If parent birds use begging intensity to direct food to healthy offspring capable of vigorous begging, then parents should make food delivery decisions on the basis of their offsprings' calls.
如果雏鸟双亲是根据雏鸟乞食的叫声响亮程度来把食物分给叫声响亮的健康雏鸟的话，那么鸟类双亲就是根据雏鸟乞食声音来决定如何分配食物的。
People like Tri Tran, who fled Vietnam on a boat in 1986, showed up in San Jose with nothing, made it to MIT, and then founded the food delivery start up Munchery, which is valued at $ 300 million.
这批人中，以崔·德兰为例，他1986年乘船离开越南，身无分文地来到圣何塞，后来成功进入麻省理工学院读书，之后创立了食品配送平台芒奇里，如今估值达3亿美元。
This means that if the listener logic changes any state in an external data source (database, mainframe, and so on) then these interactions must be treated with an "at least once" delivery paradigm.
这意味着，如果监听器逻辑更改一个外部数据源(数据库、大型机等)中的任意状态，那么这些交互必须通过一个“至少一次”交付范式处理。
To succeed in India, then, Flipkart, like most bigger firms, has had to integrate vertically, taking on more processes itself, from storage to delivery and payments.
然而，Flipkart公司想要在印度获得成功，像大部分更大的企业一样，必须垂直整合，更多的是整合流程本身，从仓储到派送到支付。
The packet is then placed back on the network for delivery to the realserver, and the realserver is unaware that anything has gone on.
然后将包放回网络中以传递给realserver，而realserver并没有意识到发生了什么情况。
Netflix announced and then went back on a decision to split into two business lines to separate DVD delivery from streaming services.
美国网络视频租赁公司网飞(Netflix)之前曾宣布将公司业务拆分成两部分，把DVD邮寄业务从流媒体服务中分离出来；但之后又撤销了这项决定。
Then agree on a specific time for delivery of the completed work.
在确定一个合理的成果交付时间后再表示同意。
At home, she'll wrestle the bags in somehow, then call up for pizza delivery and a case or two from the liquor store, put some music on, and she and the blind beggar will dance the night away.
回到家，她会想办法把袋子弄进家，然后打电话叫披萨，向卖酒的商店要了一两箱酒，播放音乐，她和瞎子乞丐彻夜跳舞。
Then the influence of encouraging mental nursing on choice of delivery styles, incidences of postpartum hemorrhage and neonatal asphyxia of the two groups were observed.
观察激励式心理护理对产妇选择分娩方式、产后出血率、新生儿窒息率的影响。
Hmm... let's begin. I was wondering if we could first talk about delivery and then move on to price?
嗯…我们谈正经事吧。我觉得是否我们该先谈谈交货问题然后谈谈具体的价格？
Party B will check and accept goods and AWB according to Delivery List, then sign on Delivery List as pickup confirmation and supervise goods loading onto trucks.
乙方按交接清单查验，核收航空货运单和货物，在交接单上签字确认收讫后监督货物装车。
Please advise on the delivery location and post code, the Seller will get quotation from the courier service company then reply to the Buyer as soon as possible.
请提供送货地区及邮区编号，卖家将尽快跟快递公司确认邮费，然后就可以立刻为买家报价。
In this way, more for overseas customers to order, because there is no opening of foreign cash on delivery business, to be shipped first and then the way of remittances;
货到付款是本公司与速递部门达成的一项合作协议，可在全国个大中城市开展顾客只需要下订单，不需要缴纳任何形式的订金或预付款；
In this way, more for overseas customers to order, because there is no opening of foreign cash on delivery business, to be shipped first and then the way of remittances;
货到付款是本公司与速递部门达成的一项合作协议，可在全国个大中城市开展顾客只需要下订单，不需要缴纳任何形式的订金或预付款；
应用推荐