The kids beside me looked at me up and down and then laughed.
我旁边的孩子们上下打量着我，然后笑了起来。
The clerk stared at him and the rusty black bonnet a moment, and then laughed.
店员盯着他和他那顶褪了色的黑色女帽看了一会儿，然后笑了起来。
The elvish child then laughed aloud.
接着那小精灵似的孩子笑出了声。
然后他放声大笑。
“Mars, ” he said, then laughed. “Where do you think?
“火星，”他说，然后大笑：“你以为到哪儿了？
"You know us," began Jo, then laughed and stopped.
“你不是认识我们吗？”，乔自己忍不住，先大笑起来。
Toby stared at me a moment and then laughed a thick laugh, like uncombed wool.
托比瞪视了我一会儿，然后发出一阵混浊的笑声，就像一团乱毛。
Later he took the spittoon to throw up, then laughed, afterward threw up again.
后来又抱起痰盂吐。吐完又呵呵笑，笑过了又吐。
He first leng4 once, then laughed, because just he also suddenly gives birth and friends of the same mindset.
他先愣了一下，然后笑起来，因为刚刚他也忽然生出了和朋友同样的想法。
The young man evidently thought it too bad that he should be laughed at for his ignorance, and then laughed at for trying to remove it.
这个年轻人显然觉得太糟了，他先是因为愚昧无知而被人人嘲笑，而后为了努力改掉它却又被人嘲笑。
She opened one that had obviously been often turned over, and read a portion in the drawling tone of a beginner; then laughed, and threw it from her.
她打开一本显然常常被翻阅的书，用一个初学者的拖长的声调念了一段，然后大笑，把书丢开。
Person's lifetime there are a lot of opportunities, and some missed opportunities when the time Wani, Wani only uncomfortable moment and then laughed over.
人的一生当中有很多机会，有的机会当迩错过的时候，迩只会难受一时然后一笑了之。
The clerk stared at him and the rusty black bonnet a moment, and then laughed. 'I should think you were pretty well known in these parts, ' he said, 'if you've tried this game on often.
售票员把他和他那顶褪色的黑布女帽盯了片刻，然后哈哈大笑说：“我相信你在这一带定会出名的，要是你老耍这套鬼花招。
Then I was scripted to read, the students first one Leng, and then laughed lunges backwards, my deskmate told me he was sorry wrong line inexplicable after sitting down, I read one or the topic.
于是我就照本宣科的读起来，同学们先是一愣，而后笑得前扑后仰，我莫名其妙的坐下后同桌告诉我他很抱歉算错了一行，我读的那个还是题目。
然后他轻轻一笑。
然后，我静静地笑了。
The old lady sank down into a chair and laughed a little, then cried a little, then did both together.
老太太一屁股坐到椅子上，笑了一会儿，又哭了一会儿，然后又连哭带笑。
I also decided that if I said something stupid and other people laughed at me, then so be it.
我还决定，如果我说了一些愚蠢的话，别人嘲笑我，那就这样吧。
He laughed, and then shook his head.
他笑了，然后摇了摇头。
Herbert: She laughed and then showed it to all my colleagues.
赫伯特：她大笑，然后把信拿给所有同事看。
I then helped him lift his hand out of the sling. I pulled back the covers, and I laughed out loud when I saw that he was wearing his lucky happy face boxers.
然后我帮他把手从吊腕带上放下来，然后掀掉毯子，当我看到他穿着他的那条有一张幸运快乐的脸谱的拳击短裤时，不禁大声笑了起来。
The saint laughed at Zarathustra, and spoke: "Then see to it that they accept your treasures!
隐者嘲笑查拉图斯特拉并说道：“那就看看他们如何待见你的珍宝吧！
Though my throat was sick then, I kept on teaching him because it was very funny.I often made a joke on him and we often laughed without a stop.
那段时间虽然我的嗓子不行，但是教向阳是一件很好玩的事情，他老是被我取笑，笑得我们停也停不下来。
The old man came to them instantly and bowed deeply to solute them, which frightened the girls away like a group of birds. Then they laughed happily, “Hi my dear grandpa!
瑶族老人立即走到她们面前，深深弯下腰去，行了个大礼，吓得小姑娘们像小雀似的蹦开了，接着就哈哈大笑起来：“老爷爷，你给我们行这样大的礼，不怕折损我们吗？”
The girl laughed, and nodded at the snow Man, and then tripped away over the snow with her friend.
姑娘哈哈大笑，朝雪人点了点头，就和小伙子一起离开了。
Then Abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, Shall a child be born unto him that is an hundred years old?
亚伯拉罕就俯伏在地喜笑，心里说，一百岁的人还能得孩子吗。
Then Abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, Shall a child be born unto him that is an hundred years old?
亚伯拉罕就俯伏在地喜笑，心里说，一百岁的人还能得孩子吗。
应用推荐