Following her longstanding custom, she'd lean down and push my long hair out of the way, then kiss my forehead.
她一直有一个习惯，那就是倚靠着，拨开我的头发，然后亲吻我的前额。
Following her longstanding custom, she "d lean down and push my long hair out of the way, then kiss my forehead."
这是妈妈的长期习惯，她总是弯下身来，拨开我的长发，在我的额上一吻。
Night after night, she came to tuck me in, even long after my childhood years. Following her longstanding custom, she'd lean down and push my long hair out of the way, then kiss my forehead.
每天晚上，她都会进来为我掖好被窝，即使我不再是个小姑娘，她已然长久地坚持着：弯腰理顺我凌乱的长发，然后把一个吻印在我的前额上。
By then I missed my mother's hands, missed her goodnight kiss on my forehead.
那时我想念母亲的手，想念她晚上留在我额头上的亲吻。
By then I missed my mother's hands, missed her goodnight kiss upon my forehead.
那时我想念我妈妈的手，想念她晚上在我额上的一吻。
Time after time, with the passing years, my thoughts returned to that night. By then I missed my mother's hands, missed her goodnight kiss on my forehead.
日子一天天过去，随着时间的流逝，我却总是不由得想起那一夜。我开始想念母亲的那双手，想念她印在我前额上的“晚安”。
By then I missed my mother "s hands, missed her goodnight kiss upon my forehead."
那时我想念我妈妈的手，想念她晚上在我额上的一吻。
By then I missed my mother "s hands, missed her goodnight kiss upon my forehead."
那时我想念我妈妈的手，想念她晚上在我额上的一吻。
应用推荐