And then it mainly talks about the functional equivalence approach to advertising translation.
主要是从文化和美学效果方面来论述怎样实现广告翻译的对等。
Then it mainly discusses the hardware design of the key unit in LDPC decoder-check functional unit.
紧接着讨论了LDPC译码器中的核心运算单元一校验功能单元的硬件设计。
Then it mainly analyzes the gains and loses of the listing overseas with the example of PICC to draw the conclusion.
然后着重分析了国企境外上市利弊，最后辅以中国人寿的实证分析，得出结论。
Then it mainly analyzes the configuration mechanism which utilizes framework to customize software and finally presents an instance of the framework, taking the disaster aid system as example.
提出一种面向软件大规模定制的框架设计实现方法，并着重分析了利用框架进行软件定制的配置机制；最后以灾害快速反应系统为例，给出了框架的一个实例。
Based on the characteristics of natural disaster law, the paper studies the classification of the disaster loss. Then it mainly discusses the assessment methods of economic loss of natural disaster.
首先根据自然灾害经济损失的特点，对自然经济损失进行了比较合理的界定和分类，在此基础上着重对自然灾害直接经济损失和间接经济损失的评估理论和方法进行了探讨。
This paper briefly introduces the basic principles and the performance of DDS. Then it mainly describes how to use AD9851 chip to design a direct digital synthesis frequency source with high accuracy.
首先简要介绍DDS的工作原理及其性能，然后阐述如何利用AD985 1芯片设计一个高精度直接数字式合成频率源。
Then, as now, it tended to involve mainly young men and teenage boys.
此后，包括现在，黑客都主要是年轻的男性或者十几岁的男孩。
The sugars and carbohydrates in our food are digested mainly in the duodenum, where it is converted to glucose and then absorbed into the blood stream.
食物中的碳水化合物和糖主要在十二指肠中消化，然后转化为葡萄糖被吸收入血液中。
Between 1998 and 2005, the jobless rate for 16-24-year-olds in Britain was lower than the average for the OECD, a club of mainly rich countries, but since then it has been higher.
在1998到2005年期间，英国16 - 24岁的年轻人的失业率要低于经合组织国家的平均水平，但是之后该失业率就一直高于平均水平，经合组织是主要由发达国家构成的一个机构。
If the young look for a partner just as choosing water-melons to see whether it is ripe, mainly then, a lot of difficulties in the marriage would be easily solved.
如果年轻人选对象都像挑西瓜那样，主要是看里边熟不熟，那么婚姻上的很多难题就会迎刃而解。
Guru Chen used it now and then, and mainly in stanzas that are praises to protectors.
陈上师以前偶而会用它，而且主要都是用于赞颂护法的偈颂时使用。
The World Food Program buys the produce through local cooperative associations. Then it distributes the products within the country or area. The project works mainly with women.
世界食品计划通过当地的协作单位购买这些产品。然后将产品在国内或地区内进行分配。这一计划主要由妇女参与。
It is hardly surprising then that the bulk of the present applications of structural masonry are for walls subject mainly to compressive stress.
然后几乎不是令人惊讶的是，大部份的结构石工的现在申请对压力主要地是给墙壁服从的。
Then it analyses the load characteristics of Wuxi, mainly on load-rate of years and typical daily load data or curves so that we can find the main specialty of the local load.
然后对无锡地区近年来的负荷特性进行了分析，主要对不同年份负荷率、峰谷差、典型行业的日负荷曲线数据进行分析，从中找出无锡地区负荷及负荷特性的特点。
Objective: Rocuronium is one of muscle relaxant most commonly used in liver transplantation. It is metabolized mainly by liver and then discharged in prime type by biliary passage system.
目的：罗库溴铵是目前肝移植麻醉维持最常用的肌肉松弛药之一，通常情况下主要通过肝脏排出体外。
It mainly gives a definition and discrimination on connotation, and then , sets forth the characteristics, key elements and spatial changes of urban tourism spatial structure.
主要对城市旅游空间结构系统的相关概念进行了界定，对城市旅游空间结构系统的特性、构成要素及其空间演化机制进行了阐述。
This issue reviewed the history of the folding-machine firstly, then, it mainly illustrated several aspects of the folding-machine, such as general structure, reconstruction tendency and maintenance.
文章首先对折页机进行了历史回顾，然后分别从折页机的一般构造、结构发展趋势、维护等几个方面对折页机进行了阐述。
It mainly introduces the theme and significance of the paper, the status quo of information security at home and abroad, then lists the creating points in this paper.
国内外信息安全研究的基本现状，在此基础上提出本文研究的主要贡献。
This part is an introduction of the mainly content of Marx's labor theory of value, then it is to point out that this value theory's key-point is the knowledge of the origination and essence of value.
简要介绍马克思劳动价值论的主要内容，指明劳动价值论的重点是对价值源泉和价值本质的认识。
Then a new algorithm IBLCluster is presented on the basis of IBL algorithm and it mainly includes concept description formative algorithm and concept description updating algorithm.
它主要由概念描述形成算法和概念描述修改算法构成。
Then, mainly in German universities, a style of instruction emerged which dealt specifically with detailed presentation of data as it related to public administration.
然后，主要是在德国大学，一种风格的教学出现了专门处理数据的详细介绍，因为它涉及公共行政管理。
GIS has come into wide use minerogenetic prediction. It is mainly analysis geo anomaly and block out "5p" position by its functions, then block out the prediction region on the basis of the model.
GIS应用于成矿预测，主要是借助其功能对地质异常进行分析，圈出对应的“5P”地段，通过对地质异常与找矿有利度的分析，建立一个一般性的GIS成矿预测空间模型，最后利用模型圈定成矿预测区。
It mainly used for measuring temperature or detect temperature. Then you can control the work state in the circuit.
主要用于测量温度或通过检测温度来控制成电路的工作状态。
Then, it mainly summarizes and analyzes major linguistic characteristics of cosmetic advertising English, including two aspects on morphology and syntax.
然后重点归纳和分析化妆品广告英语在词汇和句法两大方面的主要语言特点（略）。
It mainly contains: Firstly, define the community concept with the view of sociology, and then to discuss current community condition in China and raise the concept of communities' communication.
主要内容有：首先，运用社会学的原理，对社区的概念进行界定，然后讨论中国目前的社区状况，提出社区传播的概念。
Back then, China imported "global order" : it absorbed pre-existing, mainly U. s. -designed policies, rules and institutions.
当初，中国是进口“全球秩序”：中国吸收了业已存在的、主要是由美国设计的政策、规则和制度。
Crush foam packer:This machine is mainly used to press crush foam to reduce volume, then pack it to tran…
机器简介： 废 绵打包机：这种机器主要是将碎绵 压实使其体积缩小，然后将其包装以方便运输。
Then, transform it through the pulse sharpening circuit consisting mainly of capacitances and magnetic switches, finally outputting the high voltage and high repetition rate nanosecond pulses.
然后运用脉冲功率技术，通过由电容器和磁开关等组成的脉冲陡化电路对正弦电压波形进行改形，最后输出纳秒级上升前沿、高重复频率的高压脉冲。
Then, transform it through the pulse sharpening circuit consisting mainly of capacitances and magnetic switches, finally outputting the high voltage and high repetition rate nanosecond pulses.
然后运用脉冲功率技术，通过由电容器和磁开关等组成的脉冲陡化电路对正弦电压波形进行改形，最后输出纳秒级上升前沿、高重复频率的高压脉冲。
应用推荐