When you compiled it, you told it which platform you were on, and then it did Deep Magics.
在编译时，您会告诉它是在什么平台上进行编译的，然后再进行一些奇妙的处理。
If it is not enshrined on memo or letter and signed in Vertretung, then it did not happen.
如果在备忘录或信函里看不到某件事，那它就是从没发生过。
Then it did burst, and George W. Bush slunk off to Texas, leaving Barack Obama to clean up the mess.
然后，泡沫终于破裂，乔治。W .布什溜到德州，留给奥巴马一个乱摊子。
Then it did nothing to decrease the emissions of pollutants, but resulted in the inefficient use of environmental resources and rent-seeking on the contrary.
其后果是不但不能有效控制污染物的排放量，还造成了环境资源低效率利用和权力寻租等问题。
Why, then, did I have to beg you so hard to make you drink it?
那么，我为什么要说那么多好话求你让你喝它呢？
If he did not do it, then the adventure would be proved to have been only a dream.
如果他不这样做，那么，那次冒险将被证明只是一场梦。
I heard it on my happiest evening; but I did not then know how happy I was.
这是我在最幸福的一个晚上听到的。但那时我并不知道自己有多幸福。
Sir Alexander Fleming did not, as legend would have it, look at the mold on a piece of cheese and get the idea for penicillin there and then.
亚历山大·弗莱明爵士并没有像传说中那样，看着一块奶酪上的霉菌，当场就想到了发明青霉素。
Sir Alexander Fleming did not, as legend would have it, look at the mold on a piece of cheese and get the idea for penicillin there and then.
亚历山大·弗莱明爵士并没有像传说中那样，看着一块奶酪上的霉菌，当场就想到了发明青霉素。
However they did it, the Lapita spread themselves a third of the way across the Pacific, then called it quits for reasons known only to them.
不管他们怎么做到这点，拉皮塔人穿越了太平洋的三分之一，分散居住在那里，并称其离开是出于一些只有他们才知道的原因。
When the magistrate asked Wang what had happened, he answered, "Zhou said that there were fresh red dates in it when he gave me the jar a year ago." The magistrate examined the jar and the fresh red dates in it carefully. Then he said: "Bring the ingots back, Wang Wu!" How did the county magistrate infer that Wang was lying?
县令问王是怎么回事，王回答说：“一年前给我的时候，周说这罐子里有新鲜的红枣。”县令仔细地检查了坛子和里面新鲜的红枣。然后他说：“王五，把金锭拿回来！”县令是怎么推断王在撒谎的？
How, then, did it get into this mess?
那么它是怎么陷入这种麻烦之中的呢？
What did it mean to you then? And how about now?
那时你有怎样的感触呢，现在呢？
But then what was it that they did mean?
那他们到底是什么意思呢？
Q.What did it mean to you then? And how about now?
那时你有怎样的感触呢，现在呢？
Only then did it get on to your computer.
直到那时你才能从你的电脑上看到它。
How then, did these social workers pull it off?
后来这些社会工作者是怎么做到的呢？
If we have indeed entered a new epoch, then when exactly did it begin? When did human impacts rise to the level of geologic significance?
如果我们确实迈进了新的世，那么是什么时候开始的，什么时候人类的影响会达到地质学重要意义的程度？
Have you ever made such a request, heard nothing about it, and then discovered the other person did in fact complete it?
你是否做出过这样的请求，对方从来都没听说过，然后就实际上把它完成了？
So then, we can do it the same way we did here.
所以，我们可以像之前我们做的那样解这道题。
If it did this, then the destination register would have to be twice as large as the source register.
如果的确如此，那么目的寄存器将会有源寄存器的两倍之长。
And then she did it up again nervously and quickly.
她又神经质地很快地把头发梳起来。
查斯克：那么是谁干的？
If you do not see it there, then you did not perform the steps above correctly when packaging, deploying, and publishing the application.
如果没有看见该页面，则说明在封装、部署和发布应用程序时没有正确执行以上步骤。
But then I did feel it, and I couldn't hold back my scream of agony.
然后，我确实感觉到了，我甚至没法咽回自己极其痛苦的尖叫。
That doesn't mean Elizabeth Taylor wouldn't be considered beautiful today, but I doubt it would reach the extent that it did then.
她说，“这并非是说当今人们认为伊丽莎白·泰勒不漂亮，我只是怀疑对她美貌的推崇能否达到当时的程度。”
That doesn't mean Elizabeth Taylor wouldn't be considered beautiful today, but I doubt it would reach the extent that it did then.
她说，“这并非是说当今人们认为伊丽莎白·泰勒不漂亮，我只是怀疑对她美貌的推崇能否达到当时的程度。”
应用推荐