A short span of several decades, then into the scale, well known for excellent quality.
一个短短几十年，到当时的规模，众所周知的卓越品质。
The goal was to measure the AU; then, knowing the orbital speeds of all the other planets around the Sun, the scale of the Solar System would fall into place.
目标是测量AU；随后，当我们知道了所有围绕太阳的其他行星的轨道速度，对太阳系的规模就有充分的认识了。
The aim is to identify those who can succeed on a scale that will make them into national role models, and then provide them with every possible support.
如此流程的目的是甄别出那些可以取得成功的人选并培养他们成为全国行为榜样，然后从各个方面向他们提供所有可能的支持。
And they are collected en mass — you can see the scale of it here — and sorted out, by hand, back into the right sizes, and then put back out on the street.
针筒被大批地回收，你可以在这里看到它的规模，按大小来分类，全部用手，再送囘市场上去卖，所以再回收再使用。
And then he, at the top of it — switched over into a chromatic scale.
然后，在顶端，转换到了半音音阶。
Using 40kg of scrap iron, they ran a prototype experiment which showed that the method worked. Then the full-scale treatment facility came into operation.
五年之前他与同济大学的马教授合作，用了四十公斤废铁屑做了一个小试（小规模实验）证明这个方法有效果。
Change the fill of all the radial lines to white then paste and scale them into the poster design document.
改变所有的径向线填充为白色，然后粘贴和规模到海报设计文档中。
Turning ideas into power and then push to "teaching and research, production," the integration of urban new scale.
将创意变为动力，再进一步推至“教、研、产”一体的城市新尺度。
The result of small-scale landscape classification image was segmented into middle-scale landscape image, and then classified.
对小尺度景观分类后的结果进行分割生成中间尺度的景观影像目标层并进行分类。
Then straight line extracting is converted into the procedure of analyzing the features in scale space.
这样直线抽取过程就转化为尺度空间中的特征分析过程。
Firstly, the problem of decentralized stabilization is described in the frequency domain language. Then the large scale problem is decomposed into a series of smaller ones.
作者首先将大系统分散镇定问题用频域的语言来进行描述，然后将大系统问题分解成一系列问题。
After one-year's gestating, we tasted the sweet fruit. The topic of "Folk Music into Campus" was accepted by our school and then, holding a large-scale of popularizing and propagandizing activity.
一年的孕育，终于结出了甜美的果子，在做完一系列课题研究后我们提出的一个关于“民族音乐走进校园”的主题被学校采纳，并在校庆后举行了为期一周的民乐推广活动。
Dongguan Branch and Ma'anshan Branch of BMC will be put into service at 2011 and 2012, then the scale and productivity will be promoted in a large extent.
同时，宝洋东莞分厂和马鞍山分厂将于2011年中和2012年投入运营，规模和产能将大大地提升。
Dongguan Branch and Ma'anshan Branch of BMC will be put into service at 2011 and 2012, then the scale and productivity will be promoted in a large extent.
同时，宝洋东莞分厂和马鞍山分厂将于2011年中和2012年投入运营，规模和产能将大大地提升。
应用推荐