Then I saw a gun under the hall table so I knew that something was wrong.
当时我看到大厅的桌子下面有一支枪，就意识到出问题了。
If they prove that I was wrong, then I'll go by what they say.
如果他们证明我错了，那么我就会照他们说的去做。
Then, about 15 minutes down the motorway, out of the blue, he announced I was heading in the wrong direction for Weymouth.
然后大约15分钟后开下了高速公路，他出人意料地宣布我前进去韦茅斯的方向是错的。
I must have flipped through the passport too quickly back then to notice that someone had got my eye color wrong; it was only when I opened it thirty years later that I picked up on the mistake.
我那时一定是很块地翻看了护照才注意到有人把我眼睛的颜色弄错了；就在我三十年后打开这本护照时，我对这样的失误心里才感觉好些。
My mistake was simple: I got it wrong on first use as I wrote the story, and then, with the misspelling ingrained in my head, repeated the mistake every subsequent time.
我的错误很简单：在我第一次写文章的时候就写错了名字，后来这个错误的名字就深深地印在我的脑海，后来每次都潜意识的用了这个错误的名字。
Just then a nice young man asked me what was wrong, and I told him.
就在那时一个帅气的年轻人问我怎么了，我把这些都告诉了他。
And then there are the people like me who get so few emails and texts that I hadn't really noticed anything was wrong.
还有一些人像我一样很少收到电邮和信息，以至于还没真正察觉到有什么不对劲。
"And then I just looked up at him and he looked like he was conscious, but just talking to him, I realised something was wrong," Pharr said.
然后我仰头看了看他，他似乎还有知觉，但跟他说话的时候，我发现糟了。
And I realized then that something was seriously wrong with me.
这时我意识到身体出现了严重的问题。
Then I was scripted to read, the students first one Leng, and then laughed lunges backwards, my deskmate told me he was sorry wrong line inexplicable after sitting down, I read one or the topic.
于是我就照本宣科的读起来，同学们先是一愣，而后笑得前扑后仰，我莫名其妙的坐下后同桌告诉我他很抱歉算错了一行，我读的那个还是题目。
Then, I was finally able to put the responsibility where it belonged. There was nothing wrong with my health, but my stress management did need some serious work.
后来，我终于能够找到了问题的责任方。我的健康没有问题，而是我的精神压力管理确实需要某些认真的对待。
Forgive me! I know I was wrong, if you do not forgive me, then calls to scold me! I am willing to be you scold old!
原谅我吧！我知道我错了，你若不能原谅我的话，那就不断的打电话骂我吧！我愿意被你骂到老！
Only then did I realize I was wrong.
直到那时，我才意识到我错了。
I will listen to a sentence, then read the sentence to find out whether I was right or wrong.
我会听一个句子，就看句子发现我对还是错。
Only then I realized that I was wrong.
只有到那时我才意识到我错了。
I also took part in the game, to me when I was nervous, go up and then go wrong, then I really thought the speech as good students do it.
我也参加了这次的比赛，当到我时，我很紧张，一上去就出错，那时我真的想不到那些演讲的那么好的同学是怎么办到的。
I could not figure out what was wrong so I reinstalled and then I was able to create static libraries.
我不明白什么是错的我重新安装，然后我可以创建静态库。
I will listen to a sentence, then read the sentence to find out whether I was right or wrong. This helps me.
我会听一个句子，然后读这个句子，它帮助我发现正确还是错误。
It was known that I was wrong then.
人们知道当时我错了。
Young teacher, I was wrong, then I will definitely be for everyone, multi-service, I will help other children learn together, please believe me!
杨老师，我错了，以后我一定会为大家多服务，我一定会帮助其他小朋友一起学习的，请您相信我！
And I think I knew, even then, that I was wrong. You aren't just a machine. A machine wouldn't be bothered by being called 'just a machine'.
然后我意识到我错了，你不仅仅只是机器，机器人不可能苦恼自己‘只是台机器’。
Oh boy was I wrong, and then I was very impressed and astonished.
而事实是他是一个男人，我感到非常惊讶。
It was not until then that I realized I had been wrong.
直到那时我才认识到我错了。
I didn't break up with her not because she was wrong for me. I ended it because I didn't want to commit to anyone right then.
我没有和她分手并非因为她不是我的菜，之所以终结这段关系，是因为当时的我不想给任何人做出承诺。
I was wrong. Because I could not see myself as an engineer, I could not motivate myself to study harder; then I began looking for excuses to avoid studying.
但是，我错了，因为我没有把自己当工程师看待，就无法激励自己更努力的学习，然后我开始寻找借口，逃避学习。
But if we do win the League I will gladly hold up my hands as a doubter and say that I was wrong and then claim that I never, ever thought we would lose the League.
不过假如我们真的夺取了联赛冠军，我会欣然和不敢相信地举起我的双手，说我以前是错了然后再声称我从来都没有想过我们会输掉联赛的。
But if we do win the League I will gladly hold up my hands as a doubter and say that I was wrong and then claim that I never, ever thought we would lose the League.
不过假如我们真的夺取了联赛冠军，我会欣然和不敢相信地举起我的双手，说我以前是错了然后再声称我从来都没有想过我们会输掉联赛的。
应用推荐