Then I heard it, a low, dull, quick sound.
然后我听到它，一个低，单调，快速声音。
Then I heard it - the sound of a fire engine.
然后，我听见了消防车的声音。
And I then I heard it again and I turned to look and find it.
我再次聆听了一遍，转而去寻找这个声音。
Then I heard it — the sound of a fire engine. It was music to my ears.
紧接着我就听到了消防车的声音，在那一刻对我来说，那就是圣曲。
I heard a sound, like a hiccup, and then I heard it again, but it was more like a sucking noise, like someone trying to catch a breath.
我听到一个声音，像打嗝，然后又听到了一声，但它更像吸气的声音，就像人努力喘气一样。
I heard it on my happiest evening; but I did not then know how happy I was.
这是我在最幸福的一个晚上听到的。但那时我并不知道自己有多幸福。
It was then that I heard someone say my name, very clearly from the back seat of the car and felt a hand on my shoulder.
就在这时，我听到有人叫我的名字，非常清晰地从车的后座上传来，我还感觉到我肩膀上搭着一只手。
It was then I received a "whisper" from him. "so YOU are the woman I have heard so very much about."
然后我接到他的一个“私聊”信息：“那么说你就是那个我久仰大名的入了。”
But then I heard like apparently there was a girl or a lady working on it yesterday like all day and all night.
但之后我听说，有位姑娘或是女士很显然为了更换休息室的事忙了昨天一整天。
Then I heard a man giving a demonstration of Indian vocal music, and his pitch was so perfect, I went rushing up to him afterwards to ask how he did it.
有一天，我听到一个人在示范演唱印度歌曲。他的高音真的是棒极了，然后我就马上冲过去问他是怎样做到的。
I think it was then I actually heard music for the first time.
说真的，那是我第一次在真的听音乐。
I heard about it last night a little bit and then it came to fruition, it was a tough one to swallow.
我昨晚才听到些风吹草动，现在就木已成舟了，太难让人接受了。
This went on for about 30 seconds. I then heard a woman's voice, it sounded like whimpering, as if she was pleading with someone.
这个过程又持续了半分钟，然后我听到了一个女人的声音，听上去像是在啜泣，好像在恳求别人一样。
To guard against both extremes we have the paradoxical advice I have heard attributed to Mr. Ruskin, "Fit yourself for the best society, and then--never enter it."
为了防止两个极端，我们有一个似乎自相矛盾的意见，这可用我听到的罗斯金先生的一句话来表示，“让自己尽最大可能地适应社会，然后—绝不能进去。”
Then it shrieks, the same sound I heard earlier, the piercing sound.
它尖叫起来，正是我之前听见的刺耳声音。
I guess then that this is a dead issue, that's what I've been picking up from some of the papers I've heard recently but it used not to be.
这是的死命题，最近偶然,在论文读到,但以前不是。
As I heard it later from Clarissa, Parry had come over to her to introduce himself, then turned away to follow me down the hill.
后来我从克拉莉莎那儿得知，帕里走到她面前，自我介绍了一番，然后就转身跟着我下山去了。
And presently I heard a noise as of OARS coming to me across the water and then, as it were, a weak cry.
不一会儿我便听见一个声音，像是桨在水面上向我划过来的声音，接着，我又听见了一种仿佛是微弱的哭泣的声音。
It was then that I heard the frantic sound of footsteps running down the road toward our house.
就在那时，我听见一连串慌乱的脚步声，沿着小路向我家逼近。
Then he heard a sound. It came from behind a large piece of metal. "Oh no," Nick thought, "She must be under there." How can I get her out?
然而他听到了一个声音，那声音是从他背后的一块巨大的金属片下传出来的，“噢，不，”尼克想，“她肯定是在那个下面，我怎样才能把她救出来呢？”
For he first I heard of blog, then I didn't pay much attention to it.
第一次听到博客时，当时我还没有太注意。
I heard it was quite a prosperous city then, dubbed as Little Beijing.
我听说当时城内非常繁华，有小北京之称。
I heard a horrible noise. I have never heard anything like it and then I heard Ronaldo yell.
我听到了一个恐怖的声音。我此前从未听到过那样的声音，随后我就听到了罗纳尔多的呼喊。
It came from the top floor. Then I heard the sounds of desperate struggle, just above my room.
声音从顶层传来，接着我听到就在我楼上有死命挣扎的声音。
One morning, we were in the same line in my school, waiting to get our books and then I heard my name. It was her.
有一天早上，我们站到了一排，在学校等着领取书本，我突然听到有人喊我的名字。喊我的正是她。
Last night, when I got sleep, I heard some voice, it sounded like the baby was crying, then I looked out of the window, but no one was outside.
昨晚，当我睡觉，我听到一些声音，听起来就像是婴儿在哭，然后我往窗外看，但是外面没有人。
Then it 12 shrieks, the same sound I heard earlier, the 13 piercing sound.
它尖叫起来，正是我之前听见的刺耳声音。
Then it 12 shrieks, the same sound I heard earlier, the 13 piercing sound.
它尖叫起来，正是我之前听见的刺耳声音。
应用推荐