He made a gong to announce his arrival, respectfully bowed three times at the door, then sat down quietly in front of the master.
他鸣锣通报自己的到来，恭恭敬敬在门口鞠了三个躬，然后静静在师傅面前坐了下来。
Then one day Puss in Boots said to his master, "If you will only follow my advice, your fortune is made."
有一天，穿靴子的猫对他的主人说，“如果您听取我的建议，您就发财了。”
Then Hazael left Elisha and returned to his master.
哈薛离开以利沙，回去见他的主人。
We were beginning to feel more creeped-out the more we thought about everything and then the Master finally called Fuguo on his phone.
我们想这一切想的越多，就越来越开始起鸡皮疙瘩，然后大师终于打电话给富国。
Then the servant took ten of his master's camels and left, taking with him all kinds of good things from his master. He set out for Aram Naharaim and made his way to the town of Nahor.
那仆人从他主人的骆驼里取了十匹骆驼，并带些他主人各样的财物，起身往美索不达米亚去，到了拿鹤的城。
Then Master Linton has forgot the first injunction of his uncle, 'I observed:' he bid us keep on the Grange land, and here we are off at once. '.
那么林惇少爷已经忘了他舅舅的第一道禁令了。
He saw that the evil spirit was urging his master to drink wine so he would get drunk and agree to marry her. Then Monkey changed himself into an eagle to turn the table upside down.
悟空三人发现没有了师父，便追到无底洞，悟空变作一只小虫飞往洞中，他见女妖正给唐僧劝酒，逼唐僧与她成婚，又忙变成一只老鹰，直扑过去，掀翻桌子，女妖吓得胆颤心惊。
He showed me his apartment, his kitchen, his bedroom and then he said: 'This is what I'm most proud of' and pointed to his master craftsman's diploma.
他领我参观了他的寓所，厨房卧室。然后说：“这是我最骄傲的，并指着他的工科学士学位证书。”
Then the master told his servant, 'Go out to the roads and country lanes and make them come in, so that my house will be full.
主人对仆人说：你出去到路上和篱笆那里，勉强人进来，坐满我的屋子。
Then the master stumbled out of the door of the cottage and fell to his knees, weeping helplessly.
然后他跌跌撞撞地走出农舍，跪倒在地，放声大哭。
42the Lord answered, "who then is the faithful and wise manager, whom the master puts in charge of his servants to give them their food allowance at the proper time?"
主说：“谁是那忠心有见识的管家，主人派他管理家里的人，按时分粮给他们呢？”
The apprentice watched his master carefully and then followed suit.
徒工仔细地观察他的师傅，然后照着干。
She looked into the Master's eyes, expecting his approval. The Master stopped to think, then said.
她看着大师的眼睛，希望能够得到赞成。
The apprentice observed his master carefully, and then followed suit.
徒工仔细地观察他的师傅，然后照着干。
Then Master Linton has forgot the first injunction of his uncle, ' I observed: 'he bid us keep on the Grange land, and here we are off at once. '
“那么林惇少爷已经忘了他舅舅的第一道禁令了。”我说，“他叫我们只能在田庄上，而我们马上就要越界了。”
The dog bounded towards his master, seeming to be very uneasy, and then rushed again towards the bank. Then, all at once, he plunged into the lake.
托普向它的主人跳过来，显得非常不安，接着又往岸边冲去。突然，它跳到湖里去了。
Then we will proceed to visit Big Wild Goose Pagoda(7 floors, 64.5meters high) where widely renowned Master Xuanzang (Monk Tripitaka) stored his classics brought from India.
然后我们将去参观大雁塔，塔为7层，高64.5米，它也因藏有玄奘法师从印度带回来的佛家经典而闻名。
Then in addition to his master and the author of more people being moved outside.
然后是除了他的主人和作者之外的更多人被感动。
Mt. 18:31 Then his fellow slaves, seeing what had taken place, were greatly grieved and came and explained fully to their master all that had taken place.
太十八31那些和他同作奴仆的，看见所发生的事，就甚忧愁，去把一切所发生的事，都完全告诉他们的主人。
Press & Hold Mouse-3 to offer a contract to the other players. If another player accepts the contract by melle attacking you, then he/she becomes your servant and you become his/her master.
按下鼠标滚轮不松开，会给其他玩家发出一份合约，其他玩家可以用近战攻击你的方式来接受合约，然后他/她就会成为你的仆人，而你成为他/她的主人。
The dog runs into the field, counts them, and then runs back to his master.
于是这只狗跑到草地上，数了数，然后跑回到主人身边。 。
He loves the master, absorbs him, and then goes on his own way.
他爱他的师父，吸收他，然后走他自己的路。
Then, he came into contact with a Buddhist Monk, the master was surprised to see the devilish look on his face, and asked, "Hey!"
后来遇见一位法师，法师看到他一副恶鬼形象，觉得奇怪，就问他：“咦！
Even worse, this devilish master takes advantage of his dog's loyalty. When they are near to the end, he will tell his dog to stop, then he would have a walkover.
可恶的主人，正是利用了这一点，才胸有成竹，稳操胜券，他只要在天堂门口叫他的狗停下就可以了。
Wang Xizhi studied calligraphy under the calligraphy master Madame Wei in his youth. Then he traveled widely to study tablet inscriptions executed by famous calligraphers of older generations.
王羲之年轻时跟卫夫人学习书法，后来又游历名山大川，观察、学习了前辈书法家们的碑刻。
Wang Xizhi studied calligraphy under the calligraphy master Madame Wei in his youth. Then he traveled widely to study tablet inscriptions executed by famous calligraphers of older generations.
王羲之年轻时跟卫夫人学习书法，后来又游历名山大川，观察、学习了前辈书法家们的碑刻。
应用推荐