Then from here the new methods can be added.
然后从这里开始添加新的方法。
From here you go to the bridge and then turn left on the other side.
你从这里走到桥上，然后在另一边向左转。
Then I explained as I had done many times before, "My grandfather came here from China in the 1880s."
然后像往常许多次那样，我解释说，“我的祖父在19世纪80年代从中国来到这里。”
Import the key file here the same way you did in the client gateway configuration, then simply select it from the drop-down list.
在这里，按您在客户端网关配置中使用的方法导入密钥文件，然后只需从下拉列表中选择它。
If you haven't heard of Dave Ramsey then come out from under the rock you have been hiding behind (just kidding) and click here.
如果你不知道戴夫·拉姆齐，那就需要你从一直躲着的岩石后面出来(开个玩笑)并点击这里。
Here I was, totally lost, in my home country, in a State where I lived for 4 years not that long ago, my residence then being only about an hour's drive from this spot, and nobody speaks my language.
我现在是彻底迷了路，而且就在我的祖国、就在我不久前刚刚生活过4年的州。更有甚者，当时我住的地方离这里其实只有一个小时的车程，而这里居然就没有人会讲我的母语。
A lot of American cooking evolved as people moved here from all over and then adapted their dishes to the ingredients they could find.
人们从全国各地来到这里，用他们可以找到的原料做成菜肴，这就使得美国的很多烹饪方法逐渐演变。
Then Moses said to him, "If your Presence does not go with us, do not send us up from here."
摩西说：“你若不亲自和我同去，就不要把我们从这里领上去。”
If I release it from this height and it swings, then when it reaches here, it could not be higher.
如果从这个位置释放，它摇摆，当它到这里，它就不会再往上。
Now the modulation — change of key from major to back to minor as the cortege will start up again and then we — a nice clarinet sound there and here comes our cortege with the bass.
现在变调了，从大调，变回小调，送葬行列再次启动，然后我们听到了优美的单簧管，送葬行列伴随着低音来了。
Applications like the one you're going to create always reside on their own server and are then served up in iframes inside Facebook: Merely coding from localhost won't work here.
应用程序(例如您将要创建的应用程序)总是位于它们自己的服务器上，然后在Facebook内的if rame中提供服务：仅来自localhost的编码在这里不起作用。
Top. Yes. Here, if you go north, 2100 then you go from 2200 down to 2100.
很显然是是顶部，在这你往北走，你会从2200的高度下降到。
Researchers sorted these into 10 categories, then 40 men and women rated them in order of perceived directness. Here are the 10 categories (with examples) from most to least direct.
研究人员将这些整理为10个类别，然后让40名男性和女性来评价，以便找到其中的直接方式。
Again, if the exit code of zenity is 0, then ENTRY has the person's name. Here is the calendar example from above rewritten to use zenity.
再次说明，如果zenity的退出代码是0，那么ENTRY有某人的姓名。
Your main interest here is creating the relevant mappings from a relation, and then enumerating them as part of a condition.
这里你的主要兴趣是从关联建立相关的映射，然后对它们计数作为条件的一部分。
Where, then, do we go from here?
我们该从何做起呢？
Then very controversially Descartes says, okay I've got one bit of certainty here but I'm thinking that I exist, can't I look at the VAT instance of certainty and draw a general rule from it.
接下来笛卡尔说的话就非常有争议了，我在此得到了一些肯定，但是我正在思考我的存在，我不能仅凭看到了容器这个确凿的例子，就从中描绘出一个普遍的规律。
There is a lesson here for companies that become the flavor of the moment -- and then use that as a base from which to make forecasts for the future.
有些企业在一段时间内成为了时代的宠儿，又据此对未来做出了过于乐观的预期，哈雷的经验教训正好为这些企业上了一课。
From here you can stop and then start the application server.
在这里可以停止并启动应用服务器。
He described a practice, also detailed by former prisoners, in which prisoners are forced to drink water and then prevented from urinating by a method too unpleasant to be described here.
他描述了过去用来对待犯人的一种刑罚，囚犯被迫喝水，然后被用在此难以描述的令人既不愉快的方法阻止排尿。
Now and then we hear a dissenting voice. Here is a breath of fresh air from an unexpected quarter.
现在，我们终于听到了一把不同的声音，那些新鲜的观点却来源于一个我们意料不到的角落。
Here, then, is a basic look at management, a primer, management 101 from my perspective.
这里以我个人的观点谈谈管理101谈一些基本的管理看法和管理入门知识。
If preemption happens here, then upon reschedule, the FPU state is completely different from what was there before preemption.
如果这时发生了抢占，由于重新调度，FPU状态就会与抢占前完全不同。
Learn more about this amazing initiative here, and then read on to separate breast cancer fact from fiction.
我们从这开始了解更多的致病因素，从而分清乳腺癌病因的虚实。
From here, hackers could then circumvent data and call payments, make anonymous phone calls "desirable to drug dealers" and even initiate commands to render cell towers inoperable.
黑客可以绕开数据和通话收费，拨打匿名电话(毒品贩子求之不得)，并且可能会破坏手机通信塔。
Then there's the Storybook house that looks like it was transplanted from a 16th-century German village. Hansel and Gretel could have lived here.
还有就是，有一座用故事书建造的住宅，看上去就像是从一个16世纪的德国村子翻版出来的。《奇幻森林历险记》就像发生那里。
Then he looked at it and recognized it as a ring belonging to his father and mother, and said: "My God grant that our little sister is here; if she were, we should be freed from the spell."
一看见这只戒指，他明白了：这是爸爸和妈妈的戒指啊。他说：“上帝保佑我们，如果我们的小妹妹来了，我们可就得救了！”
Here, then, is the superstition of Montfermeil: it is thought that the devil, from time immemorial, has selected the forest as a hiding-place for his treasures.
的迷信。人们都相信，魔鬼远在无可稽考的年代，便已选定当地的森林作为他藏宝的地方。
Then, this spring he's got another one's goin a come up here with him and build a place and help run the ranch, some ranch neighbor a his from down in Texas.
盖个小屋，经营农场，赚大钱……今年春天他带回另外一个人来，说是他在德州的邻居。
Then, this spring he's got another one's goin a come up here with him and build a place and help run the ranch, some ranch neighbor a his from down in Texas.
盖个小屋，经营农场，赚大钱……今年春天他带回另外一个人来，说是他在德州的邻居。
应用推荐