She was unjustly accused of stealing money, and then fired.
她被不公正地指控窃取了金钱，然后被解雇了。
He took a bead on the hare and then fired.
他瞄准了野兔，然后开枪。
The mixture is shaped into a cone and then fired.
混合物被塑成圆锥体，然后放进火中烧制。
The police came and he was arrested. I was then fired for assaulting a customer.
然后，警察来了把他逮捕了，而我，因为“袭击顾客”被炒了鱿鱼。
I waited for 20 minutes or so for him to throw his net, then fired off four shots.
我等待了至少20分钟，等到他撒网，我连拍4张。
These were carved to the desired shape and then fired in a kiln to become charcoal.
这些被要求雕刻成所要求的形态，然后进入烧窑中烤成木炭。
Ronaldinho then fired a drive over the bar from 25 metres, but a quick Milan counter-attack resulted in a corner.
其后是小罗在门前25米的任意球，但是米兰的反击形成了角球。
Durable nichrome wire wound around a ceramic core is embedded in ceramic material and then fired in a kiln on site.
耐用的镍铬合金线缠绕在陶瓷芯上，并镶嵌在陶瓷材料上后在烧窑中进行加热。
The girl, still wanting to know about her mother, then fired off another question, "Mommy, why did you and Daddy get a divorce?"
可是，小姑娘还是一个劲儿地刨根问底，她突然又甩出一个问题：“妈咪，你干吗要和爸爸离婚啊？”
Werachon says Cambodian soldiers broke an agreement to stay out of a disputed territory and then fired on Thai soldiers who gave them a "verbal warning."
沃拉琼说，柬埔寨士兵违反了禁止进入有领土争议地区的协定，然后向给予他们口头警告的泰国士兵开了火。
He aimed his rifle, fired a single shot, then ejected the spent cartridge.
他用步枪瞄准，开了一枪，接着排出了空弹壳。
Then, according to Israeli sources, a helicopter fired a missile at the getaway car in Gaza, killing the other two gunmen and apparently their driver.
根据以色列方面提供的消息，当时一架直升飞机朝加沙地带一辆正在逃离中的汽车发射一枚导弹，炸死了另外两名枪手，他们的司机也显然被炸死。
They just fired randomly at people and then ran away.
他们向人群胡乱开枪，然后就跑了。
We'd just released our finest creation, the Macintosh, a year earlier, and I'd just turned thirty, and then I got fired.
我们只是推出了最好的创意，Macintosh操作系统，在这之前的一年，也就是我刚过三十岁，我被解雇了。
We'd just released our finest creation, the Macintosh, a year earlier, and I'd just turned 30, and then I got fired.
我们刚刚推出了最好的创意，Macintosh操作系统，在这之前的一年，也就是我刚过三十岁，我被解雇了。
It USES radar and optical sensors to calculate the trajectory of an incoming warhead, and then intercepts it with a projectile fired from a roof-rack (pictured).
它利用雷达和光学传感器来计算出入弹的道弹的轨迹，然后从一车顶架(图)发射出射弹去拦截导弹。
He hired and fired people, then rehired them.
他雇了人，又解雇人，然后再重新雇他们。
Then, at the far end of the Potomac River bridge, the first shots were fired.
接着，在波托·马可河铁路大桥的末端响起了此次进攻的第一枪。
If they have a valid case, and the team member is unable to provide a credible defense, then he is fired from the team.
如果他们拥有具有说服力的证据，并且该成员没有提供可信的辩解，那么他就将离开这个小组。
I did get a new job, but then I got fired.
我的确找到了一份新的工作，不过我又被解雇了。
Maybe you reason that he'll be fired soon and that you can hang on until then.
也许你会想，他很快就会被解雇，你可以挺到那个时候。
If you can't call your boss a jerk now and then without fear of getting fired, you're no longer free.
假如你不敢当着你的老板的面说他是混蛋而不担心自己会被解雇的话，你就没有自由。
This is what got me fired and then hired.
这就是为什么我被炒掉了能够又东山再起。
At work, if you put off a project until the last minute and then you're sick or something else gets in the way, you risk your professional reputation-and you could even get fired.
在工作中，如果拖延一个项目到最后一刻，然后你生病了或被其他事绊住了，你将损害你的职业声誉。——甚至你可能被炒鱿鱼。
Then in 2004, Mr. Fowler confessed to a reporter for the Anniston Star that he had fired the gun.
然后到了2004年，福乐先生向安妮·斯顿星报的记者坦言当时他开枪了。
They waste money on redundancy payments, weaken the business and then have to hire people back who were less good than the ones they expensively fired.
它们把钱浪费在遣散费上，削弱了企业。而后，它们不得不再聘请一些人，而这些人还不如它们花费昂贵代价裁掉的那些人优秀。
They waste money on redundancy payments, weaken the business and then have to hire people back who were less good than the ones they expensively fired.
它们把钱浪费在遣散费上，削弱了企业。而后，它们不得不再聘请一些人，而这些人还不如它们花费昂贵代价裁掉的那些人优秀。
应用推荐