We waited for hours for the scene to be shot, and then went in and out of the building about fifty times, trying to act terrified by an explosion which was not real.
我们等了几个小时才开拍，然后在大楼里进进出出了大约五十次，试图表现出被爆炸吓坏的样子，尽管这场爆炸不是真的。
If you doubt her word, try mentioning regulation to the boss of an American company. Then stand back and wait for the inevitable explosion.
如果你怀疑她的话，试着向美国的一家公司老板提起监管，然后你就可以靠后站等待不可避免的爆炸了。
Then maybe ten years or so ago, five to ten years or so ago, with the explosion of all the digital information and all of our products and software all became network and connected because of it.
大概十年前，五到十年前，随着,数字信息的爆炸，我们所有的产品和软件,都成为了网络并因此相互连接。
After explosion dust is settled, windy shots are checked and then gypsum is loaded into trucks.
爆炸尘埃落定之后，检查通风场，然后将石膏石装运卡车。
Then on Monday, 21 miners were trapped underground by an explosion at a major mine in northern Turkey; the rescue effort is still ongoing.
紧接着，土耳其北部一处大型煤矿再出事端，21名矿工在爆炸后被困地下，施救行动还在紧张进行中......
Jenniskens estimated that the explosion took place 23 miles up-the number that best agreed with Chesley's track-and then worked out where along the line the surviving fragments would fall.
根据切斯利提供的数据，杰尼斯肯斯估测爆炸将发生在23英里高空，然后他计算出幸存碎片将坠落的位置。
It was a familiar tragedy: opportunists rushed in to siphon fuel off a leaking oil pipeline and then a cigarette butt or match set off the explosion.
事发经过似曾相识：当时一根输油管道发生了渗漏，想捡便宜的人们冲过去捞取，而那个时候有人丢弃了烟头或者火柴从而引发了爆炸。
The meltwater from the glacier on top of the volcano ran down into the crater, chilling the magma and then the pressure from underneath caused an explosion.
火山顶部的冰川融水流进了火山口，冷却了岩浆，随后来自底部的压力造成了爆炸。
State broadcaster CCTV cited witnesses as saying the sealed, air-conditioned bus caught fire without an explosion, and then burned rapidly.
官方媒体CCTV引用了一名目击者话称，这俩密封的公交车着火前未发生爆炸，之后火势蔓延迅速。
After the explosion he ran to the Windows and saw the debris falling, and sheets of white building material, and then something else.
当第一声爆炸后，他跑到窗口，看到落下的残骸和一片片白色的建筑材料，接着是样别的东西。
He heard shooting and screams, then felt an explosion as a grounded helicopter was destroyed.
他听到了枪声、尖叫声，一架接地直升机被摧毁时他感到了爆炸。
Then, as a normal user that has no knowledge of explosion protection system, how can he select a good product from the bad ones?
那作为并非防爆系统专业人士的普通用户，他怎么样才能够从中进行鉴别挑选呢？
The oil platform burned for 36 hours after a massive explosion, then later sank into the Gulf of Mexico on Thursday, April 22, 2010, the U.S. Coast Guard said.
美国海岸防卫队的发言人4月22日周四称，经过一次大爆炸的重创后，这个石油平台接着燃烧了36个小时，随后便沉入了墨西哥湾。
Then we'll move onto the second section, where we'll study the impact generated by our explosion in the form of dust and shock waves.
然后我们将移动到第二部分，我们将研究爆炸产生的冲击波和冲击波的影响。
Theres this sudden crescendo of noise, then a profoundand jarring explosion of sound, electrical fizzing and a brightflash in my vision, like someone has lit a spotlight in front of myface.
噪音突然增大，然后我听到巨大、刺耳的爆炸声，看到电火花和明亮的闪光，就像别人把聚光灯打到我的脸上一样。
Police then entered the building, and many of them were injured in a fourth explosion.
随后，警方进入银行大楼内，许多人在第四次爆炸中受伤。
Police then entered the building and many of them were injured in a fourth explosion.
警方随后进入大楼内，许多警察在第四次爆炸中受伤。
This is great for creating ragdolls, when you normally want a character to follow an animation, then turn into a ragdoll when a collision occurs, prompted by an explosion or anything else you choose.
这对创建人偶十分适用，通常，当你希望一个角色依照动画活动，然后由于爆炸或者其他你选择的情况而引起的碰撞导致其变为人偶。
And then introduces the building modules of the explosion insulation motor detection system.
介绍了隔爆电机检测系统的组成模块。
This paper introduces theory and types of CNG filling gas station. Then, it analyzes the its fire hazards and offers prevention measures for fire and explosion accidents.
介绍了压缩天然气汽车加气站工作原理及类型，分析了加气站的火灾危险性，提出了防止火灾、爆炸事故发生的安全措施。
Then there was a roar from the crowd, like an explosion, as the first members of the band stepped onto the stage.
然后是一声从人群，如爆炸，作为第一个乐队成员走上舞台。
They defended themselves to 7 July, then, after an explosion caused panic in camp, the Cossacks attempted to flee.
他们守到7月7日，然后，营地突然发生恐慌，哥萨克企图逃走。
Safe in that up until then, a leak from a fridge could either cause an explosion or send you into a peaceful sleep from which you may never wake.
直到那时，它还是安全的。一个冰箱的一次泄漏可能会导致一次爆炸或使你安详入睡，不再醒来。
There was a dull explosion as the egg broke, and then a horrible smell.
蛋随着一声钝响爆炸了，立刻散发出一种极其可怕的气味。
There was a dull explosion as the egg broke, and then a horrible smell.
蛋随着一声钝响爆炸了，立刻散发出一种极其可怕的气味。
应用推荐