The real test of character is whether we can learn from our mistake, by understanding why we acted as we did and then exploring ways to avoid similar problems in the future.
对品格的真正考验是我们是否能从错误中吸取教训，通过理解行为背后原因，探索如何避免未来出现类似问题。
The real test of character is whether we can learn from our mistake, by understanding why we acted as we did, and then exploring ways to avoid similar problems in the future.
对于性格的真正考验是看我们能否从过错中吸取经验，解析自己为什么会犯下过错，从而去探索方法，在将来避免类似问题。
Then exploring the post-graduate education organizational structure in United States and Japan which carry the Graduate School System and on which the system is on operarion.
而后探讨了美、日两大发达国家研究生院制度赖以实现的组织结构状况及其特点。
A long to-do list, then. Yet all this attention serves only to show how hard exploring Mercury is.
那么还有很多事情要做，而所有这些关注带来的只有“探索水星很难”这个印象。
Then start exploring one thing at a time.
然后逐一开始探索。
I believe you're better off if you try to focus on one direction at a time. Spend a few years working on becoming the best and then spend a few years exploring the world.
我相信一次关注其中一个方面比较好，先花若干年成为一个领域的专家，再花上若干年探索更广阔的世界。
Just type the Protein DataBank ID number for the ribosome that you want to look at, and then start exploring.
只要输入你想要查看的核糖体id号，就可以开始你的探索之旅。
If so then it's worth exploring why and whether the action needs to be recast.
如果有，值得探讨一下该行动为什么及是否需要重塑。
But it is the latest in a series of experiments exploring how people behave in ways they think might be frowned upon, and then explain how their motives are actually squeaky clean.
但这却是一系列实验的最新结论，在探讨人们的思维方式如何指导行为时，他们可能会皱起了眉头，然后解释他们处于何种动机，实际上也做得干干净净。
How the parent then facilitates the child exploring that interest will be different for each child and each parent.
家长如何帮助孩子探索那个兴趣，对于每个孩子及每位家长都不同。
Then it is thought that the talent idea of the Kang's disciples have three features which are progressing in the times, relatively thorough exploring, and transitional to a more advancing stage.
最后，通过与其他派别人才思想的比较，认为康门弟子人才思想具有时代进步性、深入探索性以及趋向先进的过渡性的特点。
Then, in July and September of 2007, Du opened two branch clubs after exploring the market in two of the city’s other districts.
不久后，在2007年的7月和9月，杜勇在对该市另外两个地区进行调查后又开了两个俱乐部分店。
Then, practice of two European architecture firms that Is on the rational exploring cultural track is Introduced.
随后介绍了两家欧洲建筑事务所对理性的建筑文化足迹的探索实践。
Then, as we started exploring, we realised this particular gateway is one where dawdling is very much in order.
接着，探索旅程开始在即，我们意识到闲逛是通过这一特别通道的上佳之选。
If she says that she doesn't want to talk about something then give her some space before exploring the problem further.
如果她说了这句话，那就给她留一点空间，之后再进一步解决问题。
Then we can learn the weavability of basalt continuous filament, and find the way of exploring new kind of industrial textiles using basalt continuous filament.
借此了解玄武岩连续纤维的可织性，探索利用玄武岩连续纤维开发新型产业用纺织品的途境。
They earn points by exploring the site and these points can then be used to kit out their Zui avatar.
他们可以通过探索网站来获得点数，然后这些点数可以用来给他们的Zui化身添加装备。
Try exploring design and best practices documents and deviate from them in order to observe common issues and then apply the recommended solution.
尝试探索设计和最佳实践文档，并从中总结常见问题并使用建议方案。
First studying the life and friends of the author, exploring the Buddhist karma, then it one by one analyzes the Buddhist hidden factors hidden in the works separately.
首先对作者的生平以及交游情况进行考据，探求其佛学因缘，然后逐条分析作品中所隐藏的佛学因素。
Linguists and cognitive scientists have been exploring this question for many years now. And then I'll draw the connection between these two behaviors.
语言学家和认知科学家已经研究这个问题很多年了，而我今天将会将这两种行为联系起来。
Based on establishing fracture model, the authors analyze the factors influencing the growth of fractures and their openness, and then propose the method and technology for exploring fracture traps.
在建立裂缝模型的基础上，分析了影响裂缝发育和开启程度的因素，进而提出了勘探裂缝圈闭的方法与技术。
In the process of exploring the sociological meaning of the interior paintings, we have seen the most popular artistic form and the established bond between the art and the then society.
在探索室内画的社会学意义的过程中，我们看到了最受欢迎的艺术形式，艺术与其存在的社会建立了联系。
Mandelbrot says he spent the next two years groping, exploring first one field and then another, without any clear sense of the connecting thread.
曼德布洛特说在随后的的两年里他在多个领域中摸索，却没有明显的相联系的线索。
Then simulating calculation of profiles and soundings of the DC electro-exploring method are numerically carried out, supported by ANSYS that is a software based on the finite element analysis method.
先从理论上作了分析，然后利用ANSYS软件进行了直流电阻率剖面和电阻率测深法的模拟计算。
Since then, educational researchers at home and abroad have been exploring and researching constantly in this field. Therefore, they have made plenty of valuable achievement.
从此，国内外教育研究工作者在这一领域不断地进行着探讨和研究，并取得了大量有价值的成果。
For me, life is a journey of exploring with curiosity and aspiration for anything new. My brain is stimulated by something new ceaselessly, and then accept it, change it, create her.
对于我来说人生是一个探索的旅程，怀着对新事物那种好奇与渴望，不停被新的事物刺激我的大脑，然后接受它改变它创造她。
And then it discusses the effects of cultivating teachers' sunny represent ability by controlling the teaching effect and exploring teachers' expressiveness.
对教学效果的控制，对教师表现力进行探讨，表述培植教师阳光表现力的成效。
And then it discusses the effects of cultivating teachers' sunny represent ability by controlling the teaching effect and exploring teachers' expressiveness.
对教学效果的控制，对教师表现力进行探讨，表述培植教师阳光表现力的成效。
应用推荐