A CFL cannot be simply installed in an incandescent fixture and then expected to produce a visual appearance that is more than washed out, foggy, and dim.
不能只是简单地把节能灯安装在白炽灯装置上，然后还指望它产生的视觉效果不仅仅是微弱、朦胧、昏暗的感觉。
Dali and Ernst, by contrast, were farther apart then expected.
相反地，达利和恩斯特的作品的差距却比预期要大。
He is then expected to launch a cross-country tour with his new sidekick.
之后，预计他将会和新搭档开始一次全国巡游。
Many of us then expected a lunar base, even an expedition to Mars, within 30 years.
我们许多人因此都期待着在三十年内完成月球基地的建设，甚至实现火星探险。
Reem said members of her family first ordered her to submit, then expected her to celebrate.
里姆说家里人先开始命令她屈服，然后期望她庆祝。
If they told him the "mouth" of some alley and then expected him to pull them "into" it, nothing doing!
讲到胡同口“上”，而教他拉到胡同口“里”，没那个事！
The investigation is then expected to focus on recovering the flight recorders to help establish the cause of the crash.
随后的调查预计将侧重于恢复了飞行记录器能够帮助确定事故原因。
During busy times, requests may take longer then expected, which can prompt users to click the Refresh button on their browser.
在网络繁忙时，请求的时间可能比预期的时间长，这可能会提示用户单击他们浏览器上的“刷新”按钮。
Thee problem is that managers who are identified and promoted for doing a great job are then expected to delegate to other people.
问题是，因工作出色而获得认同并得到晋升的经理，之后人们会预期他会将工作委派给其他人。
Of course, ordinary electricity customers are then expected to pay for the compensation these businesses are entitled to for lost profits.
当然，普通的电力客户将支付这些有权索赔的企业利润损失补偿。
He was then expected to sit out Nigeria's friendly with Ghana on Tuesday, only for Mikel to play the full 90 minutes in the 4-1 defeat at Brentford's Griffin Park.
这样他就不能在周二尼日利亚与加纳的比赛中上场，但是米克尔却在布伦特·福德的格里芬公园球场以1：4失利的比赛中打满了90分钟。
He is due to chair his last cabinet meeting of the summer on Wednesday, and is then expected to spend three weeks on holiday at his wife's vast family retreat in the south.
周三是他主持夏季内阁会议的最后期限，之后他有望在妻子位于南部地区的大别墅里度过三周的假期。
The tea drinker is then expected to add the tea bag to the rapidly cooling water and swish it around, if by that time there is enough heat left to dissolve anything at all.
然后，喝茶人就要自己把茶叶袋儿放到正在迅速冷却的水中，要是那时的水还有热度能沏开什么的话，就将它搅动几下。
Children will also have a more difficult time if they are able to do whatever they want for months and are then expected to go back to school, follow rules and relate to peers.
过了几个月随心所欲生活的孩子也将面临更大的困难去适应周围的人与环境，包括重归校园，遵守规定，与同伴相处。
This text analyzed the frame of the ferment pot of vinegar, introduced the installation means of equipment, and the familiar malfunction, and then expected the future after it has been improved.
本文通过对醋酸发酵罐的结构分析，详细介绍了该设备的安装方法，以及常见的故障，并展望了它的改良前景。
If someone invites you to meet him or her at noon, then you're expected to be there at noon.
如果有人邀请你中午去见他或她，那么你就应该中午到那里。
The commonly expected order of military revival followed by economic and then by cultural recovery was reversed in Byzantium.
拜占庭推翻了人们普遍预测的军事复兴紧随着的经济和文化复兴的顺序。
Then he said the last thing I expected to hear: "Kevin, I've heard you've been behaving really well lately."
然后他说了我最没料到会听到的话：“凯文，我听说你最近表现得很好。”
Then, create a file name as expected in FI01.
然后，在FI01中创建一个预期的文件名。
Until then, the expected business value is just an estimate.
在那之前，预期的商业价值只是一种估计。
Then, you would read the expected results from either an XML file or a relational database table.
然后，您会从XML文件或关系数据库表格中读到预期的结果。
If cloned babies have higher expected income levels, then people will pay more for them to be made.
如果克隆的婴儿有较高的收入预期，那么他们的制造者就应当得到相应的高报酬。
However, if things do not go as expected, then interested members will discuss their concerns through the scenario-specific mailing list.
但是，如果不是如预期的那样，则有兴趣的成员将通过场景特定的邮件列表讨论他们的关注内容。
If timeouts are not expected, then throwing an exception might be a better choice.
如果预料不会超时，则引发异常可能是一种更好的选择。
If consumer demand turns out to be better than expected, then companies may find themselves desperate to get hold of components and raw materials.
如果消费需求表现得比预计的要好他们就会绝望地发现公司因为产品组件和原材料的短缺而无法完成生产。
The average price-earnings ratio then was 22.7-indicating that investors expected rapid future growth.
当时的市盈率为22.7，表明投资者预期未来增长会很快。
If the expected value is 10.5 or -107.82, then 0.02 is probably fine.
如果预期值是10.5或- 107.82，则0.02是完全可以接受的。
If the software did not operate as expected then a patch was created and applied with the fervent hope that the problem would be taken care of.
如果软件没有按照预期设计的运行，那么补丁程序将会被创建出来。
That is expected utility theory. Then I'll conclude with this.
这是期望效用理论。
If the user role is not what was expected, then we redirect the user to an error page.
如果这个用户角色不是我们预期的，就会把用户重定向到一个错误页面。
应用推荐