"We then worked out the percentage of those specific cancers that would be prevented if everyone in the United States maintained a healthy weight," the group said in a statement.
“然后，我们计算出如果在美国每个人都保持健康的体重，那些可以防止特定癌症的比例”该研究所在一份声明中说。
Nearly Headless Nick hesitated, then said, 'Not everyone can come back as a ghost.
尼克犹豫着，然后说：“不是所有人能作为幽灵回来的。”
We have to insist ourselves on the rule of law and order; then everyone will behave, "he said."
我们必须自己坚持法制和秩序，然后所有的人才能按规矩办事。
"Everyone knew that I had released those photos," he said. "Then the photos were gone."
“所有人都知道是我发布了那些照片，”他说。
He has said that if he is a hero then everyone who goes into the unknown is a hero.
他说，若他是个英雄，那么那些走向未知的人们各个都是英雄。
Then he went to each soldier one after another and asked him his name. "Speak loudly so that everyone can hear you clearly," he said, "and don't forget to call me 'Sir'".
说大声点，让每个人都能听清楚。另外，不要忘记称呼我为长官。
She said: “Everyone has a first love. And if this film reawakens your memories, then it has worked.”
她说：“每个人都有初恋，如果这部影片勾起了你的回忆，就算成功了。”
Back then everyone around me said I would fail; no one was very encouraging. But I drowned out all that negative feedback by constantly plugging in to positive, can-do messages.
但是之前我周围的人都说我会败下阵来，没有一个人支持我，可我还是用不断的“我能行”淹没了周围那些消极的讯息。
"We want to have all their names, because only then can we remind everyone that these were people, not Numbers," he said.
“我们想要全部的名字，因为只有这样，我们才能提醒所有的人，他们是人，而不是数字”，他说。
10and said, "Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much to drink; but you have saved the best till now."
对他说：“人都是先摆上好酒，等客喝足了，才摆上次的；你倒把好酒留到如今！”
He described everyone as doing well initially, but said that then in the spring of 1984 they all got crushed.
他说一开始大家都做的很好，但是到了1984年春天大家都被套了。
Given the chance to speak before he was sentenced, Ginglen started to address the court, stopped for a minute and a half to compose himself, and then said: 'I'd like to apologize to everyone.
在宣判之前，法庭给他申辩的机会。他花了一分半钟的时间使自己镇静下来，然后对法庭说：“我想向大家道歉！”
Can you imagine if we had hired a new Coach who then beat Zurich and Lazio, then everyone would've said it was Ancelotti's fault and this new guy was a genius!
你可以想象，如果我们聘用了一位新教练，而他随后带队击败苏黎世和拉齐奥，那么所有人都会说一切都是安切洛蒂的错，而这个新来的家伙就是天才！
Then and then…It went later. Good gals should wear the gown and said good night to everyone!
接下来呢…时间很晚了。乖孩子们应该穿上睡衣和大家说晚安了！
John said: 'Everyone thought the DJ had mucked up, but then I got up and started singing. People were laughing and crying and standing up waving their hands.
约翰说：“当时大家都以为是DJ搞错了，但就在这时我起身开始演唱大家哭着，笑着，并站霸道老公求抱抱起来挥舞着手臂”。
Then, the leaders communicate and feedback with everyone, not only know the true thought, but also solve many business problems", the section chief in general office Jia MaoBin said."
然后，领导和大家一起进行沟通、反馈，既了解了大家的真实思想，又解决了很多业务问题”，综合处处长贾茂彬谈道。
And they said, if the man had appeared, then everyone else is on, I don't want to settle.
他们说，如果那个人曾经出现，那么其他人都是将就，我不愿将就。
Monkey King thought the long tail monkey was right, then said: "everyone is quiet, do not argue, eat watermelon skin, I was born hated to pretend to be understand."
猴王觉得长尾巴猴说得有道理，于是说道：“大家都安静，不要争了，西瓜是吃皮的，我生来最讨厌不懂装懂的。”
Then to the girl he said, "My dear, if you help everyone and do your best to please him, everyone will love you. It does not matter that you are not as good-looking as your brother."
然后他对女儿说：“亲爱的，如果你帮助每个人并尽量取悦他，那么他们都会爱你的，你长得不如你哥哥(弟弟)好看并没有关系。”
Then to the girl he said, "My dear, if you help everyone and do your best to please him, everyone will love you. It does not matter that you are not as good-looking as your brother."
然后他对女儿说：“亲爱的，如果你帮助每个人并尽量取悦他，那么他们都会爱你的，你长得不如你哥哥(弟弟)好看并没有关系。”
应用推荐