They then enabled rating of the videos and started to track usage.
接下来他们让人们可以为这些视频打分排名，并追踪用户使用的情况。
In the Construction phase, the development team was then enabled to stay focused implementing the business logic.
在构建阶段，开发团队能够保持对业务逻辑实现的关注。
If ESTORE is enabled, then it will take another segment away from the database Shared memory.
如果启用了ESTORE，那么还要从数据库共享内存中拿出另一个段。
If the problem does not happen at all on single-processor system even with JIT enabled, then it is likely to be a problem not related to JIT, but to time-dependent logic error in application.
如果这个问题即使在启用了JIT的单处理器系统上也不会出现，那么这个问题很可能与JIT无关，而是与应用程序中的时间相关逻辑有关。
If your component does not seem to be working or accepting any property changes, then make sure the wires and actions are enabled.
如果组件似乎没有工作或没有接受任何属性更改，那么请确保启用了连接和操作。
If streaming is enabled then the portions of the application needed for startup are sent first optimizing startup time.
如果支持流媒体，那么应用程序启动所需要的部分就可以优先传送，以优化启动时间。
This feature is not enabled by default unless you are using the new automatic storage table space feature in V8.2.2 - then it's the default.
该特性不是默认启用的，除非使用V8.2.2中新的自动存储表空间特性 ——它才是默认的。
If an element has this attribute with a value of 1.0, then the BC feature is enabled for the element itself and the sub-tree within it.
如果一个元素包含该属性，并且值为1.0，则对该元素本身及其中的子树启用bc特性。
If the string-pooling option, [/GF], is enabled in Visual C++, then a single copy of the string is kept in the program image during execution and string1 equals string2.
如果在Visual C++ 中启用了字符串池选项 [/GF]，那么在执行期间，将在程序的映像中仅保存该字符串的单个副本，且string1 与 string2 相等。
The rsync daemon is enabled using the rsyncd-enable shell script and then started using the rsyncd-start command.
rsyn守护程序可用rsyncd -enableshell脚本启用，然后再用rsyncd - start命令实际启动。
As of the 2.6 Linux kernel, UML resides in the main kernel tree, but it must be enabled and then recompiled for use.
在2.6版本的Linux内核中，UM l驻留于主内核树内，但它必须提前启用，然后再重新编译才能使用。
If this is enabled in the Domino Directory, then the users can still authenticate.
如果在Domino目录中启用了该功能，那么仍旧可以对用户进行身份验证。
If the DWRServlet's web.xml definition sets the init-param debug to true, then DWR's extremely helpful test mode is enabled.
如果DWRServlet 的 web.xml定义把init-paramdebug 设置为true，那么就启用了DWR非常有帮助的测试模式。
Add_vlan_ids: If trunking is enabled, then this parameter accepts the additional VLANs.
add_vlan_ids：如果启用了聚合，那么这个参数接受额外的vlan。
If introspection is not enabled, then properties of the bean may be incorrectly listed in the Page Designer dialogs.
如果未启用自检，则在PageDesigner对话框中列出的bean的特性可能不正确。
On the other hand, if the MDB specifies a transaction attribute of "Required," then XA should be enabled for its connection-factory-jndi-name.
另一方面，如果MDB指定事务属性为“Required”，则应该为其connection - factory - jndi- name启用XA。
This tool enabled us to monitor the coverage provided by our tests and then decide whether to improve the tests or test the code through manual inspection instead.
这个工具能够使我们观测我们提供的代码覆盖测试，然后决定是改进测试还是通过手工检查的方法来测试代码。
Set it to Enabled, then under the Options section click on the Show button next to List of allowed applications.
将之设置为已启用，在选项部分点击允许的应用程序列表边的显示按钮。
We will then write a PHP script that goes into our database and retrieves some records for our JSON-enabled application to use.
然后，我们将编写一个php脚本，该脚本将进入数据库并为基于JSON的应用程序检索一些记录以供使用。
SOA-enabled applications (for example, portals) that are wired into the ESB services layer can then transact with desirable performance without bringing down the heavy iron mainframe back end.
连接到ESB服务层的支持SOA的应用程序(如门户)可以随后以所需的性能进行事务处理，而不会使大型机后端崩溃。
If the component is enabled to work using either direct action or user interaction, then that decision can be left up to the application assembler.
如果组件能够通过直接操作或用户交互而工作，那么可以由应用程序装配程序作出决策。
This model can then be followed by subsequent service-enabled projects and initiatives.
此模型可随后供后续服务支持项目和活动使用。
If the application is already using a JDBC 2.0 connection pool-enabled database, then all you need to do is configure the JNDI property for the JMS to use that JDBC instance.
如果应用已经使用JDBC 2.0连接池启用的数据库，那么，您所要做的只是为JMS配置jndi特性，以使用那个JDBC实例。
Once it is enabled, then only the libraries that belong to the TLP will be loaded into the memory.
一旦启用此策略，则只有属于TLP的库才会加载到内存中。
An RSS-enabled client can then check the publisher's feed for new content and react to it in an appropriate manner.
支持RSS的客户机可以查看新内容，并通过适当的方式连接到这些内容上。
The translator then USES an XLIFF-enabled CAT tool to add all the missing translations and to verify the ones provided at the pre-translation stage.
翻译人员使用支持XLIFF的CAT工具，把所有缺少的翻译添加上，并检查预翻译阶段提供的译文。
The annotated XML schema can then be registered with XSR and enabled for decomposition.
接着可以向XSR注册注释XML模式并允许分解。
And then one can even ask where are the computers located that enabled that transaction to occur?
人们甚至可能问交易的电脑服务器位于何处？
And then, another communication technology enabled new media: the printing press came along.
又过了很多年，另一种有助于人们相互间实现沟通的技术被发明了，那就是印刷术。
And then, another communication technology enabled new media: the printing press came along.
又过了很多年，另一种有助于人们相互间实现沟通的技术被发明了，那就是印刷术。
应用推荐