Then dying, after that crash at 80 miles an hour.
然后她垂死挣扎，在时速80迈的撞车之后。
I'm living to 102. And then dying. Like the city of Detroit.
我会活到102岁，然后岌岌可危，就像底特律市同样。
If life was a dream, then dying must be the moment when you woke up.
人生如果是一场梦，那么死亡肯定是你醒来的那一刻。
It's better to be revived and run away with a currently useless engineer kit then dying and loosing the ticket, or even worse: Loosing the SL which is the mobile spawn point for the squad.
这样救人比拿着自己的没用的工兵包到处乱跑会，消耗自己的点数，甚至失去队长这样的移动复活点要好。
There was a tradition in Europe that if a dove flew around a house where someone was dying then their soul would be at peace.
在欧洲有一个传统，如果一只鸽子飞在房子周围，而那里的人正在死去，那么他们的灵魂将得到安息。
Perhaps the claim then is that dying is not something that can be done in that way as a joint undertaking.
也许当时的说法是，死亡并不是一件可以通过这种方式共同完成的事情。
We could imagine a person dying and then reemerging in another body.
我们可以想象，有这么个一个人，死了，然后出现在另一个身体里。
If such things had been offered to every dying man in this town, then the line of men waiting to die would have stretched for miles.
如果对小镇上每个要死的人都提供这样的待遇，那排队等死的人起码能排上几英里。
She said, Had I told you, then you would have known that you might be dying.
她说，如果我告诉你了，那你就知道你可能会死了。
If red dwarfs can be compared to the red embers of a dying fire, then brown dwarfs would be the smoldering ash.
如果把红矮星比作一团熄灭的火焰的红色余烬的话，那么褐矮星就是闷烧灰烬。
Then stop talking about dying.
那就别再说什么死亡了。
Henry suffered for 10 days (then he dies a cruel death) before dying in his bed.
亨利忍受了10天的伤痛(然后他死于残酷的死亡)，最后悲惨地死在了床上。
A bit…" And then he flutters his hands like a dying bird, and purses his lips, prettily. Gravy goes everywhere.
“布丁有点儿，怎么说呢，有点儿……”然后他像垂死的小鸟那样扇动双手，嘴唇皱起，肉汁流的到处都是。
Even then, it is usually only when they are dying that they seek help.
即便这样，常常也只有到了快死的时候他们才会寻求帮助。
When "Tool" first surfaced in Nabokov's notebooks, in 1974, it was Dying Is Fun and then the Opposite of Laura.
第一次出现在纳博科夫的笔记本里的时候，那是1974年，它叫《死亡有趣》，后来改为《劳拉的对立面》。
'My then-wife and I were on the plane together coming back from Hawaii in 2004 and I realised that I was dying through consumerism,' he recalled.
当他和他未婚妻2004年坐在从夏威夷返程的飞机上时，他意识到自己正因为消费主义而没落或者死亡。
Remove diseased, dying or dead wood, then any stems that cut across each other: this improves air flow and lessens disease.
修剪去病枝、枯死的木质部，然后是互交的枝：目的是为了改善通风，减少疾病。
It's hardly surprising, then, that people would wonder if the discipline is dying.
所以，人们怀疑这个学科是否正在消亡，并不奇怪。
Our "candy" was awarded every now and then in the form of hilarious jokes and situations and little things he did that just kept the class from dying on him.
我们从他那里得到的“糖”是他为保持课堂兴趣而制造出来的那些课堂笑话、闹剧及其他的一些有趣的东西。
Her two small children, ages 5 and 2, would then be at great risk of dying without their mother to look after them.
她的小孩分别是5岁和2岁，如果没有妈妈照料，就有很大的风险死亡。
Even if they're spared extermination, beasts lucky enough to survive the shelling and gun battles begin dying within a day or two from lack of water, then from lack of food.
即便逃过此劫，有幸从炮击和枪战中幸存的动物也难以在缺乏水源和食物的条件下挨过几天。
The truth is that you probably have a greater chance dying from a car accident then getting injured or killed in Lebanon.
事实上，在黎巴嫩受伤或被杀的可能性比遭遇车祸还小。
The other was asked to imagine dying in an apartment fire and then asked four questions about how they thought they would deal with the experience and how they thought their family would react.
另外一组则被要求在想象自己死于公寓大火的情景后回答4个问题，以说明他们对于这种经历将如何应对、家人对此如何反应。
Then we went to Taltala Bazaar, and there was a very poor woman dying I think of starvation more than TB ...
然后我们去了Taltala集市，那里有一个非常可怜的女人快要饿死了……
When Latinos are dying sooner than other groups, and when black women feel forgotten, even though they account for most of the new cases among women, then we've got to do more.
面对拉美裔比其他群体更早地死亡，面对黑人妇女感到她们已被遗忘——而她们在女性新患者中占多数，我们必须付出更大的努力。
After marriage with Edward, because children dying bleeding rib fracture the spine, was Edward venom from a vampire into the heart, to become a vampire, then 18 years old.
在与爱德华结婚后，她因为生孩子大出血肋骨脊椎骨断裂濒临死亡，被爱德华从心脏注入毒液，从而成为吸血鬼，当年18岁。
After marriage with Edward, because children dying bleeding rib fracture the spine, was Edward venom from a vampire into the heart, to become a vampire, then 18 years old.
在与爱德华结婚后，她因为生孩子大出血肋骨脊椎骨断裂濒临死亡，被爱德华从心脏注入毒液，从而成为吸血鬼，当年18岁。
应用推荐