Then they have to wear glasses in order to see distant things clearly.
然后他们必须戴上眼镜才能看清楚远处的事物。
Then they searched for light on different wavelength and found many more sources of energy - indicating distant galaxies - that had not been spotted using the traditional technique.
然后他们又根据不同的波长搜索紫外线，并且发现了许多额外的能量来源，这就表明了存在许多用传统的方法没能发现的遥远的星系。
Since then a different planet has moved to the forefront of gas-mining plans because it lacks Jupiter's intense gravity, Saturn's gigantic rings of orbital debris and is closer than distant Neptune.
从那时起，不同的星球已经移到天然气开采计划的最前列，因为它缺乏木星的强烈引力，土星的巨大轨道碎片环并且比遥远的海王星更近。
Since then stem rust has spread from a corner of Africa’s Great Lakes to countries as distant as Iran and, recently, South Africa (see article).
从那以后，锈病从非洲大湖区的角落里蔓延至其他国家，近到南非，远至伊朗（见图）。
Then he said to his wife: "Let's start from distant destinations with difficult terrains when we can still move about, leaving the easier-to-reach ones for later.
郑昌业对老伴说：“趁着咱们腿脚还麻利，咱就先难后易，从远到近开始吧。”
He could not look at her at all now, his gaze moving from side to side, then down to the floor, then up again to some distant point behind her.
现在他根本无法看她，他的目光游移不定，一时看向地板，一时又看向她后面远处的某个点。
Then he said to his wife: "Let's start from distant destinations with difficult terrains when we can still move about, leaving the easier-to-reach ones for later."
郑昌业对老伴说：“趁着咱们腿脚还麻利，咱就先难后易，从远到近开始吧。”
Then they went to Joshua in the camp at Gilgal and said to him and the men of Israel, "we have come from a distant country; make a treaty with us."
他们到吉甲营中见约书亚，对他和以色列人说：“我们是从远方来的，现在求你与我们立约。”
And since I was up I would check all the locks and then stand listening to the distant sounds of the desert (the muffled hum of cars heading north or south) and looking out of the window at the night.
一起来我就得去检查所有的门锁，然后站着聆听远处沙漠那边传来的声音(向北或向南开去的汽车发出的低沉的嗡嗡声)，望着窗外的夜晚。
Just then a distant whistle sounded, and there was a shuffling of feet on the platform.
正值此时，远方传来汽笛的鸣叫，月台上紧接着响起一阵嘈杂的脚步声。
Finally, remember it can be difficult to maintain relationships online because people feel psychologically distant from one another, so make a call every now and then.
最后，记住通过网络保持关系是很困难的，因为彼此能感觉到心理上的距离，所以要不时的打个电话。
Well, then, the time's not distant when I'm going to appear out of thin air on your beach, and show you a thing or two about flying!
那么，好，过不多久，我就要飞出稀薄的空气，出现在你的沙滩上，露一两手飞行本领给你看看！
These plumes then mix with other, more distant gas, and heat it up as well.
这些羽状物于是和更远的气体混合起来，同样也给它们加热。
Then learn how to add even more effects like distant lighting and cloud twirling.
然后了解如何添加远处灯光和捻转云甚至更多的效果。
Then it introduced the newest video conference product, and discussed the main problem of integration with video conference and distant interview.
然后介绍了最新的视频会议产品，分析了视频会议与远程招聘相结合的主要问题与发展前景。
He had pierced yet another solitude, the one that up until then had denied human speech between people distant from one another.
这样他就打破了又一种孤寂，那种在此之前一直使相距遥远的人无法通话的孤寂。
I was a whole time-zone away from my family earning a living and starting a life of my own. The desire to be like my father seemed as distant then as I physically was from him.
我充分利用所有的时间，离家谋生和开始一个自己的新生活。
Salt also changed the way nations fought. With preserved food on ships, nations could sail to distant lands... and then attack them.
盐还改变了国家征战的方式。船上有了腌制食品，各国就能航行到遥远的国度…然后攻击他们。
Suddenly , there was a noise of distant shouting, then a long horrible scream .
忽然，远处传来一阵叫喊声，然后是一声长长的惨叫。
If signals can travel extensively through astrocyte circuits, then glia at one site could activate distant glia to coordinate the firing of neural networks across regions of the brain.
如果讯号可以全面传送到整个星状细胞线路，那么在某一处的神经胶细胞，就可以活化远处的神经胶细胞，进而协调不同脑区中神经网路的活动了。
Then looked up and feel it carefully to see more boundless sky, more distant, can not see not see the top edge.
再抬头看天，用心感受吧，看天空多寥廓、多久远，看不到边也看不到顶。
Relying on the windows looked to the distant, Wood ran to let a picturesque site set from the eyes of the grid, and then skip.
靠着车窗向远方望去，木木然地让一幅幅如画风景从眼中定格，然后跳过。
If your children are early readers, 15 or 20 minutes at a time is enough for children under ages 8 to 10. They can use a kitchen timer. Then take an hour or two for distant vision play.
如果你的孩子开始得比较早，8至10岁以下的每次15或20分钟就足够了，可以让他们用厨房定时器，然后进行一两个小时视线远的游戏。
I always hold that being alone is my strengths, but cannot help extending my thoughts to the distant horizon now and then.
一向认为独处是我的强项，有时还是忍不住把思绪带到遥远的天边。
This tale is noteworthy because young Obi-Wan adventures had long been strictly regulated, since George Lucas had planned to explore the character's youth in the then-distant prequel trilogy.
由于乔治·卢卡斯计划在当时还遥遥无期的前传三部曲中深入探索这个人物的青年时代，因为欧比-万年轻时的历险一直被严格控制，导致这个故事很值得关注。
Life is a journey, we often used to give himself a distant great goal to pursue their lives, so this way we worry about the outcome, then mood to watch the roadside scenery.
人生就是一个旅程，我们常常习惯给自己一个遥远伟大的目标，终其一生去追求，于是这一路我们患得患失，再无心去观赏路边风景。
Life is a journey, we often used to give himself a distant great goal to pursue their lives, so this way we worry about the outcome, then mood to watch the roadside scenery.
人生就是一个旅程，我们常常习惯给自己一个遥远伟大的目标，终其一生去追求，于是这一路我们患得患失，再无心去观赏路边风景。
应用推荐