If not, then dial-up is not successful.
如果不一致的话，拨号也是不能成功的。
Swipe your card through the phone, then dial.
在电话机上刷卡，然后拨号。
All you have to do is launch our software then dial.
你所要做的是推出我们的软件，然后拨号。
Listen for the dial tone and then dial the number you want.
等待拨号声，然后拨你所要的号码。
For local calls, please press 9 first and then dial the number.
如果打外线，请先按9然后再拨号码。
For local telephone calls, please press 9 first and then dial the number.
若打本地电话，请按9，然后再拔号。
If the first dial-up encounter the above problem, the system will then dial once more.
如第一次拨号碰到以上问题，系统会再拨号多一次。
That's no problem. Just dial 9 to get an outside line, and then dial the number as usual.
没问题。您只要先拨9接外线，然后正常拨号就可以了。
Let the wormhole lapse and then dial through to one of their Allies and hire out his services as a mercenary.
让虫洞关闭，然后拨通同盟之一，并唯利是图的出卖劳力。
If a fire breaks out, first break the glass to sound the fire alarm, then dial 119 and report where the fire is.
如果发生火灾，首先打破玻璃，弄响报警器，然后拨119，报告火灾发生的地点。
From a corner pay-call, you pick up the phone, listen for a dial tone (a buzzing sound), deposits a coin or COINS (depending on the cost in the area) and then dial the number.
在街角的付费电话亭，你拿起电话，听到拨号声音(嗡嗡声)，投入硬币(数量视地区而定)，然后拨号。
I started to dial but then hung up.
我开始拨号，但后来挂断了电话。
拨号，然后拿开。
Then there is the high graphical content of the rich world's web: videos and social networking are unworkable in the snail-slow dial-up offered in most African internet cafés.
只有这样，非洲用户才能应用到丰富的世界网址所提供的详实信息：在非洲国家拨号极慢的大多数网吧，应用视频和社交网络是不切实际的。
If you have a cell phone then make sure that your emergency numbers have been stored in your speed dial section.
如果你有手机，确信快速拨号键里存着紧急求救号码，即使遇到了危险，你也能够很快的紧急求救；
First, I would look up a number in a paper directory or a local cache—either a personal address book or my brain—and then enter this number on a dial (later, on a keypad).
首先，我要在纸质电话本或者本地缓存里查找电话号码 --个人电话本或者我的大脑 --然后输入号码打电话。
Dial 9 for an outside line, and then the number you are calling.
打外线时先拨9，然后再拨电话号码。
Sure. Dial 9 for an outside line, and then the number you are calling. If you want to contact anyone in the office, just dial their extension.
当然可以。打外线时先拨9，然后再拨电话号码。如果是和公司里的人通话只要拨他们的分机号码就行了。
This is almost instantaneous with this electronic system. Then simply dial the numbers of the extension.
不过在这个电子系统中，一拿起手机马上就能听到拨号音。然后只要拔分机号就行了。
First you dial the number, then you Can speak to the operator.
首先你得先拨号，然后就可和接线员通话了。
Please dial 60 and then the room number.
请先拨60再拨房间号码。
Please dial 8 first, and then room number, another extension directly dial the number.
房间号码请先拨8，再拨房号，其它分机直拨。
Out side calls may be made from your room. Please dial 0 first then the number.
各位房间的电话也可以拨外线，使用时请先拨0，然后再拨电话号码。
DIMENSIONAL INSPECTION: Method used to check product made by machines and then gauges using masters and dial indicators to check them in comparison to blueprint specifications.
尺寸检查：指各种检查产品的方法，采用标准零件进行比对测量，采用量表检查待检产品是否符合图纸的规格要求。
DIMENSIONAL INSPECTION: Method used to check product made by machines and then gauges using masters and dial indicators to check them in comparison to blueprint specifications.
尺寸检查：指各种检查产品的方法，采用标准零件进行比对测量，采用量表检查待检产品是否符合图纸的规格要求。
应用推荐