If the program must wait for a resource, such as an I/O completion, specify a maximum wait time, and then fail or requeue the task for execution at a later time.
如果程序必须等待诸如I/O完成这样的某个资源，那么请指定最长的等待时间，以及随后是失效还是将任务重新排队以便稍后执行。
The example custom step completion widget then uses the receive work item event to handle the information and to display the information to users.
示例自定义步骤完成小部件然后使用接收工作项目事件处理信息并向用户显示信息。
In my case, I used the file in listing 4 to seed the database before running my component tests and then used the same file to indicate which data to delete from the database upon test completion.
在本文的例子中，将在运行组件测试前使用清单4中的文件在数据库中播种，然后使用相同的文件指示测试完成时从数据库中删除哪些数据。
The ECM step completion widget then receives this event and immediately closes the other step processor widgets.
ECM步骤完成小部件然后接收这个事件并立即关闭其他步骤处理器小部件。
The orders are then transitioned through a custom life cycle from creation to completion.
然后，这些订单经历从创建到完成的整个定制生命周期的转变过程。
What makes Construction phase iterations special, then, is the marked sense of progress implicit in each analyze-design-code-test cycle that is brought to completion every few weeks.
在几个星期内，我们就会完成一个分析——设计——编码——测试的周期，这个给我们一种明显进展的感觉。这就是构建阶段的迭代的独特之处。
The process looks for completion of a unit test report generated by the SOA tester and then initiates a request for service integration testing.
该流程等待SOA测试人员完成单元测试报告的生成，然后发起服务集成测试请求。
The metering handler is then called to record the service invocation start, and later, its completion.
接下来调用评测处理程序来记录服务调用的启动，之后，记录它的结束。
Upon successful completion of the processing, the cleansed information is then returned as a reply by the service.
在成功完成处理后，服务随后会将清理过的信息会作为应答返回。
Then you must not hesitate in communicating the cause of delay to the concerned and also inform about the revised date, when the chances of the remaining job completion are almost 100%.
那么你必须毫不犹豫地沟通说明你延误的原因，并告知修改后的你几乎能够百分之百完成剩下工作的日期。
With a successful completion of an upgrade, the disk containing the cloned rootvg can then be destroyed using the alt_rootvg_op and mirrored back in.
在成功地完成升级之后，可以使用alt_rootvg_op销毁包含克隆的root vg的磁盘，重新建立镜像。
But there's happiness and there's love, and then there's completion.
但是，除了幸福和爱之外，这段关系让我的人生完满了。
He just types the part of the statement that he does remembers, then presses Ctrl + Space to completion.
他仅输入了所记得的部分语句，然后按Ctrl +空格键完成输入。
You've seen how the resource adapter can execute work in a transaction it has imported into the application server and then use the XATerminator interface to control the transaction's completion.
您已经看到资源适配器如何在自己导入到应用服务器的事务中执行工作，并用XATerminator接口控制事务的完成。
This kind of parallel decomposition is often called fork-join because executing a task forks (starts) multiple subtasks and then joins (waits for completion) with them.
这种并行分解方法常常称作fork-join，因为执行一个任务将首先分解（fork）为多个子任务，然后再合并（join）（完成后）。
I work with each staff person to assess project plans and determine time frames, and then we commit to those time frames and I expect completion.
我跟每一个员工评估项目计划并确定时间窗口，然后我们致力于在这些时间窗口内工作，我则期望其完成。
Then Tony tells of speaking at his father's funeral and the feeling of completion that that gave him.
接下来，托尼会告诉大家当他在他父亲的葬礼上演讲，以及演讲之后的感受。
Completing after a single quote appends the matching single quote, and then a second completion attempt does nothing.
在单引号之后补全将添加匹配的单引号，而第二次补全尝试将不添加任何东西。
One approach to estimating requires that you fully understand the objectives of what you're looking to accomplish, then think about each detailed task required from initiation to completion.
一种评估方法要求您完全了解希望完成的目标，然后考虑从头至尾所需的每个详细任务。
It covers the announcement, made from the White House in 2000, that the thing was finished, sort of, and then the real completion of the sequence in 2003.
其中包括2000年来自白宫的公告，这件事使得矛盾在某种程度上得以缓解，但直到2003年才真正的结束。
Once the list of completion-specifications has been set up, all that remains is to implement a function to select the appropriate completion from the table, and then bind that function to the TAB key.
一旦设立了补全规范之后，剩下的任务就是实现一个功能来从表选择适当的补全机制，然后将该函数绑定到tab键。
Otherwise, the test case is run to completion and then it is failed.
否则，测试样例将完整运行，然后失败。
If the current line matches the resulting regex, then the function has found the correct completion (the text of which is already in completion) and can return it immediately.
如果当前的行匹配生成的正则表达式，那么该函数就找到正确的补全(它的文本已经在补全中)并且能够立即返回它。
And in the vehicle after the completion of the use of the need to carry out a certain inspection, once the process is less, then we can not really live.
而且在车辆使用完成之后还需要进行一定的检查，一旦这些过程少了，那么我们是无法真正的居住的。
For example, if vi is the most-used command in a session, then you can save time if only text files come up during Tab completion.
例如，如果vi是一个会话中最常用的命令，那么把tab补齐提供的命令字符串限制在文本文件范围内可以节省时间。
The tasklet_kill function ensures that the tasklet will not run again and, if the tasklet is currently scheduled to run, will wait for its completion, and then kill it.
函数tasklet _kill保证微线程不会再运行，并且，如果按进度该微线程应该运行，将会等到它运行完，然后再kill该线程。
Then proceeds to make the completion mechanism smarter still.
然后仍然让补全机制保持智能。
Then proceeds to make the completion mechanism smarter still.
然后仍然让补全机制保持智能。
应用推荐