He then stencilled the ceiling with a moon and stars motif.
他接着用模版在天花板印上月亮和星星图案。
He sighed and tossed the envelopes to the far side of the bed, then flopped back on his pillow and stared at the ceiling.
他叹了口气，将信封扔到离床边很远的角落，然后躺在枕头上，盯着天花板发呆。
Dennis tore the card into a dozen pieces, flung them across the room, then fell back on the bed and stared at the ceiling for a half hour. Trying to calm himself.
丹尼斯把贺卡撕个粉碎，撒得房间里到处都是，然后倒在床上，盯着天花板盯了半个小时，努力让自己平息下来。
When she comes back to consciousness, she stares at the ceiling, then begins to move her lips soundlessly over and over again in the Jesus Prayer.
当她的意识恢复过来的时候，她看着天花板，嘴唇动了起来，她在一遍又一遍地默念着《慕善集》的祷告词。
A papiermache animal is filled5 with candy and toys and hung from the ceiling. The blindfolded birthday child then tries to hit the animal with a stick until it bursts6 open.
他们在混凝纸制成的动物造型里装满糖果与玩具，挂在天花板上，接着再由蒙住眼睛的小寿星拿着棒子，使劲把那只纸制动物敲破开来。
Past incidents of severe turbulence have slammed people into the ceiling and then dropped them to the floor, causing very serious injuries.
过去曾有过强气流颠簸导致乘客撞到天花板上再摔到地板上使其严重受伤的事故。
Past incidents of severe turbulence have slammed people into the ceiling and then dropped them to the floor causing very serious injuries.
过去曾有过强气流颠簸导致乘客撞到天花板上再摔到地板上使其严重受伤的事故。
Then I had hit a ceiling, I felt that was time to move on.
然后我已经达到了一种上限，我觉得是时候继续前行了。
I shone my torch. It flitted across a huge ceiling, showing smashed skylights with the night above. Then I waved it around the warehouse floor.
我打开手电筒，光线飞快地掠过巨大的天花板，显露出破碎的天窗以及透过它的夜色。然后，我用手电筒把仓库的地板照了一遍。
So Mr O'Brien has been working on a ceiling-based system that tracks where a receiving device is, and then sends it a signal using several laser beams from a directional transmitter.
所以O'Brien先生一直研究一套基于天花板的系统，用于跟踪接收装置所在位置，利用来自定向传送器的几束激光向该装置发出信号。
Then, in December, India put in place strict new limits so that no more than 1% of a project's work force can be foreign nationals, with a ceiling of 40 workers for power projects.
之后在去年12月份，印度出台了新的严格限制，规定在一个项目中外籍工人不能超过工人总数的1%，电力项目的外籍工人最多为40人。
Then I was tethered to a harness dangling from the ceiling.
接著，我被拴在一具从天花板垂下来的挽具上。
Then vampires drop out of the ceiling and haul her up into the rafters to feed while the man takes her money.
突然，吸血鬼们从天花板而降，把她拖到了屋椽，吸噬这她的血。这时那男子又出现了，并来走了她的钱。
First the lights fused, next a water pipe burst, and then, to cap it all, part of the ceiling fell down.
起先电灯保险丝烧了，接着是水管破裂，然后最最糟的是一些天花板也塌了下来。
She repeated the gesture, this time pointing firstly at him, then at herself, then at the ceiling.
她重复着那个动作，指指他，再指指自己，然后指着天花板。
Filter cotton spray baking room the ceiling can filter out most of the dust, and then stick in the clean air into the baking room.
喷塑烤房顶棚上的过滤棉可以过滤掉大多数的尘埃，然后坚持进入烤漆房内空气的清洁。
First the lights went out, next a water pipe burst, and then, to cap it all, part of the ceiling fell down.
先是灯灭，接着是水管破了，到末了，部分天花板塌了下来。
As the picture show, install the attached suspension line on the four corners of the light, and then put the light into the place which is original for the ceiling.
如图所示，将吊索配套组件装至平板灯四角，将灯吊装于原天花板位置。
We shall write and ask for their ceiling for the advertising project and then we can budget accordingly.
我们将写信询问他们广告项目的最高费用，然后相应的作出预算。
The boss hit the ceiling the other day when he found the mistake in the contract, but he didn't realize then that I was responsible.
几天前老板发现契约中有错误时暴跳如雷，但他当时没有发现是我犯的错。
The snake jerked its head toward Uncle Vernon and Dudley, then raised its eyes to the ceiling. It gave Harry a look that said quite plainly.
没有人注意。他回过头来看着巨蟒，也对它眨了眨眼。巨蟒猛地把头转向弗农姨父和达力那边，然后又抬眼看着天花板。它的眼神显然在对哈利说。
The woman says, "Just wait and see." She then hangs upside-down from the ceiling.
女人说，“等着瞧吧。”然后她倒挂在天花板上。
Cruncher looked at him then or afterwards, seemed to be concentratedon the ceiling of the court.
克朗彻先生当时和后来看他时，他的注意力似乎都集中在法庭的天花板上。
She then hangs upside down from the ceiling. After a while, the boss comes in.
然后她把自己倒吊在天花板土，过了一会儿，老板走来进来。
Adjust yourself until you feel balanced and comfortable, and then raise both arms with your fingers pointed toward the ceiling. Keep your arms as straight as possible.
调整你的姿势直到感到平衡、舒服然后抬起你的双臂并用手指指向天花板。尽可能地使你的手臂保持伸直状态。
Adjust yourself until you feel balanced and comfortable, and then raise both arms with your fingers pointed toward the ceiling. Keep your arms as straight as possible.
调整你的姿势直到感到平衡、舒服然后抬起你的双臂并用手指指向天花板。尽可能地使你的手臂保持伸直状态。
应用推荐