Then came back to you seemed to change, you acted strange.
第二幕你似乎变了,变得行为怪异。
The king's word, however, overruled Joab; so Joab left and went throughout Israel and then came back to Jerusalem.
但王的命令胜过约押。约押就出去,走遍以色列地,回到耶路撒冷。
Then I came back, moved to Sheffield, and have been working with Latimer Engineering since then.
然后我回来,搬去谢菲尔德,从那时起一直在拉蒂默工程公司工作。
It was too dark to go through it then, so I came back tonight.
当时太黑了,过不去,所以我今晚回来了。
When I came up sputtering, Jim smiled approvingly and we swam a few strokes to the beach, lay on the hot sand for awhile, and then swam back across the pool to do it again.
当我奋力跳入潭中后,吉姆赞许地冲我微笑,我们划了几下水游到了沙滩上,在热沙子上躺了一会儿,然后游回对岸,再把这种活动做一遍。
We all got back into our chairs, Robin with some difficulty, and there was then a long silence, like a Quaker wedding, which I came to understand was being directed at me.
我们大家都坐回到椅子上,罗宾费了很大的劲儿才坐到椅子上。接着又是一阵长时间的沉默,我逐渐开始明白,原来就像贵格会举行的婚礼在对我指手画脚。
Back then members of Congress were expected to come home during vacations and the long summer recess, to answer their mail and phone calls, and to see their constituents when they came to Washington.
那时人们期待国会议员在休假或国会夏季休会时回到家乡,回复他们的信件和电话,并在自己的选民到华盛顿来时去看望他们。
Then I came back to Newcastle as the star signing and was in the team every time again.
然后我作为一笔巨星签约回到了纽卡,也是作为主力占据了一个首发位置。
I was one of the first foreign students who came to study Chinese back then.
回想当初,我是第一批来这里学习汉语的外国学生之一。
A man was in his front yard mowing grass when his pretty blonde neighbor came out of the house and went straight to the mailbox. She opened it then slammed it shut and stormed back into the house.
有个男人正在自家前院用割草机割草,看到他的邻居、美丽的金发女郎走出家门,径直走到邮箱,打开,再啪地一声关上,然后气鼓鼓地回家了。
I came to life, and there was no one around, so I started walking, and then I decided I should come back, so they could note that I was leaving.
我醒过来,周围没有一个人,所以我开始走动起来,接着我决定我该回来,他们好能注意到我离开了。
Then, one day, came back to him through the mail ten of his immaculate machine-made storiettes.
然后有一天邮局送回了他十篇机械制造的、天衣无缝的小故事。
Then I came back to the dorm again with a total of 5 times, 45 floors of climbing during the day.I was entirely exhausted to death.
拿昨天来说,在外面办事跑了几趟,后面和破仑去吃饭,再跑回宿舍,一共上下楼5趟,爬了45层楼,累得快动不了了。
They threw his body and that of nine others into a well and then came back 23 years later to get them and take them to the Valley of the Fallen.
他们把我父亲和其他九个人的遗体一起扔进了一个井里,23年后又回来把他们带到阵亡将士山谷去。
Then we had this spiritual and intellectual awakening that came out of Alma-Ata, and suddenly some proponents of primary health care went back to the old selective approach again.
然后,在阿拉木图产生了这种精神和理智上的觉醒。突然,初级卫生保健的一些支持者又回到旧时的选择性方法。
Just then an admitting clerk came back and told me I had five patients waiting to be evaluated.
这时,门厅接待员走过来告诉我有五个病人在等待检查。
She looked down at the beast. Then her eyes came back to mine, looking doubtful.
她低下头,看着那个庞然大物,随后她转回来,看着我,目光中满是疑虑;“我以前从未遇到过这种情况。”
Then the two men started back. They went down out of the hills, forded the river and came to Joshua son of Nun and told him everything that had happened to them.
二人就下山回来,过了河,到嫩的儿子约书亚那里,向他述说所遭遇的一切事。
He would now and then come back home all of a sudden, and with him came foreign servants with whom I felt extremely eager to make friends.
他有时忽然回家,带回一些我们很想与之交朋友的外地仆人。
the tree was glad to see him happy but the boy never came back since then.
看到男孩那么高兴,树非常欣慰。但是,男孩从此很久都没回来。
He told his servants to find him things to make him happy, but each came back saying, "Noting in the world can match the wonderful things you have already." then.
他告诉仆人去找可以使他快乐的东西,但是每个回来的人都说:“世界上没有什么比得上你已经拥有的极好的东西。”
She hurried home and dyed her hair, then came back and again told the salesman, "I would like to buy this TV."
她赶忙回家,把头发染上色,又回到店中告诉销售员:“这台电视我要了。”
So I wrote a first episode, and that also took a while to go through, and then they came back and said 'Yes, ok. Go ahead and make it.'
我就写了第一集,它又花了很久转出来,然后他们又回来说“行了,继续把它做出来吧。”
In front of the stove it soon came back to life, and then he could return it to its mother.
新生羊羔在炉子前很快就活过来了,然后他就把羊羔送还给它的妈妈。
In front of the stove it soon came back to life, and then he could return it to its mother.
新生羊羔在炉子前很快就活过来了,然后他就把羊羔送还给它的妈妈。
应用推荐