She was out of the room for about ten minutes and then she came back with a puzzled expression.
她离开房间大约十分钟,然后带着困惑的表情回来了。
Then the two men started back. They went down out of the hills, forded the river and came to Joshua son of Nun and told him everything that had happened to them.
二人就下山回来,过了河,到嫩的儿子约书亚那里,向他述说所遭遇的一切事。
"People went out and had lunch and came back, and then went and had dinner and came back and he was still going at it," one fan remembered later.
人们出去吃午餐又回来,然后又出去吃晚饭。
Then we came out of the hills and into the desert: a plain swept by the headlights of cars heading north or back toward Gómez Palacio.
接下来我们驶出了群山,进入了沙漠地带:开往北部或返回戈麦斯-帕拉西奥市的车灯扫过平原。
A man was in his front yard mowing grass when his pretty blonde neighbor came out of the house and went straight to the mailbox. She opened it then slammed it shut and stormed back into the house.
有个男人正在自家前院用割草机割草,看到他的邻居、美丽的金发女郎走出家门,径直走到邮箱,打开,再啪地一声关上,然后气鼓鼓地回家了。
Then we had this spiritual and intellectual awakening that came out of Alma-Ata, and suddenly some proponents of primary health care went back to the old selective approach again.
然后,在阿拉木图产生了这种精神和理智上的觉醒。突然,初级卫生保健的一些支持者又回到旧时的选择性方法。
Then all of you came to me and said, "Let us send men ahead to spy out the land for us and bring back a report about the route we are to take and the towns we will come to."
你们都就近我来说,我们要先打发人去,为我们窥探那地,将我们上去该走何道,必进何城,都回报我们。
It was very hard being out injured for so long but when I came back in '98 I had one of my best seasons ever. Since then I've been happy with the progress I've made.
从长期的伤病中走出来总是一件艰难的事,但98年我复出之后度过了一个完美的赛季,从那以后,我总是为自己取得的成绩感到满足。
The main fighting force in the county was the militia - that is, farmers with rifles, armed civilians, who came out and fought for two weeks and then went back to their villages to resume farming.
这主要是因为人们没法活下去了。县里的主要武装是民兵—也就是带枪的农民、武装起来的老百姓。他们出来打两星期的仗,然后再回到村里种地。
As I say, I missed our three goals but then I came back out and I remember ac Milan putting us under a bit of pressure.
正如我刚所说。我错过了我们的三个进球,但之后我出来了,我记得米兰给了我们一些压力。
I was out for two or so weeks over Christmas, came back in form against Wigan and then at Liverpool went up for a header and landed very hard.
圣诞节后我已经缺席了两周甚至更多的比赛,在迎战维根队时我又复出,但在对阵利物浦时一切都乱了套。
I kept out till approximately nine o 'clock, and then I came back.
我在大约九点钟以前,一直留在外面,后来我才回来。
I came back to United and had a few games in pre-season, then went out on loan again to Watford, then picked up an injury and I've been out since Christmas.
回到曼联打了几场季前赛,然后就租借到了沃特福德。再然后就受伤了,一直休息到圣诞节。
Walcott has been out now for five weeks so it is good to have them back. "Then came the bad news."
沃尔科特至今也缺席了五周,所以他俩复出是个好消息。
We came back in the game in the 2nd half, then Adelman took out Deke after a big block. That was a mistake.
下半场我们回到比赛中,然后在一记大火锅后,阿德尔曼换下了大叔,那是个错误。
Then she came out again to the Munchkins and said: "I am anxious to get back to my aunt and uncle, for I am sure they will worry about me."
于是再跑出来走到芒奇金人的面前,说道:“我渴望着回到我的婶婶和叔叔那里去,因为我知道他们一定担心着我。”
It was surprising, then, when the show began and out came a back-quilted satin scuba coat with a fox fur harness and leather trim worn atop a delicate pleated chiffon shell and skinny charcoal pants.
它是令人惊讶,然后,节目开始时外面传来狐狸皮毛的马具和皮革上盖一个微妙的褶雪纺外壳和瘦木炭裤穿一回绗缝缎子水肺大衣修剪。
It was surprising, then, when the show began and out came a back-quilted satin scuba coat with a fox fur harness and leather trim worn atop a delicate pleated chiffon shell and skinny charcoal pants.
它是令人惊讶,然后,节目开始时外面传来狐狸皮毛的马具和皮革上盖一个微妙的褶雪纺外壳和瘦木炭裤穿一回绗缝缎子水肺大衣修剪。
应用推荐