Then she bent over and gave him an eyeful of her tattoos.
接着她弯下腰,让他好好看看她的那些纹身图案。
So, if the river of time can be bent into a pretzel, create whirlpools and fork into two rivers, then time travel cannot be ruled out, "he said."
所以,如果时光之河被弯成了‘法国号’并形成漩涡,便会分支出两条河流,那么便不排除‘穿越时光’的可能性。
So, if the river of time can be bent into a pretzel, create whirlpools and fork into two rivers, then time travel cannot be ruled out, " he said
所以,如果时光之河被弯成了‘法国号’并形成漩涡,便会分支出两条河流,那么便不排除‘穿越时光’的可能性。
He then bent down to tie the blue and white ribbon round Hawking's neck.
然后他弯下腰在霍金的脖子上系上一条蓝白相间的彩带。
The Reverend Mr. Dimmesdale bent his head, in silent prayer, as it seemed, and then came forward.
丁梅斯代尔牧师先生低下头去,象是在默默祈祷,然后便迈步向前。
Lie on the bed and lift your leg at the Angle of 45 degree, then bent your knees slowly and then return to the original position. Repeat this move for 100 times.
平躺在床上,提起腿到45角位置,再慢慢地弯曲膝盖,然后恢复到最初的平躺状态,这样是1轮,重复这个运动100次。
These are 12-inch-diameter tubes that have been inflated, bent to the proper shape and stiffened with a plastic resin, then installed side by side and stuffed with concrete, like giant manicotti.
多个直径12英寸的布套膨胀弯曲成合适的形状用塑料树脂增强然后并排安装并填充混凝土像巨型通心粉似的。
From time to time, she bent down and glanced at it; then she looked at the good man.
她不时低着头去看它一眼,接着又看看这个老人。
The pushrod is measured, bent and cut, then it is attached to the flap horn.
的的两个衡量,弯曲和剪切,然后它是附在皮瓣非洲之角。
"The man smiled at me, then lifted up one foot, bent over, and took off his shoe while balancing on his other leg, " recalls Wolf, a professor and researcher.
“他对我微笑着,然后提起一只脚,弯下腰,用另一条腿保持平衡,脱下了那只脚上的鞋,” 教授兼学者的沃尔夫回忆说。“
Then, still balancing on one leg, the 86-year-old gentleman stood back up, bent over again, and put his loafer back on.
接着,仍用那条腿保持平衡,这位86岁的老先生直起身,再弯腰,又把那只平底便鞋穿上。
Then he bent over and kissed the faded lips, and straightway made his stealthy exit, latching the door behind him.
接着他弯下腰来,吻了吻那憔悴的嘴唇,就悄悄地径直向门口走去,走时还把门给闩好了。
Being a tech freak I was hell bent on convincing the client to use the then NEW AND HOT technology.
作为一个高科技怪胎我是地狱说服客户使用当时的新技术,热弯曲。
So, if the river of time can be bent into a pretzel, create whirlpools and fork into two rivers, then time travel cannot be ruled out, "he said".
所以,如果时光之河被弯成了‘法国号’并形成漩涡,便会分支出两条河流,那么便不排除‘穿越时光’的可能性。
If you cup your hand tightly around the harmonica, then the difference between the sound of the bent note and the note which is not bent will be less.
如果用双手紧紧抱住口琴的话,这样压音音符和对应的非压音音符的吹奏效果也会更接近些。
I started to pass her the gun but she said one moment and bent down to wipe the mud off her boots and then to wipe her hands on her pants and then to rub her pants with her hands.
我开始把枪交给她,但她说等一会,接着弯下腰刮掉靴子上的泥巴,然后在裤子上擦了擦手,再用手擦了擦裤子。
And then she bent her back further.
然后,她执意要她回进一步。
I chose a suitable site in shore of the pond, and then bent myself to use the cup to catch fish.
我选择了一个合适的地点在池塘边,然后开始钓鱼。
I saw a book lying on the ground and then I bent to pick it up.
我看见地上放着一本书,就弯腰把它捡了起来。
The naked man looked down upon him. Then he took up the crown and with tenderness replaced it upon the king's bent head.
裸身男人低头看着他,然后拿起皇冠,温柔地戴在国王低垂的头上。
For example a piece of Nitinol wire bent to form a circle that is then heated and quenched will remember this shape.
比如,一节镍钛诺线圈在加热冷却后会记住圆圈这形状。
Then he noticed a spider crawling near his window. He bent over the insect and blew a breath of air at it. The spider trembled, and fell dead.
接着,他看到一个蜘蛛爬近他的窗户,他弯着腰靠近它并且吹了口气,蜘蛛抖了两下就死了。
Then he took his plaster, rubbed the axe with it, and dealt a mighty blow, but as the iron had changed into silver, the edge bent.
他取出那个布条,在斧子上擦了擦,然后猛地一斧头砍了下去。由于铁已变成银子,所以斧刃卷了起来。
Foot binding involves tying the four small toes beneath foot then the bone between the ankle and foot is bent.
缠足是把下面的四个小脚趾的脚包住,使脚踝和脚之间的骨头弯曲。
The official stared a few more seconds. Then he bent down, picked up the ball, paced off 15 yards, and put the ball down. He turned to face the screaming quarterback.
裁判又看了他几秒钟,然后弯腰捡起球,步测了15码,再把球放下,转身看着仍在尖叫的四分卫。
It can then be bent and tied off to a suitable post or line, and connected to the coaxial cable and run to the antenna tuner.
然后,它可以被弯曲,绑了一个合适的岗位或线路,并连接到同轴电缆和运行的天线调谐器。
Then I fixed the piece of log back into its place, and put two rocks under it and one against it to hold it there, for it was bent up at that place and didn't quite touch ground.
接下来把那段木头放回原处,在木头下面垫上了两块石头,另外搬一块顶住那节木头,不让它坠下来——因为木头正是在这儿有点儿弯,并不贴着地面。
Then I fixed the piece of log back into its place, and put two rocks under it and one against it to hold it there, for it was bent up at that place and didn't quite touch ground.
接下来把那段木头放回原处,在木头下面垫上了两块石头,另外搬一块顶住那节木头,不让它坠下来——因为木头正是在这儿有点儿弯,并不贴着地面。
应用推荐