Everyone in the team will then benefit from the strengths of the individual members.
团队中的每名成员也就都可以从队员的力量中受益。
First is manufacture quality, then benefit, when choosing manufacture technics.
确定工艺方案时，首要的是保证加工质量，其次兼顾经济性。
Edge heating process can uniform the temperature of hot rolled stip and then benefit the property and dimension precision of the strip.
边部加热对于均化热轧带钢横向温度分布、提高产品性能及尺寸精度具有重要影响。
Then benefit from foreign legislative experience, based on the actual situation in China and the previous studies, propose the path of separation legislation.
然后借鉴国外立法经验、立足我国实际情况，在前人研究的基础上，提出了我国分居立法进路选择。
Then, can you think of another business or organization that could benefit from doing this?
那么，你能想到其他可以从这其中受益的企业或组织吗？
When sleep is compared with wakefulness, and performance is better after sleep, then some benefit of sleep for memory must be acknowledged.
如果把睡觉和不睡觉进行比较，我们会发现睡觉后的表现更好，那么就必须承认睡眠对记忆的一些好处。
I stand up, start to do a Moral Benefit Eval, then think, no, no way, do not even think about doing that stupid shit now.
我站起身来，开始在脑子里做起了“道德效益评估”，然后想，不，不行，想都不要想去做那种蠢事。
The recommendation should be understood as meaning that if you implement ALL these recommendations, then you'll get the performance benefit shown.
对于建议应该这样来理解，如果您实施所有建议，那么可以获得显示的性能好处。
We reasoned that if sleep merely provides a transient benefit for memory, then memories after sleep should be, once again, susceptible to interference.
我们是这样推理的，如果睡眠仅仅为记忆提供一个瞬变的利益，那么睡眠之后的记忆应该会再一次变得易受干扰。
The biggest benefit of writing to the log first, then writing to the database is that all writes to log files are sequential in nature.
首先写入日志，然后再写入数据库，这样做的最大好处在于，所有日志文件写入操作本质上都是按顺序进行的。
In addition, if the remote operations take approximately the same amount of time to return the first row, then the benefit achieved in enabling asynchrony is maximized.
此外，如果远程查询都是执行大约相同一段时间之后返回第一行数据，那么异步带来的好处就可以实现最大化。
A significant expansion of space exploration and development activities will then occur, and the full promise of the Spacefring Age for the benefit of all humankind will be realized.
于是，一个太空勘探和开发的热潮将随之到来，一个对全人类的利益有着有广阔前景的太空时代将成为现实。
If your audience don't have an inherent interest in the topic of your presentation, then give them a reason for listening. Identify the benefit to them of listening.
如果听众本来对演讲的话题并不感兴趣，那么请给他们一个听下去的理由，让他们知道听下去的好处。
But if foreign capital promotes these three virtues, then the study may have inadvertently strained out much of the benefit of financial globalisation.
然而，一旦外资在上述三种好处上有促进作用，那么也意味着这类研究不慎遗漏了许多金融全球化的好处。
Any derivative work, then, gets the benefit of the patent license.
任何衍生产品都因此得益于此专利许可证。
“In Japan’s view, so long as some environmental benefit has occurred, then the CERs have a value, ” says Yuichi Takayama, the boss of Tokio Marine Asset Management.
用日本海上信托管理公司的社长高山由一的话来说“日本人的观念是，只要有环境效益，碳权证就算物有所值。”
If you consider yourself as a technology savvy or else if you are in the field of it, then definitely there would seem to be a little benefit moving towards cloud computing model.
如果您认为自己的技术领悟力很好，或您身处it领域，那么推进云计算模型的确看起来有一点好处。
But if using FIXML enables more efficient trades of information then everybody, ultimately, stands to benefit.
但如果使用FIXML可以提高商业效率，结果是每个人都会受益。
If that benefit is expected to be financial then understanding the cost of that work is essential to deriving any meaningful return on investment (ROI).
如果期望经济上的回报，那么理解工作本身的成本对于获得很好的投资回报率(ROI)是很关键的。
Pseudonitzschia appears to benefit from its ability to produce domoic acid, which binds with iron and can then be reabsorbed by the algae.
拟菱形藻能够释放软骨藻酸，这个本领确实可怕。它所释放的软骨藻酸附在铁上，能够被藻类再吸收。
They couldn’t guess what was in the potion, but then, they didn’t have the benefit of Dr. Young’s research with prairie voles at the Yerkes National Primate Research Center at Emory University.
他们当然无法猜测药剂里有什么成分，但是那时，他们也没有杨博士在埃默里大学耶基斯国家首席实验中心用草原田鼠做的实验。
You can make arguments that if you can get away with protecting your markets, as long as the other folks don't protect theirs, then in the short term you may benefit.
如果你保护你的本国市场不被惩罚，而别的国家都不实施保护主义，你在短期就会有切近的利益。
Scientists will then evaluate the efficiency of each method relative to the benefit of sequestering carbon.
随后，科学家们将相对固化封存二氧化碳所带来的利益，分别评估两种开采方式的效率。
If either area could be linked to Gombe by reforested corridors, the chimps would benefit from increased gene flow and population size. Then again, they might be hurt by sharing diseases.
通过再造林将这两个区域中的任意一处与冈贝连起来，公园里的黑猩猩就会因为基因流动和种群规模的扩大而受益，但它们也可能会因为其他族群的疾病扩散而受到打击。
If the tables are small or if the frequency of queries that would make use of the functional index is small, then you may not benefit from creating a functional index.
如果表非常小，或者不经常执行使用函数索引的查询，那么创建函数索引可能收效甚微。
If you decide you want to work for the benefit of others don't just think about it once and then forget it.
如果你决定要为他人的利益而工作，不要仅仅想过一次然后就把这个想法忘掉了。
If people possess altruistic motives, then they sometimes act to benefit others without the prospect of gain to themselves.
如果人们具有利他的动机，则他们有时会做有利他人的事，而不期望自己获得利益。
If the people engineering the color at a hospital can derive benefit from color theory, then web designers certainly can!
如果人们在建造医院时都可以受益于色彩理论，那我们网页设计师在制作网页时一样也可以！
If you're going to create an LDM then I highly suggest you only capture information in those models which provide immediate benefit to your team.
如果您将创建LDM，那么我强烈建议您只获取向您的团队提供立即收益的那些模型中的信息。
Charging an "entry fee" for use of the service and then a small, fixed per-song cost for downloads turned out to benefit both the seller and the buyer.
向使用服务的人收取“报名费”然后一首歌低的，固定不变的下载成本同时顾及了购买方和销售方的利益。
应用推荐