然后开始行动。
Wait until the vinegar has dried, then begin painting.
不过要等到白醋完全变干了之后再涂漆。
When that was done, I could then begin the texturing.
在这一步完成之后，我开始贴图。
The fuel rods' zirconium casings then begin to react with the steam.
燃料棒的锆合金棒体开始和蒸汽反应。
People work too hard, forget to rest, and then begin to hate their jobs.
大家都太努力工作，忘了要休息，结果逐渐讨厌工作。
So, we leave the baggage in the hotel first, and then begin our journey.
我们只好先将行李寄放在酒店，然后开始我们的旅程。
They then begin to understand that form comes first, and content follows.
然后他们就会开始认识到，形式在先，内容依仗形式来表达。
Development of both the client and server side can then begin in parallel.
在这种模式下，客户端和服务器端的开发可以并行启动。
With the background in place, I then begin placing in foreground elements.
背景就位以后，我开始放置前景元素。
Give the speaker a few minutes to collect herself and then begin the programme.
给演讲者几分钟镇定一下，然后就开始这项节目。
Examine how thoughts emerge randomly and then begin to connect to other thoughts.
留意那些想法是如何随意地冒出来，如何关联到其他想法。
Now that you are aware of your thinking patterns you can then begin to change them.
此时你已经意识到自己的思维模式了，因此可以开始改变它们了。
I wake up at 5 or 6am and then begin wandering throughout the northwest part of the city.
俺每天早上5点或6点起来，然后开始在整个城市的西北部徘徊。
Ask for amendments or additions to the agenda, then begin working through the agenda.
询问对议程是否有补充和建议，然后开始执行议程。
The effects would be horrible for a while, but the ecosystem could then begin to recover.
影响一时之间可能会很恐怖，但是生态系统此时开始得到修复。
The revelers would then begin throwing the stocking at the bride from the foot of the bed.
随后闹洞房的人就开始从床脚往新娘身上仍袜子。
Then begin building the interface — the interface will be the alternative to the functional spec.
接下来开始建立界面----界面将成为功能文档的替代物。
"You then begin to inhibit the excitation and the patient becomes more sedated and loses consciousness," he says.
“患者的大脑随后会开始抑制兴奋作用，而他会变得镇定，而后丧失意识，”他说。
Find the voice again and listen, allow it to stir you up again, and then begin to move in the direction it calls.
再一次找到这个声音并聆听，它会再次激励你朝着梦想的方向努力前进。
In response, a number of economists began forecasting that housing would hit a bottom in late 2011, then begin to recover.
面对这种情况，多位经济学家开始预测房市将会在2011年末触底，然后开始复苏。
One can then begin to detect the patterns and to make the informed judgements which will help to produce a significant result.
人们就可以通过检测这些模式，做出富含大量信息的判断，从而有助于产生重大科研成果。
Mothers of babies should breastfeed exclusively for the first six months of their child's life, then begin introducing other liquids and foods.
有孩子的母亲最好在前六个月只用母乳喂养，然后再用其他液体和食物。
You should then begin each tale of your travels from the departure, describing Venice as it is, all of it, not omitting anything you remember of it.
那么，你每一个旅游故事就该由出发点开始，如实地描述威尼斯，整个威尼斯，不该隐瞒你记得的任何事物。
Now we have around 40% of the applications actually running - and we hope to finish soon, then begin developing products so people can actually begin using it.
目前实际运行的应用程序大约有40%，我们希望能尽快完成，然后开始投入产品生产，这样人们就能住进去了。
You've got to admire the bravado of entrepreneurs who have the confidence to start a company and then begin franchising with little or no practical experience.
你不得不佩服那些有信心开公司，然后很少或没有实践经验便开始特许经营的企业家的虚张声势。
When refuelling, drivers must complete an automatic docking procedure between nozzle and tank. Both pump and car then begin a digitally choreographed check for leaks.
在补充燃料时，司机必须在喷口与燃料槽之间停靠完成一项自动检测程序，泵和汽车都会开始进行一系列规定的检测来防止泄露。
Once you're satisfied that your diagram models the application the way that you want it to, then begin moving bubbles around to avoid crossing lines and improve its understandability.
一旦确信图按照您所需的方式对应用程序建模，就可以开始移动框以避免交叉线，增进其可理解性。
Once you're satisfied that your diagram models the application the way that you want it to, then begin moving bubbles around to avoid crossing lines and improve its understandability.
一旦确信图按照您所需的方式对应用程序建模，就可以开始移动框以避免交叉线，增进其可理解性。
应用推荐