This then becomes the new pattern, or baseline for your emotional state.
这就成为了你情绪状态的新模式或基线。
The weakened fall leaf then becomes vulnerable to the highly destructive effects of the oxygen created by the excited chlorophyll molecules.
活跃的叶绿素分子产生的氧气破坏性强,秋天衰弱的树叶随后变得更容易受到影响。
When experimental populations are set up under simple laboratory conditions, the predator often exterminates its prey and then becomes extinct itself, having nothing left to eat.
当实验种群在简单的实验室条件下建立起来时,捕食者往往会消灭它的猎物,然后自己也走向灭绝,因为没有东西可以吃。
RUP then becomes the foundation for rolling out other tools.
于是RUP成为使用其它工具的基础。
The question then becomes How do I know when I should refactor?
那么问题就变成了“我怎么才能知道什么时候该进行重构呢?”
The model then becomes the ChecksumClass defined in Listing 15.
这个模型然后就会变成清单15中定义的ChecksumClass。
The question then becomes, what’s behind all this extreme weather?
那么,问题成了什么是所有这些极端天气背后的推手?
The question then becomes which route will prove more effective.
既然是这样,那问题就演化为:哪条路线将更有效。
Error handling then becomes an issue of implementation and execution.
错误处理成为一个有关实现和执行的问题。
Once a log is no longer used it then becomes available to be archived.
日志不再使用时,就可以对其进行存档。
The question then becomes whether that sales rate can bemaintained during 2008.
问题随即变成了在2008年,销量是否能够保持。
The result of that subquery then becomes a value in the WHERE clause expression
它的结果会成为where语句表达式中的一个值。
The question then becomes whether that sales rate can be maintained during 2008.
问题随即变成了在2008年,销量是否能够保持。
The surrogate object then becomes the device's representative on the Jini network.
这个代理对象随即成为该设备在Jini网络上的代表。
If that happens, the burden of repaying the foreign debt then becomes crippling.
如果出现这种情况,偿还外债的负担则会变得极其严重。
This baselined Workspace then becomes the common base for multiple child Workspaces.
该基线化的工作区会成为多个子工作区的公共基底。
The question then becomes how you organize the different possible chains of processing.
那么问题就变成了如何组织不同的处理链。
The question then becomes "where do you keep the Utility JARs so that everyone can reference them?"
然后这个问题又变成了“您应该将Utility JAR保存在什么位置才能使所有人都可以参考它们呢?”
If the primary central manager fails, the alternate central manager then becomes the central manager.
如果主中央管理器出现故障,那么备用的中央管理器就会成为中央管理器。
This method then becomes a single point of maintenance, limiting cascading defects and fostering reuse.
于是,这个方法成为惟一的维护点,从而可以限制错误级联并可以鼓励重用。
The space then becomes a display space (what is displayed) and a compute space (application of the rules).
此空间然后会成为一个显示空间(被显示的东西)和一个计算空间(规则的应用)。
Anger then becomes negative, destructive and can harm you or other important people and things in your life.
愤怒于是变成负面的、具有破坏力的行为,并可能对你或其他在你生命中具有重要地位的人或事造成伤害。
It then becomes important to maintain reference links between the requirements and implementation artifacts.
因此,在需求工件和实现工件之间维护引用链接是很重要的。
If the behavior is removed from the object and put into a service, the object then becomes a mere holder for data.
如果把行为从对象转移到服务中,对象就成了纯粹的数据容器。
When cracked, the concrete absorbs moisture from surrounding air, then becomes soft and "grows," filling in the crack.
出现裂纹以后,混凝土会从周围的空气中吸收水蒸气,变软进而“生长”,从而将裂缝填充起来。
The client then becomes credentialed with the connector, and a session is established from the perspective of the client.
于是,客户机与连接器之间便达成了信任;从客户机的角度来看,会话被建立起来。
And even if you only get the mild version yourself, you might infect a family member or friend who then becomes severely ill.
即使你得的不是重症,你也有可能将流感传染给你的亲人朋友,而他们有可能并发重症。
But if you reset your resolve, and learn from your failure, the failure then becomes a positive thing that helps you to succeed.
但是如果你重整决心,并学会吃一堑长一智,这个失败就会转化成一个能够帮助你成功的积极的因素。
A little cloud above the neighbor's trees resembles Jimmy Durante's nose for a while, then becomes amorphous as it slips on north.
有那么一会儿,邻居家树上的天空中飘着一朵酷似JimmyDurante鼻子的浮云,云朵渐渐的飘向北方,也便不成形状了。
All common libraries can be managed in a centralized bundle repository which then becomes part of the enterprise (cell) configuration.
所有公共库都可以在一个中央bundle知识库中管理,该知识库然后成为企业(单元)配置的一部分。
应用推荐