So rather than sacrificing or compromising, I think it's a lot around prioritizing and then being able to say: "this would be nice to do, but I can't do it right now".
与其说是牺牲或者是妥协，我觉得更多是分清轻重缓急,然后告诉大家：,这么做不错，但我现在没有时间精力。
But if they are always doing nice things for others then actions may be what they would prefer.
但如果他们总是为别人做事，那么他们可能更喜欢行动。
What would be nice is to hear the headlines and then have the option to the hear the summary of the news item.
更好的实现是收听标题，然后选择要收听的新闻条目的摘要。
It would be nice if we got to Christmas and we were still around there because we would certainly have every chance then.
如果我们在圣诞节来临之时还能处在第一集团，我们将有机会取得更好的成绩，这种感觉肯定非常棒。
From a psychological point then, animals have evolved to be nice to their kin, particularly their children, and particularly in birds and mammals.
从心理学角度看，动物进化趋向于对自己的亲人有益，特别是自己的孩子，以鸟类和哺乳类为代表。
Chris: That would be nice. You can come back here for another lesson, and then we can have dinner.
克丽丝：那挺好的，你可以再来这儿上一节课，然后我们一起去吃饭。
But then I thought that would be rude and sometimes it's nice to hear genuine news, such as someone is getting engaged or having a kid.
但我转念又想，这有点不太礼貌，而且有时候听到真诚的消息也挺好的，比如有人订婚了，或者有孩子了。
And then, once it's home and he's safely home, too - it will be so nice to be home!
然后，一旦叉子回家了，他也安全到家了- - -在家里真好啊！
It would be nice if Mozilla could make a version of it that is styled for the desktop and then add it to the History menu.
如果Mozilla能按这风格做一个适合桌面版的列表放在历史菜单里就好了。
Then queries that are no longer executed may be replaced by new queries, some of which may be nasty, but disappear when you take the next snapshot, when everything looks again nice and peaceful.
然后那些查询将不会再被执行，可能会被新的查询替代，但是有一些查询是可能导致异常的，但是当你再一次获取快照时这些查询就会消失，然后一切看起来又变得正常了。
In this case be sure you cut a nice straight line, work the two pieces around either side of the obstacle and then butt the graphic back up to itself under the obstacle.
在这种情况下，一定要剪成一条直线，在障碍物两边各放一半图案，然后在障碍物下面将两部分图案接合在一起。
Jane: it'll be nice to take a break. Then again, I might save it.
阿珍︰休息一下很好。不过，我可能会保留我的假。
Aladdin's mother wanted her son to be happy. She asked the genie for something nice to give the sultan. The genie gave her a big, shiny ruby. Then, she went to the palace to talk to the sultan.
阿拉丁的妈妈想让她儿子愉快，便向精灵要了一些可以献给苏丹王的好东西，精灵给她一颗又大又闪亮的红宝石。
We shall be having two other friends of ours staying with us over the New Year weekend, and it would be nice if you could come then, too.
我们还有两个朋友和我们一起度新年的周末，所以，到时候你也能来的话就太好了。
In my eyes, if a child has nice character ( eg filial piety )and is ready to challenge in society with a strong will, then he or she must be brilliant .
依我个人观点来看，当今社会一个年轻人如果拥有优秀的品德（如孝顺）、积极面对挑战、坚毅刚强，那么他她一定会是棒棒的。
It would be nice to meet someone who has had a similar thing happen to them. Maybe then I wouldn't feel so lonely.
如果能遇到与我有相似遭遇的人该多好，那样，可能我才不会再感到那么孤单。
I know. But if I do it, then it will be nice again if I say things are like white elephants, and you'll like it?
我知道。但是如果做了手术后，我把东西比作白象，不会再引起不快，你会喜欢，是吗？
Even if they are not nice to you, then let it be.
即使他们对你不好，然后让它去吧。
Treat the other person nice. Then your status will be good.
好好对待他人，你就会有很高的地位。
I want to have a lot of money when I get old, then people will be nice to me.
我希望当我老的时候有很多钱，这样别人会对我好的。
If they wrapped up nice and warm with a scarf then they'd be less likely to get ill!
如果他们可以有了暖和的围巾裹着的话，就降低了生病的可能！
It would be nice to have two trophies in two out of three Sundays. Maybe then we shall win them both, or win nothing, but naturally the hope of a director is always that of winning.
在三个星期之内连获两座奖杯的确非常美妙，我们可能两座都拿下，也有可能一无所有，但是我非常希望全都拿下。
Then Ggong said "I thought if the size suits you, this will be very nice for you."
孔刘说，我（买的时候）就觉得这件衣服适合妳，知道你穿起来会好看。
Then Ggong said "I thought if the size suits you, this will be very nice for you."
孔刘说，我（买的时候）就觉得这件衣服适合妳，知道你穿起来会好看。
应用推荐