A second swan flew down. Then a third and a fourth.
又一只天鹅飞了下来，接着是第三只，第四只。
Then a third said that she wanted to escape as well.
接着，又有一个女孩说，她也想离开。
Soon we saw a second plane. Then a third and a fourth.
不久我们又看到了第二架飞机，接着是第三架、第四架。
The first bucketful emptied, the girl drew a second, then a third.
第一桶完了，那姑娘又汲取第二桶，继又第三桶。
It was first date number 88. A second date followed, then a third.
这是第88个约会的第一次，接着是第二次约会，然后是第三次。
Once we had a child, then a second child, then a third, saving got more difficult.
我们有了一个孩子，之后又有了第二个，第三个，攒钱随之就变得越来越难了。
Another perished in similar manner, and then a third, and still others after them.
后来又来了第三只，而且在它们后面还有许多跟随着。
And then a third level of fear was actually the fear of certain roles not being needed.
第三个层次的恐惧是担心自己的职位不再需要。
Jacqueline: % I think it is…there are different areas. One thing is the appearance. The other thing is your posture. And then a third area is what you say.
杰奎琳： 蹿我觉得……有几个不同的方面吧，一是仪容仪表，另一方面是动作姿势，还有就是言谈上的表现。
Try not to miss a single time if possible, because once you miss once, you'll be tempted to miss another time, and then a third, and then you've got nothing.
不要放过每一次机会，因为如果你错过了一次，你就有可能错过第二次、第三次，结果是你将一事无成。
Then a third one said, "Your majesty 1, I think all the prisoners should be set free and sent back home to work in the fields and support themselves by their own labor 2."
接着，又有一个官员说：“大王，我认为应该把这些战俘全都放了，让他们回到自己的家里，耕种田地，自食其力。
Just then, a third man arrived: Japanese explorer Nobu Shirase.
正在这时，第三个人来了：日本探险家NobuShirase。
However they did it, the Lapita spread themselves a third of the way across the Pacific, then called it quits for reasons known only to them.
不管他们怎么做到这点，拉皮塔人穿越了太平洋的三分之一，分散居住在那里，并称其离开是出于一些只有他们才知道的原因。
The third day, Amy watered her flowers, wrote a new poem, and then walked to Miss Brown again.
第三天，艾米浇了花，写了一首新诗，然后再次走向布朗小姐。
Likewise if American dividends fall by a third from their recent peak, then-assuming they set a floor for profits-earnings would bottom out at about two-thirds below the level of 2007.
同样的如果美国红利大约下降他们过去顶峰时的三分之一的话(假定他们对利润都有底线)收益会稳定在低于2007年的三分之二的水平。
If you have a space curve then you will have a third component here.
如果是空间曲线的话，这就应该多出第三个分量。
The first and second received a professional massage but the third did not. Then the first and third group took part in a “trust game.
在她们发表于《进化与人类行为》刊物上的实验中，她们将96名男女学生分为三组，除第三组外，第一组和第二组接受专业按摩，然后第一组和第三组开始玩“信任游戏”。
Then there is a second victim, a third and a fourth.
然后有了第二个受害者，接着是第三和第四个。
But then, "disaster and sorrow". Her third child, a boy, died when he was a month old.
然后是“灾难和伤心”，她的第三个孩子，是个男孩，在生下一个月时就夭折了。
As a result, Asian buyers then accounted for approximately a third of global art purchases.
结果，在当时的全球艺术品购买量中，亚洲买家约占到三分之一。
Then in a third video he denounced the second one and said he was on the run.
之后的第三段视频里，他否认了在第二段视频中说的话，并且透漏道他正在逃亡的路上。
Then you eat a healthy third meal, between 600 and 700 calories, of your own choosing.
然后，你再享受一顿自己选择的健康的，含600-700卡路里的正常饮食。
If you're worried that will look defensive, then explore the criticism with a third party instead.
如果你担心这样可能看起来比较像防御，那么就让第三方来探究这个批评。
Then it happened a third time.
然后，同样的事又发生了第三次。
The widow of the miner Yang Youbiao said she was hustled from the mine to a local hotel, then to another county and finally to a third county.
一位矿工杨幼标（音译）的遗孀说，她被人生拉硬扯从煤矿送到一家旅店，然后转到外县，最后又转到第三个县。
On the other hand, if you know nothing of a package's coupling related to its test coverage, then ascertaining the time to replace a third-party library is, at best, a guess!
另一方面，如果您根本不了解与测试覆盖率相关的包耦合的知识，那么为替换第三方库确定的时间最多就是个猜测！
On the other hand, if you know nothing of a package's coupling related to its test coverage, then ascertaining the time to replace a third-party library is, at best, a guess!
另一方面，如果您根本不了解与测试覆盖率相关的包耦合的知识，那么为替换第三方库确定的时间最多就是个猜测！
应用推荐