Then a boy shouted, "She is from Grade Four, the worst student in her grade."
然后一个男孩喊道：“她是四年级的，年级里最差的学生。”
Just then a boy ran out of the house.
正在那时，一个男孩跑出了房子。
Then a boy who sat behind me opened his mouth, he said hello to me and smiled to me.
然后一个坐在我后面的男孩子打开了话匣子，他对我打招呼，对我微笑。
Just then a boy put up his hand and said, Miss Li, you told us that water has no colour and no smell. But whereto find such kind of water?
话音刚落一个男孩举起手来说道：李老师，你高升我们水是无色无味的，但是哪里能找到这样的水呢？
I was a little wild boy then, who did not go to school very regularly.
那时我还是个野孩子，经常不上学。
All his friends were dead, no one took care of it, and I was then a little boy!
他所有的朋友都死了，没有人照顾它，而我那时还是个小男孩！
Know then that, within two or three hours, you will no longer be a Marionette, nor a boy.
你要知道，再过两三个小时，你就不是木偶了，也不是孩子了。
The boy would then fall to the grass, get up, without looking back at his mother, run as fast as he could, again, still with a smile on his face, as if nothing had happened.
然后，小男孩摔倒在草地上，再爬起来，不回头看他的母亲，再一次以最快的速度跑起来。他的脸上仍然挂着微笑，好像什么也没发生过。
Back then Daniel was just a boy with deep love for surfing.
那时，丹尼尔还只是一个对冲浪有着深深热爱的男孩。
He thinks he has discovered something wonderful since then: to make a boy want something, all you have to do is make that something hard to get!
从那以后，他觉得自己发现了一件神奇的事：要让一个男孩想要什么东西，你只需要让那个东西变得很难得到！
Then Mrs. Thompson got to know that Teddy was actually a very good boy before the death of his mother.
后来，汤普森夫人才知道，泰迪在他母亲去世之前其实是个非常好的孩子。
Then, at the sixty-ninth store, a 60-year-old grandpa smiled and asked the little boy "Why do you want to buy God?"
然后，在第69家商店，一个60岁的爷爷微笑着问小男孩：“你为什么要买上帝？”
The facts are the same either way: a boy drowned and then recovered.
两种情况下事实都是一样的：一个男孩溺水，然后获救并恢复健康。
We watched for an hour. More people came, until a dozen, then two, were looking with the boy.
我们站了一个多小时，甲板上来了更多的人，和男孩一起眺望远方。
Then I raised my eyes, and I saw a handsome tall boy, just like Beckham, with a high nose｜and wearing a blushing smile｜looking at my face.
我抬眼看去，看见一个男孩，英俊高大，像贝克汉姆，鼻子高挺，带着一抹腼腆的微笑望着我。
Then, when he was about 2-years-old, he started talking about a boy named Bobby.
他两岁大的时候，总是提起一个叫博比的小男孩。
But then, "disaster and sorrow". Her third child, a boy, died when he was a month old.
然后是“灾难和伤心”，她的第三个孩子，是个男孩，在生下一个月时就夭折了。
The boy gets to play with a new toy and then talk about what he likes or doesn't like about it.
让小男孩去玩儿一个新的玩具然后告诉沃斯克这个玩具他喜欢哪儿不喜欢哪儿。
He had not been on a train journey in this part of the world since he fled the country as a boy, heading north to Slovenia and on to Italy and then Germany.
他在孩提时代就逃离了这个国家，去了斯洛文尼亚，然后转往意大利，最后到了德国。从那时起，他就再没有在这个地区乘火车旅行过。
The museum had a big palace, which is, as I said before, where the small boy, Louis XIV, lived, and then was burned in 1871.
我之前说过卢浮宫里有一个很大的宫殿,路易十四小时候曾住在那里,这座宫殿后来在1871年被烧毁
Back then, he was just a danger-loving lonely boy.
当时的他还只是一个热爱冒险，内心孤独的大男孩。
Then, she forced a smile and looked up at the boy before her.
她勉强地笑了一下，抬头看着面前的男孩。
A jobless man applied for the position of 'office boy' at Microsoft. The HR manager interviewed him then watched him cleaning the floor as a test.
一个失业的人去微软申请办公室文员的职位，人事经理面试他，并且看着他打扫地板，作为测试。
Then I tell them about a boy who came to school armed with a guitar and the music to “Billy Boy, ” and I give to them my teachers words: “God doesn’t want to see what Sarah can do, He already knows.
然后我会分享那次在台上演奏《比利男孩》的经历。 之后，我也会告诉这些孩子们老师曾对我说过的话：“神并不想知道莎拉会怎么做，他已经知道了。
Then a junior boy whose name I didn't know said he'd left his math notebook in the library and if you saw it, please give it to him.
然后，一个不知姓名的三年级男生说，他的数学笔记落在了图书馆，如果有人看见了，就请交给他。
Created, and then rejected, by a scientist who was seeking to fill the hole left by his dead son, Astro Boy is sometimes ill-used by humans.
阿童木由一位试图填补内心由于儿子的死亡留下的空洞首创的，然后他扔掉了这个创造。有时，人们不把阿童木善加利用。
The boy looked at him for a moment and then turned away.
那个男孩看了他一会就转过身去了。
And what ever became of the friend he and Veronica both knew back then, a brainy, idealistic boy named Adrian Finn?
他和维拉尼亚都认识的朋友，博学、理想主义者安德瑞·费恩怎么样了？
Then the boy went quickly towards a lake that lay at the end of the garden.
男孩飞快的来到花园尽头的湖边。
Then the boy went quickly towards a lake that lay at the end of the garden.
男孩飞快的来到花园尽头的湖边。
应用推荐