Most folks will probably notice the new theme first.
大多数人可能首先会注意到新主题。
The article discusses the meaning and contact of "theme then writing"?"writing then theme"and"theme first", the aim is that put the theory into practice.
对“意在笔先”、“意随笔生”与“主题先行”三个命题的含义及联系进行了探讨，从而全面地认识写作实践中主题的确立。
The article discusses the meaning and contact of "theme then writing"? "writing then theme"and"theme first", the aim is that put the theory into practice.
对“意在笔先”、“意随笔生”与“主题先行”三个命题的含义及联系进行了探讨 ，从而全面地认识写作实践中主题的确立。
A slow theme introduces the first movement.
缓慢的主旋律引出了第一乐章。
Shanghai Disney theme park, first built on the Chinese mainland, opened its doors on June 16, 2016.
在中国大陆地区建立的第一家上海迪士尼主题公园于2016年6月16日开园。
Usually characters change as the story goes on, so the theme you get at the beginning might not be true at the end! For this reason, you need to read through the whole text first.
通常角色会随着故事的发展而变化，所以你在开始时读到的主题在结尾时可能不是真的！出于这个原因，你需要先通读整篇课文。
To start exploring the theme, first you need to make sure you've read the whole text.
要开始探索主题，首先你要确保阅读完了整篇文章。
Mrs Clinton and her would-be First Gentleman sit in a diner, discussing which song she will choose for her campaign theme.
克林顿女士和她的第一先生将一起共进晚餐讨论她将选择竞选歌曲的主题。
The notion of dolls possessing souls of their own was a theme that came to be explored in the world of puppet theater, the first references to which also date from Heian times.
拥有自己灵魂的玩偶的概念是木偶剧世界探讨的一大主题，其中首次提及的日期可以追溯到平安时代。
First, notice that there is more than one theme layout.
首先，请注意有多个主题布局。
How many lines — first of all, where has the melody gone — the theme?
有多少条旋律线，首先，这段旋律去了哪里？
The first one is, I might say, a long-term risk theme.
我要说的第一个是，长期风险。
First, we added the Essential links portlet to the theme as a server side include.
首先，把Essential链接作为一个服务器端包含(serversideinclude)添加进主题。
Add the file with the new background GIF image to the images directory in the theme. First, navigate to.
将包含新的背景GIF图像的文件添加到主题中的图像目录中。
First, the series will demonstrate how WebSphere Portal Server 2.1 can be extended to provide dynamic theme selection.
首先，该系列将展示WebSpherePortalServer 2.1能够如何扩展以提供动态主题选择。
Last year it launched its first campaign under the theme "Simply Manischewitz" designed to reach out beyond Jewish customers.
去年，该公司以“simplymanischewitz”为主题进行了第一次的宣传，simply manishewitz面对的客户群体并不限于犹太人。
It has come up with ExpertRank, an algorithm that also ranks web pages by incoming links, but is different from Google's PageRank in that it first groups, or "clusters", pages and links by theme.
A sk使用的是“专家排序法”，其算法也是通过链接来源数来排列网页，但它又与Google按题目优先分类的页码算法有所区别。
The theme of Ubuntu is what the everyday user is going to see, it's their first impression of what could be their first open source desktop environment, and we obviously want it to be a good one.
主题是Ubuntu用户每天都会看到的，是他们打开桌面环境后得到的第一印象，我们当然希望有一个好的主题。
When you first access a portal page to which the PortalWeb2 theme is assigned, the CSA aggregator is initialized via its Default.jsp, just like a traditional SSA theme.
当您首次访问PortalWeb2主题分配的门户页面时，CSA聚合器会通过它的Default.jsp进行初始化，就像传统的SSA 主题一样。
When WebSphere portal renders your portal application, it renders the application first, using Default.jsp under your theme directory.
WebSpherePortal呈现门户应用程序时，最先呈现的是主题目录下的Default . jsp。
The first is to select the element type from the Theme Details options, and then click Delete and re-add it using the add button.
第一个选择是从ThemeDetails选项中选择元素类型，然后点击Delete并使用Add按钮重新添加它。
When thinking history, theme parks aren't usually the first thing popping to mind.
当想到历史，主题公园通常会是第一个出现在脑海的地方。
The first thing that I’ll tell anyone who is going to take their blog to the next level is to get a custom theme designed for it. This is an amazing way to brand your blog and make it unique.
如果有某位博主想要让他的博客上个档次，我会首先建议他找人设计一个自定义主题，这对树立你的博客品牌让你与众不同起着意想不到的作用。
The first thing that I'll tell anyone who is going to take their blog to the next level is to get a custom theme designed for it.This is an amazing way to brand your blog and make it unique.
如果有某位博主想要让他的博客上个档次，我会首先建议他找人设计一个自定义主题，这对树立你的博客品牌让你与众不同起着意想不到的作用。
The Year of Youth is the first theme year event jointly organized by China and Europe, and this landmark event will open up a new chapter for our people-to-people exchange.
这是中欧联合开展的第一个主题年，也是中欧青年合作的重要里程碑，它开启了中欧人文交流的新篇章。
He said that the event is the first theme year jointly launched by both sides since China and EU established diplomatic ties and the largest ever cultural exchange program between the two sides.
他说，“中欧青年交流年”是中欧建交以来双方联合举办的第一个主题年，也是中欧最大规模的一次人文交流活动。
Mr Weintraub’s main theme is the role Ruth played in the 1923 season, when the New York Yankees famously won their first World Series after moving to a brand-new stadium in the Bronx.
温特劳布的主题是鲁斯在1923年赛季所扮演的角色，当时纽约洋基队在移到全新的布朗克斯体育场后名噪一时地赢得了他们第一个世界职业棒球大赛桂冠。
Mr Weintraub’s main theme is the role Ruth played in the 1923 season, when the New York Yankees famously won their first World Series after moving to a brand-new stadium in the Bronx.
温特劳布的主题是鲁斯在1923年赛季所扮演的角色，当时纽约洋基队在移到全新的布朗克斯体育场后名噪一时地赢得了他们第一个世界职业棒球大赛桂冠。
应用推荐