This text analyse and compare the similarities and differences their novels created mainly from four respect: theme connotation, personage's image, aesthetic style, meaning and influence.
本文主要从主题意蕴、人物形象、审美风格、意义与影响四个方面分析比较鲁、郁小说创作的异同。
Through research on the culture of embroidered pillow, it analyzed the embroidery process, features of regional style, decoration theme of embroidered pillows and explained the cultural connotation.
通过对即将消失的绣花枕文化探寻研究，从绣花枕刺绣制作工艺、地域风格特征、装饰表现题材进行了解析，诠释了其文化内涵。
Updike's short story A & P is short and simple, but it is pithy and forceful with a meaningful connotation and profound theme.
厄普代克的短篇小说A&P短小精悍，社会道德内涵丰富，主题和文化底蕴深刻。
The principle should be followed is to choose the translating terms accurately to reveal the theme of content and express the cultural connotation of the book perfectly.
确保译名的用词准确、揭示原作的内容主题、体现原作的文化内涵是中医古籍名称翻译应当遵循的原则。
Going through half a century's evolution, the theme has been rich in cultural explanations of connotation.
这一主题经过半个多世纪的流变，已具有相当丰富的文化阐释内涵。
The basic cultural connotation of "Chegong" and "Jiri" is to publicize the illustrious reputation of the emperor, which exerts a far-reaching impact on the theme of hunting poetry.
《车攻》和《吉日》这两首天子田猎诗最基本的文化内涵就是宣扬周天子的赫赫声威；这种宣扬天子武功的主题对后世田猎文学发生了深远影响。
On the basis of the previous research, this paper studies the connotation of Kundera s novel mainly from the perspective of the creative theme, the novels deeper meaning and Kundera s novel concept.
主要从昆德拉小说的创作主题、小说的深层内涵和昆德拉的小说观念三个方面入手进行研究。
The theme of hotel and restaurant space should be more distinctive and full of cultural connotation, especially for the hotel design.
酒店、餐饮空间的主题更应鲜明突出，具有丰富的文化内涵。
Theme of cultural connotation depth of excavation.
主题文化内涵的深度挖掘。
With a ambiguous theme, his poem "Yonghuai" implied profound hopes, including a metaphor in reality, a psychological connotation and personal tragedies.
其《咏怀》诗旨隐避，寄托深远，不仅包含着深刻的现实喻指和心理内涵，更传达出整个人生不幸的悲哀。
A "time theme" is always implied in the metaphysical connotation layer of Chekhov's psychological works.
在契诃夫抒情心理作品的形而上意蕴层里，几乎都隐含着一个“时间主题”。
The theme mainly means the intention of the author, the connotation mainly means the meaning that the readers comprehend from the works;
主题更多地是指作者所要传达的意旨，意蕴更多地是指读者从作品中领悟到的意义；
This dissertation is divided into three parts:The first chapter focus on how to create an exceeding topic to insure the connotation of animation theme;
论文主要分为以下三个部分：第一部分着重探讨动画文本创意的内涵以及题材的挖掘和提炼；
This dissertation is divided into three parts:The first chapter focus on how to create an exceeding topic to insure the connotation of animation theme;
论文主要分为以下三个部分：第一部分着重探讨动画文本创意的内涵以及题材的挖掘和提炼；
应用推荐