This outage affects the ability to purchase paid products, the Theme Center, and Manage Account.
此次中断导致了无法购买付费产品，访问主题中心和管理帐户。（这段英文原文有瑕疵）
To get the space theme going, Tucson’s Flandrau Science Center offers 3D views of Mars.
想要专注于观看天空这个主题，图森的弗莱德鲁科学中心有3D
As the quarter came to a close, a new theme took center stage: the pace at which China's currency appreciates.
随着二季度结束，一个新的主题，即中国货币升值的速度，站上了中心舞台。
The world's biggest chocolate theme park near the National Stadium, or the Bird's Nest, opens Friday, as Beijing transforms the former Olympic venue to a creative and cultural center.
今日，座落在国家体育场"鸟巢"附近的世界最大巧克力主题公园开门迎客，北京奥运场馆将变身文化创意中心。"
Users can select these scopes from a selection menu provided with the search box in the theme and with the Search Center portlet.
用户可以从主题中的搜索框和搜索中心Portlet提供的选择菜单选择这些范围。
Ah, this is the Theme Square, to the west of the Theme Pavilion. This is a riverside Celebration Square, to the east of the Performance Center.
啊，这是主题广场，在主题馆的西面，那个是庆典广场，位于黄浦江畔，在演绎中心的东面。
Shuttle service is available to and from commercial centers, theme parks, and the Shopping center Iguatemi.
穿梭巴士服务是可用的和商业中心，主题公园，和购物中心伊瓜特米。
In the center tap sorting and protection promote local civil handicrafts theme took an active part in the civil handicrafts explore collation production and market development work.
本中心本着发掘、整理、保护、推介本地民间工艺品的主题，积极投身到民间工艺品的发掘整理、生产组织和市场拓展中去。
Garden Center, the main entrance area with water and cultural landscape as the theme, the main entrance of Building Center Waterscape such as small or fountain, and so on.
中心花园，主入口景观区以水文化为主题，主入口处构建中心水景如小叠水或喷泉等。
Called the "Spring Cocoon," the Shenzhen Bay Sports Center includes a stadium, a gymnasium, a swimming pool and a theme park, along with other sporting facilities.
被称为“春茧”的深圳湾体育中心包括一个体育场、体育馆、游泳池和一个主题公园，连同其他体育设备。
The Beijing International Tourism Expo 2008 with the theme of Experience Beijing, Feel Olympics opened at the Beijing Exhibition Center.
近日，以“体验北京、感受奥运”为主题的2008北京国际旅游博览会在北京开幕。
The first phase will include a theme park, a hotel and a shopping center, covering an area of 1. 5 square kilometers.
一期项目包括一个主题乐园，一个酒店和一家购物中心，覆盖面积为方圆1。5平方公里。
Sports venues, theme park, amusement park, large conference center, portable amplifying system, Hall.
体育场馆、主题公园、游乐园、大型会议中心、音乐厅、户外演出等等。
Fast Company Magazine's new learning resource center features an article I wrote for them on the informal learning theme.
《快速公司》杂志的新学习资源中心发表了我为他们写的一篇关于非正式学习的文章。
Sports venues, theme park, amusement park, large conference center, portable amplifying system, Hall, outdoor performance, etc.
体育场馆、主题公园、游乐园、大型会议中心、便携式扩声系统、音乐厅、户外演出等等。
The Central Axis refers to Expo Axis, and Four Pavilions are China Pavilion, Theme Pavilion, Expo Center and Expo Performance Center.
中心轴即世博轴；四馆指中国馆、主题馆、世博中心和世博演艺中心。
The second and the third chapter is the part of analyzing the issue, especially analyzing the difference of the theme and experience shopping center and traditional one in design characters and ideas.
第二、三章是分析问题部分，重点剖析了主题体验式购物中心与传统购物中心在设计特色和设计理念上的不同；
The theme of an article is named "center"or "central meaning"in Present syllabus of middle school, and also named"basic opinion" or "central idea" in current writing textbooks.
现行的中学语文教学大纲和教材将文章主题统称为“中心”或者“中心意思” ，通行的写作教科书将主题定义为作者通过文章内容表现出来的“基本的意见”或者“中心的思想”。
Because he could not find the right theme on which to center his thought, his explanation was vague.
由于他找不到集中其思路的恰当的主题，他的解释是含糊不清的。
Plaza Shanghai Jin to the theme of European architecture, commercial, club, coffee bar, fitness center as one of the multi-functional integrated square.
金上海生活广场以欧式建筑为主题，集商业、会所、咖啡吧、健身中心为一体的多功能综合性广场。
In the center tap, sorting, and protection, promote local civil handicrafts theme took an active part in the civil handicrafts explore collation, production and market development work.
本中心本着发掘、整理、保护、推介本地民间工艺品的主题，积极投身到民间工艺品的发掘整理、生产组织和市场拓展中去。
The demonstration of a combination with the ancient architecture and the modern style to build a street with its theme of art and culture forming a tourist and recreational center.
它采用古今建筑相结合的表现手法，打造艺术文化主题街道，形成旅游休闲度假中心。
The final objective of library knowledge management should be knowledge-oriented, namely to provide knowledge service as its center theme.
以知识为内涵，以服务为中心，走知识服务之路，这是图书馆知识管理的目标。
The theme of the exposition will be "Better City - Better Life" and signifies Shanghai's new status in the 21st century as a major economic and cultural center.
其主题是”城市，让生活更美好”，体现了上海在二十一世纪里作为主要经济文化中心的全新地位。
Performances and recreational activities during Shanghai Expo are mainly held in Expo Performance Center, Public Activity Center, Expo Center and Theme Pavilion.
上海世博会现场的娱乐和演出活动将主要在演艺中心、公共活动中心、世博广场和主题广场举行。
Around the center island, will be built in four functional areas, namely, the theme park, recreation area headquarters, industrial South and industrial North.
围绕中心岛，将建设四个功能区，分别为主题公园区、休闲总部区、产业南区、产业北区。
Around the center island, will be built in four functional areas, namely, the theme park, recreation area headquarters, industrial South and industrial North.
围绕中心岛，将建设四个功能区，分别为主题公园区、休闲总部区、产业南区、产业北区。
应用推荐