After finishing, we collected our plates together so that we could take them to the river where we always washed them.
结束晚餐后，我们把我们的盘子放在一起这样我们可以把他们带到河边去清洗。
I think we should figure out some ways to stop people from polluting the river and call on them to fight against pollution.
我认为我们应该要想出一些办法来阻止人们污染这条河，并号召人们同污染做斗争。
The local chamber of commerce, which represents the industry in the area, hired me as a consultant to do a one year study on fishing in the Biramichi river and write a report for them.
当地的商会代表着这个地区的工业，他们雇佣我作为顾问做一项关于比拉米奇河渔业的一年期研究，并为他们写一份报告。
Their parents don't allow them to swim in the river because it's really dangerous.
他们的父母不允许他们在河里游泳，因为那真的很危险。
Then the three of them led the twenty elephants to the biggest river in the region, and filled all the skins with water.
然后他们三个带领着那二十头大象去这个地区最大的河边，将皮囊都装满了水。
As water rises, locals use a makeshift pedestrian bridge to help them supply and evacuate in the Hunza River Valley in northern Pakistan.
巴基斯坦北部罕萨河谷，由于水势上涨，当地人利用一座临时搭建的桥帮助他们获取给养和疏散人员。
He was even more startled, night after night, to hear them walk down to the river slowly, half asleep, and bathe in the water.
更令他惊奇的是，夜复一夜，他都听见他们半睡半醒地缓步走向河边，趟到河里洗起澡来。
Tens of thousands of salmon died in Northern California's Klamath River in 2002 when the water temperature got to high for them.
数万大马哈鱼在2002年死于北加利福尼亚洲的克拉马斯河中，当时河水温度对它们而言过高了。
The king of Assyria deported Israel to Assyria and settled them in Halah, in Gozan on the Habor River and in towns of the Medes.
亚述王将以色列人掳到亚述，把他们安置在哈腊与歌散的哈博河边，并玛代人的城邑。
That night they cooked fish, cooked potatoes, drank coffee, drank whiskey, then took their cooking things and eating things back down to the river and washed them where the girl was.
当晚炖的鱼和土豆吃，又喝了些咖啡和威士忌。之后他们把厨具餐具什么的拿到河边那个姑娘所在的地方洗了洗。
Each week, the team collected CARDS and trapped mosquitoes and shipped them to a lab, where they were tested for Ross River and Barmah Forest viruses.
该小组每周都会收集卡片和困住的蚊子，将其转运至实验室，并检测罗斯河病毒和巴尔马森林病毒。
In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and deported the Israelites to Assyria. He settled them in Halah, in Gozan on the Habor River and in the towns of the Medes.
何细亚第九年亚述王攻取了撒玛利亚，将以色列人掳到亚述，把他们安置在哈腊与歌散的哈博河边，并玛代人的城邑。
Other people quickly traveled to the area of the great Klondike River where the three had made the discovery. Some also found huge amounts of gold, enough to make them extremely rich.
发现金矿的秘密并没有保守太长的时间，很快就有其他人来到这三个人发现金矿的克朗代克流域，有些人也发现了大量的黄金，这些黄金足以使他们变得非常的富有。
She wasn't ever nervous of cows and used to give them water right outside her house when the river had dried up.
她从来不怕牛，河水干涸的时候，她还曾经在家门外给它们喂水。
Then the two men started back. They went down out of the hills, forded the river and came to Joshua son of Nun and told him everything that had happened to them.
二人就下山回来，过了河，到嫩的儿子约书亚那里，向他述说所遭遇的一切事。
I hope you get the chance to try some of these techniques, and your friends and peers will think of them as strange and wonderful, just as I judged the kayakers on the Ocoee River.
我希望您有机会尝试其中的一些技术，您的朋友将会认为它们奇怪而又美妙，就像ocoee河上的皮划艇爱好者那样。
they came to a wide river and found the ferryboat was on the other side of the river. All of them had no idea.
他们来到一条很宽的河边，发现渡船在河的另一头，所有人都不知怎么办好。
Then the three of them led the twenty elephants to the biggest river in the region, and filled all the skins with water.
然后他们三个教育着那二十头大象去这个地域最大的河滨，将皮囊都装满了水。
The two deadliest natural disasters in human history were both Yellow River floods, in 1887 and 1931, that between them are estimated to have killed as many as 6 million people.
人类历史上最具杀伤力的自然灾害均发生在黄河，分别在1887年和1931年，据估计在这两年之间有多达六百万人死于洪水。
They teased him to ferry them over the river.
他们一再请求他把他们摆渡过河。
But then they met a swan, which carried them to the other side of the river.
但是接着他们就遇到了一只天鹅，它把他们载到了河对岸。
In order to put the rubbish nearer, they put all of them into the river.
为了不走那么远丢垃圾，他们把垃圾都丢到河里了。
Trial and error in the river let a process evolve whereby these discarded bottles could be poetically represented to show the spirit of the river upon them.
但就是在河流中这些被丢弃的瓶子历经的考验磨炼，让它们诗一般地表现出河流在它们身上赋予的精神。
Now Malorie and her two small children must make their way to safety down the river in a small boat — blindfolded, with only their ears to guide them.
可是现在，玛洛尼和她的两个幼子必须乘着小船顺河而下，抵达安全的区域——他们蒙住眼睛，只有耳朵作为向导。
Can this boat bring them over to the other bank of the river?
这条小船能把他们运到河的那边么？
We have pushed them into the Diyala River valley and are continuing to attack them in the Diyala River valley.
我们把它们赶到了迪亚拉河谷一带并在持续地攻击他们。
We have pushed them into the Diyala River valley and are continuing to attack them in the Diyala River valley.
我们把它们赶到了迪亚拉河谷一带并在持续地攻击他们。
应用推荐