Habits are a curse, but there is no recognizably human form of life without them.
习惯是一种诅咒，但是没有习惯的人类生活方式是不被认可的。
And God said unto Balaam, thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people: for they are blessed.
神对巴兰说，你不可同他们去，也不可咒诅那民，因为那民是蒙福的。
I brought you to curse my enemies, but you have done nothing but bless them!
我领你来咒诅我的仇敌，不料你竟为他们祝福！
Users of BlackBerry smartphones often curse the flashing red light that tells them, wherever they are, that yet another E-mail demands their attention.
黑莓智能机用户经常抱怨，手机上闪烁的红灯告诉他们，无论走到天涯海角，还有一封邮件需要用户查看。
Though you might curse them at every red light, city planners do try to synchronize traffic signals to improve flow, even relying on supercomputers to design the optimal patterns.
虽然每当你遇到一个红灯路口，心里有可能会暗暗诅咒，但城市规划者们确实在努力提高交通流畅程度，他们尝试让多盏信号灯实现同步，甚至依靠超级计算机来设计的最佳模式。
And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.
23：11巴勒对巴兰说，你向我作的是什么事呢，我领你来咒诅我的仇敌，不料，你竟为他们祝福。
Users of BlackBerry smartphones often curse the flashing red light telling them that another E-mail demands attention.
经常让黑莓智能手机的用户怨念的是那盏小红灯，一旦它开始闪烁，就意味着新的电子邮件到达了。
But God said to Balaam, "Do not go with them. You must not put a curse on those people, because they are blessed."
神对巴兰说：“你不可同他们去，去也不看咒诅那民，因为那民是蒙福的。”
The trouble is that, in aggregate, investors suffer from a version of Tantalus's curse; they may be able to see attractive returns but they cannot all get hold of them.
但总体来说，投资者正被现代版的“坦塔罗斯诅咒(Tantalus's curse)”[注1]所困扰：丰厚的回报看在眼里却鞭长莫及。
Love your enemies, bless them that curse you, pry for them that despitefully use you.
爱你的敌人，祝福那些咒骂你的人，为那些恶意利用你的人祷告。
And over against them shall stand on mount Hebal to curse: Ruben, Gad, and Aser, and Zabulon, Dan, and Nephtali.
站在厄巴耳山上宣布诅咒的，是勒乌本、加得、阿协尔、则步隆、丹和纳斐塔里。
They curse their fetters, but seem sometimes to find them matter for pride.
他们诅咒束缚他们的锁链，有时候，他们似乎又为有这种锁链而自豪。
There are tires that are supposed to be puncture resistant…some people swear by them while others curse them.
有迹象显示，应该是抗刺穿轮胎…他们有些人发誓诅咒他们，而其他人。
John West, his wife Mae, and their friends want to get the treasure. They are not afraid of Tom Creek's curse. Some of them think there is no curse.
约翰·韦斯特和他的妻子梅以及他们的朋友们想要找到财宝，他们并不害怕汤姆·克里克的诅咒，有的人甚至认为根本没有什么诅咒。
Bless them which persecute you: bless, and curse not.
逼迫你们的，要给他们祝福。只要祝福，不可咒诅。
And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
巴勒对巴兰说，你一点不要咒诅他们，也不要为他们祝福。
He would also have told the boys about the promise God made to them in the Garden of Eden, that one day he would send someone to take away the curse of sin.
他可能还告诉了孩子们神在伊甸园里做的应许———有一天他要派一个人除去罪的诅咒。
Bless them that persecute you: bless, and curse not.
只可祝福，不可诅咒。
Users of BlackBerry smartphones often curse the flashing red light that tells them, wherever they are, that yet another email demands their attention.
黑莓智能机用户经常抱怨，手机上闪烁的红灯告诉他们，无论走到天涯海角，还有一封邮件需要用户查看。
Most of the character contents show the names and status of the figures, and a few of them have the functions of curse and exorcising.
题字内容多为表明俑的名字、身份等，有的题字带有巫诅、避邪镇墓等性质。
Everyone has the right to choose the way they want to live. You can choose not to agree with them, but please do not curse or defame them.
每个人都有选择自己生活方式的权力，你可以不认同他人，但不可以恶毒地诅咒和诋毁！
Everyone has the right to choose the way they want to live. You can choose not to agree with them, but please do not curse or defame them.
每个人都有选择自己生活方式的权力，你可以不认同他人，但不可以恶毒地诅咒和诋毁！
应用推荐