The summer season was almost upon them again.
转眼间他们又要过夏天了。
Just think how nice it would be to see them again.
试想一下要是能再见到他们该有多好。
He was thrilled at the prospect of seeing them again.
他一想到將要再次见到他们便欣喜若狂。
I hope to have the privilege of working with them again.
但愿有幸与他们再度合作。
It will be like old times to hear them again.
再听到他们说话，就像回到了从前一样。
These days I'm reading them again in Germany.
这些天，我在德国把它们又读了一遍。
Fear not, however, for coffee can stimulate them again.
不过，不要害怕，因为咖啡会再次刺激他们。
He was separated from his parents and never saw them again.
他与父母失散，再也没有见过他们。
I remove the paper, and raise the skirts up to look at them again before I pack them.
在我打包之前，我把纸拿开，把裙子撩起来，然后再观察它们一遍。
The child lived everything through with the people in the tales and was always happy to be with them again.
这个孩子和故事里的人一起经历了一切，总是很高兴能再次和他们在一起。
Her little companions were so pleased at having her with them again that they nearly crushed her with affection.
她的小伙伴们很高兴她能再和它们在一起，它们的喜爱之情让她透不过气来。
Migration helped create humans, drove us to conquer the planet, shaped our societies, and promises to reshape them again.
移民帮助创造了人类，驱使我们征服了地球，塑造了我们的社会，并承诺再次改变他们的形态。
That is the sort of very interesting people, and I think of them so often because one will never see them again, never know what happened next.
他们就是这种很有意思的人，我常常想到他们，因为谁都不会再见到他们，也不会知道后来发生了什么。
Houses have been split and collapsed, but we can build them again. So long as people are alive, we can still pull through and conquer the major natural disaster.
房屋已经倒塌，但我们可以重建它们。只要人活着，我们就一定能够渡过难关，并战胜这场重大的自然灾害。
He skimmed the pages quickly, then read them again more carefully.
他很快浏览了几页，然后又仔细地读了一遍。
Everyone makes mistakes in life. The key is not to repeat them again.
每个人在生活中都会犯错。关键是不要再重蹈覆辙。
If you like the people you sit with, ask if you can join them again the next day.
如果你喜欢和你坐在一起的人，那就问问是否第二天你可以再加入他们。
Pinocchio opened his eyes and closed them again.
皮诺乔睁开眼睛，又闭上。
I could return to them again and again with the flip of a page.
我可以通过翻动书页一遍又一遍地跟他们重复。
My grandmother is so plain that she would sew up her worn-out clothes and wear them again and again.
我的祖母非常之节俭，她会一次又一次地缝补她穿破了的衣服然后穿上。
I'll be glad to see them again.
再次见到他们，我会很高兴。
海蒂简直认不出他们了。
Could you ever trust them again?
你还能相信他们吗？
她从此再也没见过他们了。
Let me just sort of draw them again.
让我把它们再画出来。
你会再做一遍么？
我们再次需要他们。
我们再次需要他们。
应用推荐