So I'd like to warn those who are busy with their work and study to eat less fast food for the sake of their health.
所以我想提醒那些忙于工作学习的人，为了自己的健康，少吃快餐食品。
As a result, they indulge themselves in different TV shows or talent competitions, which do great harm to their work and study.
结果，他们沉迷于各种电视选秀比赛中，荒废了学业，耽误了工作。
Upon receipt of a letter from the students, listen to them talk about their work and study progress, she is always pleased to laugh.
每当收到学生的来信，倾听他们说起自己的工作和学习进步时，她总是欣慰地笑了。
For most researchers, historians and even university students, digging through reference material is indispensable to their work and study.
对于大多数研究人员、历史学家甚至大学生们来说，为了工作学习的需要都必须查阅大量的资料。
The main reasons for city dwellers to commute on a daily basis is not just for work but also for study, business, shopping and their social life.
城市居民每天通勤的主要原因不仅是工作，还包括学习、商务、购物和社交生活。
More people should take up the deep study of how programming tools work, come out of their shells, and contribute to the overall communities of those who seek such knowledge.
应该有更多的人来从事有关编程工具如何工作的深入研究，各抒己见、博采众长，为寻求此类知识的整个用户社区作出贡献。
I was inspired by my female friends who like to confide their troubles about family, study and work.
来自上海的 “讨骂网店”店主王平（音译）表示：“我的几个闺蜜很喜欢向别人倾诉家庭、工作和学习上的烦心事，正是她们启发我开了这个网店。
Study participants were asked if they were able to take initiative at work and if they had the freedom to make their own decisions on how tasks should be accomplished.
Toker博士说，研究参与者被问及他们是否能够在工作中积极主动，如果他们有自由决定工作任务该被如何完成的话，他们怎么做。
Bill Cosby, a comedian, Tours the country urging black parents to "rein in their anger" against the system and bring up their children to study, work and solve disputes amicably.
喜剧演员比尔·考斯比，在各地演说敦促黑人父母“节制对制度的愤怒”，教育他们的孩子重视学习和工作，和睦解决相互之间的争执。
This community is also a family, employing people from nearly all fields of study, united in their work and their service to the country.
我们这个团体就像一个家庭，从所有专业领域雇佣人才，并把他们联合组织在一起为国家服务的家庭。
The study also noted that IT departments often greatly underestimate how much employees are using their own technology, including social networks and other web services, for work.
研究也注意到：IT部门经常严重低估员工们在工作中使用自己技术的状况，其中包括社交网络以及其他网络服务。
He was one of the authors of a 2001 study that had 12 confirmed short sleepers and 12 control subjects keep diaries and complete numerous questionnaires about their work, sleep and living habits.
他是2001年的一项研究的作者之一，该项研究有12位确定的短睡者及12位对照受试者，让他们坚持写日记，并就其工作、生活和习惯完成若干份问卷调查。
Playing computer games now and then is an interesting entertainment, but an addiction to them would surely detach people from their time commitment to normal work and study.
偶尔玩一下电子游戏是一种非常好的娱乐方式，但是一旦上瘾就会影响人们正常的学习和工作的时间投入。
He may leave his socks lying around and avoid emptying the dishwasher, but a new study shows husbands do as much work as their wives.
男人可能会把袜子扔得到处都是，不愿意摆弄洗碗机，然而一项新研究显示，丈夫干的活儿可不比妻子少。
The study defines negative workers as those who do not do their fair share of the work , are chronically unhappy and emotionally unstable, or bully or attack others.
研究人员将“消极员工”定义为那些不完成本职工作、长期不开心、情绪不稳定及欺负或攻击同事的人。
The study also found extreme anxiety has meant many people are distracted at work, enduring sleepless nights and even suffering rifts with their partners.
研究还发现，极度焦虑意味着许多人在工作时不能集中注意力或经常失眠，甚至和伴侣的关系会产生裂痕。
Although their grades are already very high, their parents constantly press them to study more and work harder.
尽管他们的分数已经很高了，父母仍在不断地施加压力，希望他们更加刻苦地去学习更多知识。
The study also reveals that, despite the fact that more and more modern mothers go out to work, the burden of childcare still falls on them - even if their husband is not in work.
研究还显示，尽管在现代，越来越多的母亲出去工作，照顾小孩的重任还是会落在她们的肩上，就算她们的丈夫不工作也是如此。
When using WeChat, people tend to forget time and some may even get addicted to it, which will definitely affect their study and work.
在使用微信时，人们往往忘记了时间和一些甚至可能会沉迷于它，这肯定会影响他们的学习和工作。
They learn Chinese and Chinese culture, travel to China, and the work and life experience in China will be the capital of their future work and study.
他们在教学之余学习汉语和中国文化，去中国各地旅行，在华的工作和生活经历将成为他们将来回国工作和研究的资本。
Their study of over 14,000 employees for France's national grid shows giving up work at 55 comes as a great relief to most, cutting stress and fatigue.
通过对法国国家电网的14000多名雇员进行调查后，研究人员表示，大多数在55岁退休的人觉得压力和疲惫感大大减轻，退休对他们来说是极大的安慰。
Their study of over 14,000 employees for France's national grid shows giving up work at 55 comes as a great relief to most, cutting stress and fatigue.
通过对法国国家电网的14000多名雇员进行调查后，研究人员表示，大多数在55岁退休的人觉得压力和疲惫感大大减轻，退休对他们来说是极大的安慰。
应用推荐