This is the cableway that the lumberjacks use to haul out their timber.
这就是伐木工人用以运送木材的空中索道。
This is the cableway which the lumberjacks use to haul out their timber.
这就是林业工人用以运送木材的空中索道。
There are several dead ELM trees nearby but their timber is good for nothing except burning.
附近有几棵枯死的榆树，但除了木头能当柴火烧外，别无其他用处。
Given better access to markets for their timber, for example, forest folk are encouraged to harvest less of it.
例如，给予林区居民更好的木材市场销售渠道，鼓励其减少砍伐量；
Our Forest, Your Ecosystem, Their Timber: Communities, Conservation, and the State in Community-based Forest Management.
我们的森林，你们的生态系统，他们的木料：社区、养护和基于社区的森林管理国家。
The loggers say their jobs are faced with extinction because of declining timber sales.
樵夫们说他们的工作因不断下降的木材销售而面临消亡。
Early Tuesday morning their work paid off when McDonald spotted the curved timber of the ship poking through the soil and mud.
星期二的凌晨，当麦克唐纳通过土壤和泥浆发现了船浆的弯曲木材的时候，他们的工作才算取得了回报。
The water made it easy to move timber to mills and overseas, but as loggers were forced farther inland, they needed to develop new methods of transporting their product.
有了水，将木材运往加工厂和海外市场就更加轻松，但随着伐木工人被迫深入内地，他们需要开发新的运输方法。
Furthermore, the system for grading timber was agreed on by the two countries in 2006, when they settled their previous spat over softwood lumber.
此外木材等级分类系统是在2006年，两国就软木材发生争议时，经过双方的同意而建立的。
Timber concessionaires at least have an incentive (and probably the wherewithal) to look after their property, while ill-paid and ill-equipped forestry officials often have neither.
承诺做……，答应做……木材经营商看护好自己的森林财产至少还有利可图并且可能还有必要的维护资金，而报酬低、装备差的林业官员却一无所有。
The trucking, poultry, and timber interests said they couldn't afford the increases on their big trucks, and they got them reduced.
代表货运业、家禽养殖业以及木材业的利益团体说，如果增加他们的大卡车税费，他们将无法承受，最后只能减少大卡车的数量。
Mountainously laden timber lorries ply the interprovincial highway, their loads of acacia logs almost brushing as they pass.
从山区装了木材的货车在跨省公路上穿梭着，车辆交会时，车上金合欢木险险擦过。
Are however, not valuable as timber because of their tendency to split and warp when dried.
并不是珍贵的木材，因为它们干燥时容易裂开和弯翘。
Fifteen AOSIS members list timber or hardwood forests as one of their main natural resources.
15个小岛屿国家联盟成员将木材或阔叶林列为一项主要自然资源。
Alarmed by their bad press, Canadian timber companies announced in May this year that they would work with greens to improve the management of 72m hectares of boreal forest.
其负面新闻敲响了他们的警钟，加拿大木制公司宣布今年5月份将与环保者一起工作，改善对720万针叶林的管理。
But the biggest culprit was the Edwards Dam — a small stone-and-timber structure built in 1837 for hydropower generation that blocked the fish from reaching their spawning grounds.
但是最大的原因是在1837年由小石头和木材构建的爱德华兹水坝，它被用来水力发电，水坝阻拦了鱼群到达它们的产卵地。
They are trying to wean themselves off fossil fuels, grow their own food and timber, acquire fewer frivolous possessions and produce less waste.
他们试图不使用化石燃料，自己种植粮食和木材，减少废品和垃圾的产生。
Forests are usually valued solely for their main commercial resource, timber, which is why they are so wantonly logged and cleared.
人们总是从商业资源的角度去衡量森林的价值，那就是原木，这也是为什么森林被肆意砍伐和清理的原因。
YOUR correspondent is indebted to readers for their interesting comments about last week’s column on timber-framed buildings.
在上周的木结构建筑专栏中，读者向我们的记者提了些有意思的问题。
Many schemes have exaggerated how much timber they can fell and crack downs on illegal logging threaten to make their new mills unprofitable.
许多计划夸大了造纸工业可以砍伐木材的数量，从而使针对非法木材砍伐的打击力度被人为的增大了，以至于这些新的纸浆工厂面临无法盈利的境地。
Residents of Russia's far east fear that China is planning to plunder their oil and timber and perhaps even to colonise their empty spaces.
并且，俄罗斯西伯利亚远东地区的居民也对中国深怀戒心，他们认为后者正在计划劫掠本国的石油和木材，甚至这块广袤之地成为中国的殖民地亦未尝不可能。
All timber elements are left on show to express their function and highlight timber's potential as a design and structural element.
所有木材元件处于展示中，表达它们的功能，并且强调木材作为设计和结构元件的潜力。
They specialise in steam-bent furniture – a traditional way of shaping timber using heat and moisture – and wanted to apply the same technique to their home.
该夫妻专门从事蒸汽曲木家具事业——一种利用高温和水分给木材定型的传统工艺。他们希望他们自己的家也使用该工艺。
Bedrooms and bathrooms are focused on the same view, with the added benefit that the visitors can be concealed behind their personal timber screen or gain the view directly by opening the screen.
卧室和浴室对着相同的景色，还有一项额外的好处，游客可以将自己隐藏在他们自己的那扇原木屏风之后，或者推开屏风直接获得外面的美景。
New types of engineered timber - including CLT - are considerably stronger than their regular wood counterparts and are allowing architects to build bigger and higher than ever.
新型的工程木材——包括CLT——要比常规木材坚固得多，并且被允许使用在更大更高的建筑上。
They need such a timber to build the gate of their school.
他们需要这种木料来做学校大门。
In common with all the houses along the river, their construction was characterized by a wasteful use of timber.
这些房子同沿河一切房子有个共通相似处，便是从结构上说来，处处显出对于木材的浪费。
Steel structure and fenestrations are used throughout the new insertions so as to distinguish them from their original timber counterpart.
钢结构和开窗在新的穿插中一直使用，以便于同原始木结构有所区分。
The original earth walls remain prominent within the guest rooms, where contemporary materials including bamboo, timber, galvanized steel and concrete complement their tactile quality.
原有的夯土墙依然位于客房中的突出位置，而竹子、木材、镀锌钢板和混凝土等现代材料则作为辅助材料用以丰富整体感官品质。
Their studies cover tree identification, timber measurement and harvesting, equipment operation, and more.
课程包括树木识别，木材测量和采伐，设备操作等。
应用推荐