It's their specialty, the noodle.
这是他们的专业，面条。
Their specialty is computer programs.
他们的专业(特长)是计算机程序。
I think I'll have a Kung Pao chicken, since that's their specialty.
我想我要一份宫爆鸡丁，这是他们的招牌菜。
Developers can sign up for tasks outside of their specialty and then recruit help from the specialists.
开发者可以以他们不具有某种技能的新人身份参加任务，而从有另种专长的对方得到帮助。
Thank you to the professors of Ritsumeikan University in Japan for their specialty food to Huiling staffs!
感谢立命馆大学教授一行赠送慧灵员工日本特色小食品！
On this basis, I also pay attention to comprehensive quality education and the cultivation of their specialty.
在此基础上，我还注重综合的素质教育和对自身特长的培养。
Clinical pharmacists can bring their specialty into full play and enhancing hospital competitiveness in the tre...
临床药师可充分发挥专业特长，在促进合理用药、提升我院疾病治疗的竞争力方面发挥积极作用。
A Mentor Quality Analyst, also working part-time to help the group with activities and learnings regarding their specialty.
质量分析导师，也是兼职工作，根据团队成员的专长，通过各种类型的活动对团队提供帮助，提供相关知识。
It featured three female surgeonsin Boston-- their triumphs and difficulties, the special problems they faced intheir specialty.
这篇报道讲述了波士顿三位女性外科医生，她们的成功和困境，以及在职业领域遇到的特殊问题。
Vocal music teachers should set higher demands on their specialty ability in order to face intense competition in 21st century.
面对21世纪的激烈竞争，高师声乐教师也应对自身的专业能力提出更高的要求。
In the link of art performance, all the students had a good preparation and showed their specialty in singing, dancing and so on.
在文艺演出的环节，同学们也是有备而来，展示了在唱歌、跳舞等方面的特长。
Maybe I know a little more then the other guy, but compared with folks who make performance their specialty, I have a long way to go.
也许我比其他人知道的稍微多一些，但是与性能方面的专家相比，我还有很长的路要走。
The preparation, performance, application and their specialty and prospect of surfactants used in EOR are introduced mainly in the paper.
本文主要介绍和概述了三次采油用表面活性剂的制备、性能、应用特点及其发展前景。
Informatics has a core science, elements of which will be valuable to physicians throughout their careers, whatever their specialty choice.
信息学是一门核心科学，无论在医生的职业生涯中或是他们的专业选择中都会是很有价值的因素。
For example, individuals need to be expert in their specialty areas to move up. That tends to preclude branching off into other areas of the community.
例如，在某专业领域成为专家的人也需要不断改进，需要排除异心与智囊团的其他部门协作。
Their specialty is converting sunlight into nonwoody tissues loaded with starch; that is, into vast fields of high-energy food—fields that grow 20 feet high.
这些禾草的专长是将阳光转化为富含淀粉的草本组织；这种富含高能量的草料能长到6米高，且覆盖了很大的一片区域。
And during the summer, to improve their skills summer practice, give full play to their specialty, can properly completed the work of superior leadership confessed.
并应用暑假时期停止暑期实践，提高本身技艺，充沛发扬本人特长，可以妥善完成下级指导交待的任务。
Chinese Restaurant, also "Wanfu Palace", can simultaneously hold around 380 persons and mainly present Guangdong style of cooking, but the characteristic Naxi food is also their specialty.
中餐厅：中餐厅又名“万福阁”，可同时容纳380人就餐，菜肴以粤菜为主，同时提供具有纳西风味的特色民族菜肴。
Some people seem willing to work around the clock in their narrow specialty.
有些人似乎愿意在他们狭隘的专业领域夜以继日地工作。
Online specialty retailers can be successful if they understand their limitations, and construct logistics and marketing operations to suit that size.
如果特色网店能了解自身的缺陷，建立起适合其规模的物流和营销运作方式，它们就能获得成功。
People will also need training in skills outside of their current specialty so that they can more easily shift between project activities.
人们还需要培训当前专业之外的技能，以便他们可以更容易地在项目活动中转移。
Eighty-three percent of surveyed psychiatrists said they would choose the specialty again if they were starting their medical career over.
受调查的精神科医生说如果他们要重新开始医疗生涯，他们会再次选择该专业。
Meanwhile, 'fruit/vegetable juice, [ready-to-drink] tea, Asian specialty drinks and bottled water are expected to benefit from their healthy positioning.'
另一方面，果蔬饮品、即食性茶饮料、亚洲风味饮料以及瓶装水将受益于它们的健康形像。
Taylor: Everything, really. The rack of lamb is the house specialty, but they're also known for their steaks and seafood.
这儿所有的菜都不错，真的。羊排是他们的特色，但他们这里的牛排和海鲜也不错。
Taylor: Everything, really. The rack of lamb is the house specialty, but they're also known for their steaks and seafood.
这儿所有的菜都不错，真的。羊排是他们的特色，但他们这里的牛排和海鲜也不错。
应用推荐