The merchants immediately began their shouting to frighten the eagles; and when they had obliged them to quit their prey, one of them came to the nest where I was.
商人们突然开始喊叫来惊吓这些鹰；当他们强迫他们离开他们的猎物时，他们其中一个来到我在的那个巢穴。
They should always be within shouting and running distance of their children.
他们应该保持在孩子们叫一声就能听得到以及能马上跑过去的距离之内。
A few minutes later, when I landed the trick, my friends beat their boards loud, shouting: "Safe!"
几分钟后，当我做完落地技巧时，我的朋友们大声地拍打着板子，喊着：“厉害！”
Lines of people, Shouting their frustration, try to protect their trees and save their land.
成排成列的人们懊恼的呐喊，试着去保护他们的树木和土地。
They want you, their kids and anyone within Shouting radius to know that Satan is in their midst.
他们想让你、他们的孩子们还有所有处于吼叫半径内的人都知道，撒旦就在他们当中。
Instead of standing at their bedroom door and Shouting over their noise, Cara agreed to stand there and just raise her arm.
卡拉同意在他们房门前只是做一个抬起手臂的动作，用以替代需要盖过他们吵闹声的大声斥责。
Meanwhile older students - who played the role of 'chav' mums - wore tracksuits and gold jewellery while smoking and Shouting abuse at their 'babies'.
在仪式中，稍微年长的学生会扮演“白痴母亲”的角色，他们会身穿运动服、戴上金首饰并边抽烟边对“假扮的婴儿”(新生)大吼大叫。
Guards raced around waving their arms and Shouting, according to the witness, as customers blithely recorded an awkward moment that also carried unmistakable elements of metaphor.
保安们在四周奔跑著，挥动著他们的手臂并呼喊著，按照一位目击者的说法，这时顾客们愉快地记录著这一也带有明显的象征成份的尴尬时刻。
As his sales patter rattled through the amplifiers, tuxedo-clad "spotters" dashed back and forth among the crowd spotting bidders and Shouting out their bids.
他那连环炮似的推销叫喊声恐怕要震坏他的扩音器，同时那些穿着晚礼服的“观望家”们在人群当中前晃后晃，还不时地扫射那些投标人以及叫喊出自己的投标价。
Well over one million people lined the streets, ululating and Shouting in grief and respect to their fallen monarch.
100多万人立在街道两旁，悲恸地大声叫喊着，向他们辞世的国王表示敬意。
Today, kids shake their fathers violently at 4 a.m., Shouting: "Wake up, it's time for hockey practice!"
今天，孩子们在早上四点使劲弄醒他们的父亲，叫嚷着，该去冰球训练了。
As I was walking back to the trolley in the darkening streets - the Wall street Journal was then at 44 Broad street - the newsboys were all out on the streets Shouting their extras.
当我走向回家的电车时，大街上正在渐渐变暗——当时华尔街日报位于宽街44号——那些报童们都在街上，大声的叫卖着报纸增刊。
The other coaches would be screaming at their girls, humiliating them, shouting at them.
对方教练对自己的球员尖叫着，斥骂她们，大声嚷嚷。
But when our grandmothers put down their knitting gear, strapped their boots on and took to the streets Shouting for new elections we all saw that the disgust was almost universal.
但当我们的老祖母们也放下手上的针线活，绑好鞋带走上街头，高呼重新大选时，我们都意识到，这种不满几乎是全面性的。
Then out of the tunnel burst the pursuing engine, roaring and whistling, her motley crew waving their various weapons and Shouting, 'Stop!
接着，从隧道里冲出那辆追车，咆哮着，尖声鸣着笛，车上那帮杂合人群摇晃着各自不同的武器，高喊“停车！”
Obama came to a region in which the different groups have their own narratives and are accustomed to shouting past one another.
奥巴马来到一个地区，那里不同的群体各自讲述自己的理由，而且习惯于彼此大声指责。
A crowd of grade-three thinkers, all Shouting the same thing, all warming their hands at the fire of their own prejudices, will not thank you for pointing out the contradictions in their beliefs.
一大堆第三等级的思考者，众口一词，籍着自己的偏见温暖双手，他们是不会感激你指出他们信仰中的矛盾的。
It may not seem like it when commuters are shouting down their cell phones to the dismay of other passengers but most Americans believe there are unspoken rules about mobile phone etiquette .
在上下班的路上打手机声音太大把别人吓到，你可能难以相信，但大多数美国人认为使用手机还是有一些不成文的礼节。
The farm was ringing with the sound of the iron gong and they could see the laborers pouring out of their huts, pointing at the hills and Shouting excitedly.
农场里响起了铁锣声，而这时，他们可以看到劳工从棚屋中倾巢而出，指着小山并激动地呼喊着。
At night, police jeeps cruise the dark like sharks, Shouting harsh commands over their megaphones at passersby.
一到晚上，禁宵开始，吉普车在黑暗中横冲直撞，警察拿着扩音器对着行人大声喝斥。
Fighting back tears, he told his elderly parents how, as a young child, he used to chase trains that went pass their front door, Shouting, "Mother!"
他强忍住泪水，给年迈的父母讲述，小时候自己如何追赶门前飞驰而过的火车，嘴里喊着“妈妈！”
And he heard their voices calling his name, and Shouting from field to field telling one another of the coming of the ship.
他听到人们呼唤他的名字的声音，阡陌间互传着——他的船来了的讯息。
Below, Shouting women jostle for position with their containers.
下面的妇女们叫喊着，生怕抢不到放水罐的位置。
It was an old routine of theirs, a mock battle and wooing, using their voices like swords, each Shouting a chorus in turn.
这是他们的一个老惯例，一个模仿的争斗和求爱，用他们象剑一样的声音，每人轮流喊出一个迭句。
First, you need to find out if they're unconscious, asleep or drunk, by squeezing the skin between their neck and shoulder and Shouting.
首先，你需要通过挤压他们脖子和肩膀之间的皮肤，并大声呼喊来确定他们是无意识了，还是睡着了或者喝醉了。
Reading their lips, the frog explained to them that he was deaf, and that when he saw their gestures and Shouting, he thought they were cheering him on.
阅读着他们的嘴唇，这只青蛙解释到它是聋子，但当它看见它们的手势和呐喊声，它以为它们是在为它加油。
They continued on the next day, after Shouting at one another so furiously that they had each finally retreated to their corners and cried themselves to sleep.
他们第二天继续，疯狂地对对方喊叫之后两个人都缩回自己的角落，自己哭到慢慢睡着。
This was nothing unusual for Hyde Park, for many people come here on a Sunday to air their views, and shouting is the only means by which they can make themselves heard.
这在海德公园是很寻常的事，因为有许多人星期天来这里发表自己的观点，而只有大声叫喊才能使别人听清楚他们讲话。
A couple driving toward the exit had to swerve out of his way and they honked at him. He slammed his fist against their hood, Shouting, "Go to hell!"
一对夫妇正驶向出口，为不撞上他不得不避让，冲他鸣笛，拳头砰的一声打在他们发动机罩上，他大喊道，“见鬼去吧！”
A couple driving toward the exit had to swerve out of his way and they honked at him. He slammed his fist against their hood, Shouting, "Go to hell!"
一对夫妇正驶向出口，为不撞上他不得不避让，冲他鸣笛，拳头砰的一声打在他们发动机罩上，他大喊道，“见鬼去吧！”
应用推荐