Even if you delete it, it still exists on their servers.
即使你把它删掉了，它还是存在于他们的服务器上。
Whenever their servers render a page, they cache the contents of the link.
每当他们的服务器提供一个链接页面的时候，他们可以将该页面的内容暂存下来。
By locating their servers at exchanges or in adjacent data centres traders can maximise speed.
在交易所或者在临近的信息中心放置自己的服务器则能够使交易商的速度最大化。
Data centers need energy not only to operate their servers but to cool and protect their systems.
数据中心不仅需要精力去操作他们的服务器而且也需要去冷却，保护他们的系统。
I realize that financial constraints often force organizations to run multiple roles on their servers.
我知道，财务上的约束通常迫使组织在服务器上运行多个角色。
We publish a lot of information on the Web that helps customers tune their servers to run with R5.
我们在Web上发布了很多信息，帮助客户调优运行 R5 的服务器。
Their servers handle access to any data sources, perform the data manipulations, and then output the results.
服务器处理所有的数据访问，执行数据操作并输出结果。
Virtualisation lowers costs by enabling firms to make better use of their servers and buy fewer new ones.
虚拟化让企业优化使用服务器，减少新服务器采购，从而降低了成本。
To help administrators service and maintain their servers, Lotus Domino 7.0 offers autonomic diagnostic collection.
为了帮助管理员维修和维护其服务器，LotusDomino 7.0提供了称为自动诊断收集的新功能。
On the positive side, non-traditional game-engine design has allowed them to support 10 times those numbers on their servers.
一些设计新颖的游戏引擎甚至可以支持这个数量的10倍。
To make it store more and more and more of your info on their servers to figure out which group of people are similar in what they like.
在他们的服务器上越来越多的储存你的信息，来计算出在你更接近于那类人。
People tend to spend a great deal of time worrying about what to name their servers and how to come up with a sensible IP addressing scheme.
人们喜欢花费大量时间担心如何命名他们的服务器，怎样能得到明智的寻址方案。
Perhaps most surprising, Facebook can access much of the information you may have deleted, including photos and status updates, from their servers.
也许最令人吃惊的是，Facebook能够他们的服务器上查看很多你可能已经删除的信息，包括照片和状态更新。
Once it's been migrated to their servers, you can collaborate on the data tables with your colleagues and easily build applications for your business.
一旦数据库迁移到Zoho的服务器上，你可以使用这些数据表与你的同事协同工作，以及轻松的制作公司的应用。
Then computer security firm RSA had their servers breached, an attack that may have led to the hacking of defence giant Lockheed Martin, an RSA client.
然后从事电脑安全的企业RSA，它的服务器被黑客破坏，这个攻击或许导致RSA大客户LockheedMartin的 电脑防御系统失效。
Of the ones on the list, it was the one that was least CPU intensive to use so that Amazon could crowd more connections onto each of their servers.
这个套件是这34个套件中消耗CPU最少的一个，因此Amazon选择它就是为了节省一些CPU来 处理更多的用户连接。
Even when speed does not matter, many firms want their servers close by, says Mike Foust, the boss of Digital Realty Trust, which builds and rents out data centres.
数码房产信托（Digital Realty Trust）公司主要是建设和出租数据中心，公司老板迈克·福斯特（MikeFoust）说，即使速度不占主导地位，许多公司也想让他们的服务器和玩家“亲密接触”。
Since the discrete usage of servers in the grid environment can be tracked, owners of these resources can demonstrate their servers contribution to the enterprise.
由于网格环境中对服务器的离散使用是可以跟踪的，因此这些资源的所有者可以判断自己的服务器对整个企业的贡献。
Conversely, there's clearly a very significant amount of logic that resides on their servers for working with the vast amount of items up for auction at any given moment.
相反，在他们的服务器端显然有着大量的逻辑来处理同一时刻数目惊人的拍卖交易。
Firms preparing to launch new products need to discover and fix any bugs before releasing them, and to see whether their servers can support lots of users at the same time.
准备发布新产品的公司需要在产品上线前发现和修改任何错误，查看他们的服务器是否能支持多用户同时在线。
It turns out, they keep their keys on their servers, and anyone with clearance at Dropbox or anyone that manages to hack into their servers would be able to get access to your files.
原来，他们把密钥保存在服务器上，因此任何获得批准的Dropbox公司人员或者任何成功侵入他们的服务器的人将能够访问你的文件。
For example, France is showing a propensity towards open source: they moved all of their servers in their local education authorities to Linux at the behest of the Ministry of education.
例如，法国正在表现出一种接近开源的倾向：他们在教育部的命令下，把法国各地教育局里的服务器全部迁移到Linux。
In this article I have presented the AIX IP filtering capabilities, a useful built-in feature that will allow system administrators to implement an extra layer of security in their servers.
在本文中，我演示了AIXIP过滤功能，这是一项内置的而且很有用的功能，可让系统管理员在服务器中实现额外的安全层。
If servers in Pennsylvania regularly wrote "Thank you" on restaurant bills, their average income from tips would be significantly higher than it otherwise would have been.
如果宾夕法尼亚州的服务员经常在餐馆账单上写上“谢谢你”，他们从小费中获得的平均收入将大大高于其他情况下的平均收入。
In a study conducted in Pennsylvania, servers in various restaurants wrote "Thank you" on randomly selected bills before presenting the bills to their customers.
在宾夕法尼亚州进行的一项研究中，多家餐馆的服务员在将账单交给顾客之前，会随机选择一张账单，在上面写上“谢谢”。
These companies rely on the smooth operation of their database servers and any outages could have an great impact on their business.
这些公司依赖于其数据库服务器的顺利运作，任何储运损耗都会给他们的业务带来极大的影响。
These companies rely on the smooth operation of their database servers and any outages could have an great impact on their business.
这些公司依赖于其数据库服务器的顺利运作，任何储运损耗都会给他们的业务带来极大的影响。
应用推荐