From the picture given above, we can observe that there are two young men using different ways to show admiration towards their role model.
如图所示,我们可以看到有两个年轻人用不同的方式展现对他们的偶像的仰慕。
An increasing number of young Afghans now like to do bodybuilding and Hollywood movie stars such as Arnold Schwarzenegger becomes their role model as they do bodybuilding.
现在越来越多的阿富汗年轻人爱好健美,像阿诺德·施瓦辛格一样的好莱坞电影明星成了他们健身时的榜样。
Secondly, by being a positive role model for their children, parents can shape their characters to a great extent.
其次,通过成为孩子的积极榜样,父母可以在很大程度上塑造他们的性格。
To business people and filmmakers, he was a role model; to the public, he was "Uncle Walt"—the man who had entertained them all their lives, the man who represented all that was good about America.
对于商人和电影制作人来说,他是一个榜样;对公众来说,他是“沃尔特叔叔”——那个给他们带来欢乐的人,那个代表了美国所有优点的人。
As a teacher, it's important to be a good role model for their students.
作为一名教师,为学生做一个好榜样是很重要的。
The abstract SOA reference model provides three fundamental concepts to help most organizations understand the role that services can play within their solution architectures [.]
SOA抽象参考模型提供了三个基本概念,以帮助大多数组织理解在他们的解决方案架构中,服务所扮演的角色。
The outcome of the analysis phase is a metaclass model that describes candidate services, their role stereotypes, and their operations.
分析阶段的产物是一个元类模型,此模型描述候选服务、候选服务的角色构造型及其操作。
One of the most significant parts of a manger's job is for them to become a positive role model that can pull a team together and deliver the level of service expected from their customers.
经理人的工作中其中一个最重要的部分就是要成为一个积极的榜样只有如此才能拉动整个团队到达客户所预期的服务水平上。
Currently, there are some models that extend RBAC model to support role delegation. However, their supports for constraints on the usage of delegated roles are very limited.
目前已有一些模型扩展了RBAC模型以支持角色委托,但是这些模型对委托限制的支持非常有限。
Children tend to mimic their parents, so it pays to be a good role model.
孩子易于效仿他们的父母,所以你得做好榜样。
In his book, Alec suggests that men find a cool role model to base their behaviour on.
在书中,亚历克建议男性要为自己的举止树立一个好榜样。
Foreign financial institutions and their businesses will give us a precious reference system and a competition object, playing the role of a model, incentive, and communication.
国外金融机构及其业务进入,将为我国银行业提供难得的参照体系和竞争对象,起到示范、激励和交流的作用。
Each counselor should focus on improving their own professional quality and moral training, play a good role model for students to contribute to the growth of talent.
每一位辅导员都应注重提高自身专业素质与道德修养,起到良好的榜样作用,为学生的成长成才贡献力量。
The equivalent parameter model uses less parameters, but the selection of elements and their corresponding parameters plays an important role in this modeling method.
等效参数化模型使用较少的模型参数,关键在于物理元件及其力学特性参数的选取;
This paper attempts to discuss the role of "loose" teaching model on training the students creative thinking, their teamwork spirit and their practical application capacity.
探讨宽松式教学模式在实际教学过程中对学生创造性思维、团队精神以及实际应用能力的培养所起的作用。
But they also create Barbie in images that a lot of parents wouldn't choose to hold up as a role model for their young daughters, and a full-body tattooed doll falls into this camp.
不过,他们也打造出一些芭比形象,是许多家长无法苟同拿来当作女儿的榜样,像这个满身都是刺青的娃娃就是一例。
We also sent letters to parents with tips on encouraging their kids to eat fruit and vegetables, and teachers sat with children at lunch to role model healthy eating.
我们还给孩子的父母写信,给出一些如何鼓励他们孩子吃蔬果的建议。午餐的时候,老师坐在孩子们的身旁,起着健康饮食的榜样作用。
Parents used to point to me as a role model for their kids. I owe all those families a special apology. I want to say to them that I am truly sorry.
很多父母曾经把我作为孩子们的榜样,我对于这些家庭亏欠一句抱歉,我想对他们说真的很对不起。
Chinese men are not generally known for their romanticism and they grew up without a role model for being considerate to their wives.
中国男人一般而言都不太浪漫,在成长过程中也没有好榜样学习如何体贴妻子。
Chinese men are not generally known for their romanticism and they grew up without a role model for being considerate to their wives.
中国男人一般而言都不太浪漫,在成长过程中也没有好榜样学习如何体贴妻子。
应用推荐