Most British migrants miss council housing, the National Health scheme, and their relatives and former neighbors.
大多数英国移民怀念政府住房、国家健康计划以及他们的亲戚和以前的邻居。
Nowadays, children get red pockets from their parents and their relatives by web chat.
如今，孩子们通过网络聊天从父母和亲戚那里收红包。
Many kinds of fish can tell one from another, according to their group, their relatives, and even their own eggs.
许多种类的鱼可以根据它们的群体、它们的亲戚，甚至它们自己的卵来区分彼此。
Knowing that the new couple led a satisfying life, all their relatives were relaxed.
得知这对新婚夫妇过着令人满意的生活后，所有亲戚都感到放心。
So complete is van Gogh's global apotheosis that Japanese tourists now make pilgrimages to Auvers to sprinkle their relatives' ashes on his grave.
梵高的全球神化是如此彻底，以至于日本游客现在都要去奥维尔朝圣，把他们亲属的骨灰洒在他的坟墓上。
Customers (or their relatives) want change.
顾客们(或者是他们的亲戚)想要看到改变。
They too lived near their relatives in Jerusalem.
这些人和他们的弟兄在耶路撒冷对面居住。
Like the nuns, the pupils saw their relatives only in the parlor.
寄读生和修女一样，只能在会客室里接见她们的亲人。
Parents need help from their relatives, friends, community, and children.
父母需要来自于他们亲人、朋友、社会人士和孩子的帮助。
Those who can are taking their relatives to hospitals in other places.
有门路的都带着亲戚去了其他地方的医院。
Involve families in the treatment and care of their relatives with mental disorders.
使家属参与其罹患精神障碍的亲属的治疗和照顾。
How often do we see people taking their relatives with dementia to the cinema or theatre?
我们看人们在什么时候带他们的痴呆亲人去电影院或是剧场？
32 and Mikloth, who was the father of Shimeah. They too lived near their relatives in Jerusalem.
米基罗生示米暗。这些人和他们的弟兄在耶路撒冷对面居住。
Their relatives by clans, listed according to their genealogical records: Jeiel the chief, Zechariah
他的弟兄照着宗族，按着家谱作族长的是耶利，撒迦利雅，比拉。
An important part of Schweitzer's village hospital concept is the accommodation of patients and their relatives.
Schweitzer乡村医院理念的一个重要部分就是对病人和他们亲属的适应。
Sprigg interpreted the patterns as the fossil remains of soft-bodied creatures like jellyfish or their relatives.
斯普里格认为这是某种类似水母的软体动物化石。
Our thoughts go out to their relatives and friends who have shown immense dignity in the face of great personal loss.
我们惦念着这些军人的亲朋好友，面对巨大的个人损失，他们表现出了极强的尊严。
Subtract these deaths, he says, and it looks like people with Laron syndrome really would live longer than their relatives.
减去这些死亡，有莱伦氏综合症的人的确比他们的亲戚长寿。
The estimated 1.5 million Americans with family in Cuba will now be freer to visit and send financial help to their relatives.
据估计，有150万美国公民仍有亲属在古巴。现在，他们可以更自由地前往古巴，也可以向他们的亲属提供金钱方面的帮助。
People touched by their selfless act had donated more than 500,000 yuan (73,206) to their relatives as of Wednesday, Zhang said.
张忠家还表示，他们舍己救人的事迹感动了很多人，截至周三，社会各界共向英雄家属捐款50多万元（合73,206美元）。
Other arguments include the fact that many patients feel they are a great burden on their relatives and are causing them much pain.
其他争论包含这样一个事实：许多病人感觉他们对家人来说是一个沉重的负担，给他们带来了很多痛苦。
Their relatives can then use these accounts to withdraw the money deposited through Directo a Mexico (or otherwise transferred to the country).
通过Directo amexico，他们的亲戚就可以用这些账户取出在美国存的钱(否则，钱只能汇到村子里了)。
The first thing everyone wanted to do was call their relatives, but the phone lines went down immediately, although data was getting through.
每个人可以做的第一件事情就是给亲戚打电话，尽管已经接通了，但是电话很快就断了。
These divisions of the gatekeepers, through their chief men, had duties for ministering in the temple of the Lord, just as their relatives had.
这些人都是守门的班长，与他们的弟兄一同在耶和华殿里按班供职。
These divisions of the gatekeepers, through their chief men, had duties for ministering in the temple of the Lord, just as their relatives had.
这些人都是守门的班长，与他们的弟兄一同在耶和华殿里按班供职。
应用推荐