In truth, their rejection was built on weak foundations.
实际上，它们的拒绝基础十分薄弱。
Their rejection of these measures roused the people to indignation.
他们拒不采取这些措施，引起了人民的愤慨。
Others are more dramatic in their rejection, threatening to leave, and escalating the emotional and verbal hurt and abuse in the relationship.
另一些人则可能恰恰相反——他们会威胁离开或加剧口头伤害和感情伤害，或者干脆直接在婚姻中虐待对方。
Of course they are also subject to your laws, but by the very nature of their rejection of them and the power they hold, they feel above the law.
他们当然也受制于相同的对于你们的法则，但是他们的真实本质却拒绝这些法则，为了他们拥有的权力，他们觉得自己可以超越法则。
These transplanted cells would be encapsulated to protect against the assaults of immune cells and allow the recipient to live with little or no dependence on medication to prevent their rejection.
这些移植的细胞会被封装，以防止免疫细胞的攻击，让收件人的生活几乎没有或没有药物的依赖，以防止他们的拒绝。
Reporters can tolerate rejection of their ideas if they believe they were given a fair hearing.
如果记者们认为自己的观点得到了公平的听取，他们就可以忍受别人的反对。
Teenagers might respond to their parents' rejection of their puppy love with resistance.
青少年可能会用反抗的方式来回应其父母对其早恋的反对。
Their fear of rejection and embarrassment holds them back from asking for help.
他们害怕被拒绝和尴尬，从而阻止了他们前去寻求帮助。
It's funny, but many people do not openly express their interest in others for fear of rejection.
不过有趣的是，很多人并不会直率地表达出他们的好感和兴趣，因为他们害怕被拒绝。
During a virtual competition where players had the option to reject one another, their brain responses to that rejection were less intense than the reactions of the control group.
在一次真实的比赛当中，选手有拒绝对方的选择。这时，他们大脑对这种拒绝的反应要比对照组的成员更少强烈。
In comparison the other 14 sweaty-palmed participants were only given basic demographic information about the woman they were going to talk to, nothing that would calm their fears of rejection.
与此相对比，另外14名紧张得满手是汗的参与者只得到了他们将要与之交谈的女性的基本信息，没有任何东西可以缓和他们对于被拒绝的恐惧。
Richard Koo of the Nomura Research Institute calls their reluctance to do so the “debt-rejection syndrome”.
野村综合研究所的李查德辜认为他们不情愿这样做是由于“拒绝债务综合症”。
They also tend to conceal their feelings from others out of fear of rejection.
他们往往倾向于在他人面前隐藏自己害怕的想法。
The breakthrough could lead to patients creating their own replacement organs without the risk of rejection, a common complication in transplant procedures.
此项突破会促使病人创造出自己的替代器官，而且不会有排斥的风险，这在移植过程中是一种常见的并发症。
And then on top of that, they face the stigma and the rejection from their families when it becomes known that they have HIV/AIDS’” she says.
更严重的是，当家人得知她们感染了艾滋病病毒/艾滋病后，她们还将面对耻辱和家人的排斥。
The ones who are left see the move as a rejection of their city, workplace or way of life.
被留下的人们把迁移看作被他们的城市、工作场所、生活方式所遗弃了。
I know of no other skills to be more important than selling as well as marketing. The skills of selling and marketing are difficult for most people primarily due to their fear of rejection.
我还不知道是否有比销售和市场更重要的技能，但掌握销售和市场技能对大部分人来说是困难的，这主要是因为他们害怕被拒绝。
It's the isolation, rejection, and loneliness these kids feel in their broken and dysfunctional families.
它的孤立，排斥，这些孤独的孩子感受到其破裂和家庭。
Since the stem cells are from their own bodies, the patients do not need to take anti-rejection drugs.
因为干细胞来自患者自已的身体，所以移植手术后患者无须摄服抗免疫排斥药物。
Many other students have received similar rejection reasons from the Italian Embassy even though their deposit money is much greater than the requirement.
很多其他学生也因同样原因收到了意大利大使馆的拒签，尽管他们的存款数额远远超过规定数目。e。
Some of the drugs that have their dosages effectively decreased by various juices include medications that fight heart disease, infection and even the rejection of transplants.
这些被不同果汁降低药效的药物包括治疗心脏病的药、抗感染药以及用于抗移植排斥的药。
Rejection nis not about you; it's someone who makes a choice based on their own needs and goals.
否定与你无关，是其他人依据自己需求和目标做出的选择。 。
But a new study in the Journal of Veterinary Behavior suggests that owners need not fear rejection if they restrict their cats' calories.
但《兽医行为》期刊的一个新研究指出，猫奴不需要害怕因为限制猫的食物而被猫讨厌。
Despite its rejection by the scientific community, companies like Baby Genius continue to peddle classical music to parents of children who can supposedly listen their way to greater smarts.
尽管受到科学界的否定，像“神童”这样的公司仍继续向家长们兜售古典乐，宣称孩子听了古典音乐就能增长聪明才智。
It has taken several periods before the existence of tumor antigens are proved and their new direction is considered as tumor rejection antigen peptides (TRAP).
对肿瘤抗原的认识历经了多个阶段，最后终于确定了它们的存在并以肿瘤排斥性抗原肽(TRAP)为研究的主要方向。
It has taken several periods before the existence of tumor antigens are proved and their new direction is considered as tumor rejection antigen peptides (TRAP).
对肿瘤抗原的认识历经了多个阶段，最后终于确定了它们的存在并以肿瘤排斥性抗原肽(TRAP)为研究的主要方向。
应用推荐