They have lost not only their jobs, but their homes, their self-respect and even their reason for living.
他们不仅失去了工作，还失去了家园、自尊心，甚至活下去的理由。
Their reason is that if there is no road, their bumper crop will just rot in the field.
他们的理由是，如果没有路，丰收的作物将只会烂在田里。
All of them were black and white images of a runner, with a quote that expressed their reason for running.
他们所有人都是白人和黑人的跑步者的形象，有一句引语阐述了他们跑步原因的引述。
That's their reason for being, for the most part.
在很大程度上来讲，这是这么做的原因。
Hearing their reason, I love the name of that restaurant.
听了他们的理由，我也喜欢那家餐厅的名字。
Their reason for coming to market in the first place is to raise capital.
它们来上市的首要原因就是募资。
In the words of Dostoevsky, “deprived of meaningful work, men and women lose their reason for existence”.
用陀思妥耶夫斯基的话来说，“如果被剥夺了有意义的工作，男人和女人们便将失去存在的理由”。
"Their reason for not endorsing the pact was that they regarded the obligations as too onerous, " he said.
戴维称：“他们没有签署该协议是因为他们认为协议规定的责任过大。”
Before you can decide the best method of action, you'll need to get to the bottom of their reason for cheating.
在能够采取最佳行动前，你需要弄清孩子作弊的真相。
Their reason for thinking Vulcan existed was that Mercury's orbit behaved as if a more inward planet was tugging on it.
他们认为“火神星”有存在的理由，因为水星的轨迹表现出如同受到了一个更接近内层星球的拉动。
They sold a few foals each year, and the horses were their reason for joy in the morning and contentment at day's end.
他们每年都要卖出一些马驹，马群在早上给他们带来了快乐，在一天结束的时候，也带给了他们强烈的满足感。
ENTICED by a vast market yet driven mad by local regulators, many of the world's best banks lose their reason in China.
在中国的巨大市场以及当地监管者的鼓动下，许多世界上数一数二的大银行在中国两眼发光，失去理智。
Now with substantially decreased ratings, ABC had their reason to cancel the long-running series after its seventh season.
现在收视率大幅下降，美国广播公司，他们的理由，取消后的第七个赛季长期运行的系列。
Kant assumed that reasonable people could reach similar judgment about Enlightened actions or ethical decisions by using their reason, by drawing on "apriori" categories of thought.
康德认为人可以达到合理使用他们的理由约开明类似行为或道德判断上的决定“先天”的思想类绘图。
THAT red wine is not to be paired with seafood is nearly a religious dogma among connoisseurs. Their reason is that the combination usually results in a strong and unpleasant fishy aftertaste.
红酒不能同海鲜搭配几乎成了美食鉴赏家们的虔诚的教条，他们的理由是两者混合常常导致浓重的仍人不愉快的腥臭的回味，针对这一糟糕的搭配的传统解释是基于单宁酸的存在的，单宁酸是一种化学物质，它让红酒尝起来很干，并且会是嘴巴皱起来。
Their governments have no reason to "massage" the statistics.
他们的政府没有理由“窜改”这些数据。
If, thereafter, their subcontracts are for some reason reduced, such firms can face potentially crippling fixed expenses.
如果此后，他们的分包合同由于某种原因被削减，这些公司可能会面临潜在的严重的固定支出。
Wild places need encouraging for this reason, no matter how small their contribution.
出于这个原因，保护野生环境需要得到支持，不管它们的贡献有多小。
They had ordered their flight eight months before but, for some reason, had not been able to get seats together.
他们八个月前就订好了机票，但由于某种原因，一直没能订到挨在一起的座位。
Throughout American history there has almost always been at least one central economic narrative that gave the ambitious or unsatisfied reason to pack up and seek their fortune elsewhere.
纵观美国历史，几乎总是至少有一个中心经济叙事，让雄心勃勃或不满足的人有理由收拾行囊，到别处去寻找财富。
Throughout American history, there has almost always been at least one central economic narrative that gave the ambitious or unsatisfied reason to pack up and seek their fortune elsewhere.
纵观美国历史，几乎总有至少一个中心经济叙事，让雄心勃勃或不满现状的人有理由收拾行囊，到别处去寻找财富。
One reason their pay has gone up so much is that CEOs really have upped their game relative to many other workers in the U.S. economy.
他们的工资涨幅如此之大的一个原因是，与国内许多其他工作人员相比，首席执行官们确实提高了美国的国家经济水平。
They had delayed having children, for the usual reason, to establish their careers.
他们推迟了要孩子，为了要建立事业这个通常的理由。
There is no reason for people to get their hopes up over this mission.
人们没有理由对这次任务抱有太大的希望。
This shot life is some reason for their popularity.
这种拍摄生活是他们受欢迎的某种原因。
A great number of people are amused by these dating shows, which is the reason for their popularity.
很多人都被这些相亲类节目逗乐了，这是它们受欢迎的原因。
The reason for their actions is a simple yet powerful realisation that the environmental and economic footprints fit well together.
他们采取这些行动的原因简单而有力，因为他们意识到环境和经济行动可以很好地结合在一起。
However, this is not the only reason why students dislike their libraries being open to members of the public.
然而，这并不是学生们不喜欢他们的图书馆向公众开放的唯一原因。
Sociologist Catherine Kohler Riessman reports in her new book Divorce Talk that most of the women she interviewed—but only a few of the men—gave lack of communication as the reason for their divorces.
社会学家凯瑟琳·科勒·里斯曼在她的新书《离婚谈话》中写道，她采访的大多数女性——只有少数男性——认为缺乏沟通是他们离婚的原因。
There is no reason why everyone cannot be welcomed on Mauna Kea to embrace their cultural heritage and to study the stars.
没有理由不欢迎每个人在莫纳克亚山接受他们的文化遗产和研究那里的星星。
应用推荐