Not so, according to women I have interviewed who have reached the apex of their professions.
从我采访的那些已经达到事业顶点的女性来看并非如此。
Almost all of the attendees have advanced degrees and are major players in their professions.
几乎所有的与会者都是高学历者和各自领域的佼佼者。
Third, loyalty to ones company is gone and lost, but people are more devoted to their professions.
第三点，对公司的忠诚，可说是荡然无存；但是对职业的忠诚，反而增加。
Others say that establishing themselves in their professions and being financially stable was critical.
其他人则说，树立职业地位、实现财务稳定是至关重要的。
Others say that establishing themselves in their professions and being financial ly stable was critical.
其他人则说，树立职业地位、实现财务稳定是至关重要的。
In modern society, people are more likely to be identified by their professions, rather than by their communities.
现代社会里人们的身份更多地由他们所从事的职业，而不是他们所生活的社区来界定。
The legal term extraordinary ability seeks to identify those persons who have reached the very top of their professions.
法律术语天才是用来识别那些在他们各自专业领域已达到顶级的人。
Prepare students for the marketplace by ensuring they have gone through a best-in-class curriculum for their professions;
确保学生在专业上接受一流的课程教育，为适应市场需求做好准备。
Their professions to justice are just that, they are professions or pretensions expressing their vanity and their ambition.
他们在正义上的专业训练，只是他们的专业,或说自命表达其自负与野心。
I am writing this is not that I discourage the men and the women to pursue their dream, and to succeed in their professions.
我写这些不是想劝阻男人和女人不去追求他们的梦想和他们在行业上的成功。
Their professions to justice are just that, they are professions or pretensions expressing their vanity and their ambition .
他们在正义上的专业训练，只是他们的专业，或说自命表达其自负与野心。
Subsequently many Greek artisans left Constantinople for Italy, where they could continue their professions under Pope Gregory II.
结果使很多希腊工匠离开了君士坦丁堡来到意大利，在罗马教皇二世的统治下继续工作。
People with a personality matching their professions will have a better professional adaptability and a higher working performance.
具有与某种职业相适应的人格特征，会具有对其更好的职业适应性，提高其工作绩效。
They study the institutions and observe the practice of their professions while staying in Rotarians' homes and sampling the culture.
他们一方面研究个人专业之制度并观察其工作方式，另一方面住在扶轮社员家中体验不同文化的生活。
Suppose you had a table with a list of people, their professions, ages, and the number of accidents they've been involved in within the past year.
假设有这样一个表，内含人的职业、年龄以及在过去一年中涉及到他们的事故的数量。
Three guys at the same age are the new power born in 1980s. They inherit the traditional Chinese culture and develop the strong quality to their professions.
三位小伙子同龄，同属出生在80年代的新生力量，从他们每个人的身上都看到有种中国传统文化的厚重、对待专业的素养和坚韧不屈的气质。
The role of members is to conduct themselves, their businesses, and their professions in accordance with Rotary principles and to respond to projects which the club has developed.
社员所扮演的角色是依据扶轮揭示的原则以及配合扶轮社的计划，在自己身上、事业上、专业上身体力行。
After all, other countries, such as Australia and Britain, have started liberalizing their legal professions.
毕竟，像澳大利亚和英国等其他国家已经开始放开对法律行业的限制。
I kind of wanted to know about about veterinary school and how one starts their our practice (other professions fascinate me to no end), but I don't think that's what she wants to talk about.
我有点想了解兽医专业，一个人怎么开始他(她)的实践(我对其他某些专业也很着迷)，但是，我想她不想谈论这个问题。
But this looks unlikely to succeed for many; the three professions are simply too different in their traditions, training and incentives.
不过，这种方法对于多数律所而言，不大可能成功适用；这三种职业在其习俗惯例、培训手段和职业目标上简直是差别太大了。
Before we try to explain why some of these jobs might have high divorce rates, here are the top 15 professions and their divorce rates.
在我们解释为什么这些职业拥有更高离婚率之前，现来看看排名前15的职业和他们各自的离婚率？
Those who work in the caring professions or who have jobs that are stressful and require them to be extroverts are more likely to split from their partners, the Daily Telegraph reported.
据《每日电讯报》报道，美国弗吉尼亚州拉德福德大学的研究表明，从事护理行业或工作压力大、与人交流多的人和伴侣的感情更易破裂。
Different professions will choose different colors for their uniforms.
不同的行业会选择不同的制服。
They are worse off in Lebanon, others respond, where their “Arab brothers” bar them from buying property and working in most professions.
会有人站出来回应说黎巴嫩国内的情况比这更糟糕呢，黎巴嫩的“阿拉伯兄弟”不准他们购买物资，并剥夺了大多数人的工作权利。
It is a sport enjoyed by persons of varied professions, who join together in a camaraderie born of their common interest in working with their dogs.
这是他们的工作犬运动所享有的不同的专业人士共同关心他们，谁出生友情联接在一起的一个。
'However, for the sake of a? 20 Turkey, people risk a criminal record that could see them barred from a number of professions, limiting their future career options.' Adrian.
不管怎样，看在一只20英镑的火鸡的份上，人们赌上的可是犯罪记录，这将会直接影响到他们今后的学习与工作机会。
Youngsters should take account of their own talent and interest before choosing professions.
在选择职业之前，年轻人们必须要充分考虑他们的才能与兴趣。
Youngsters should take account of their own talent and interest before choosing professions.
在选择职业之前，年轻人们必须要充分考虑他们的才能与兴趣。
应用推荐