Even the poor have their pride.
即使穷人也有他们的自尊。
Parents should avoid criticizing children in public places for it might injure their pride.
父母应该避免在公众场合批评孩子，因为这可能会伤害他们的自尊。
Their baby is their pride and joy.
他们的婴儿是他们的快乐和骄傲。
Their only child, their pride and joy.
他们的婴儿是他们的快乐和骄傲。
Working people sometimes have to pocket their pride.
上班族有时必须忍气吞声。
Few people will submit to having their pride injured.
很少人甘愿让自尊心受到伤害。
My slanderers pursue me all day long; many are attacking me in their pride.
我的仇敌终日要把我吞了。因逞骄傲攻击我的人甚多。
Evil characters generally rely on themselves, and their pride leads to their downfall.
邪恶的人物，一般只依靠自己，他们的骄傲导致他们的失败。
The fighting arts and duels have no pride, while people magnify their pride through them.
打斗和决斗没有什么可得意的，但人们往往放大了在打斗过程中得到的自豪感。
Apart from that, a lot of people have their pride and they resent being offered charity.
除此之外，很多人都有自己的自尊心，他们不愿意接受别人的帮助。
People went to prayer services all over America, and raised flags to show their pride and unity.
美国各地的人们参加各种祈祷活动，手举国旗，对自己的国家感到骄傲，并显示团结。
We share their pride in these wonderful Americans who have given everything to protect our people from harm.
我们分享这些伟大的美国人的骄傲，这些美国人为了我们的人民不受伤害而奉献自己的一切。
Take them away from the crowd, give them no one to compare to, and their pride and their facade falls apart.
如果把他们带离人群，让他们无人可比，那么他们的骄傲就会被摔得粉碎。
Thankfully, Mr. Darcy and Elizabeth realise this before the end of the story, thus ending their pride and prejudice.
幸好达西先生和伊丽莎白在小说的最后意识到这一点，才得以放弃了他们的傲慢与偏见。
There are still those who are proud of their old school tie; band who shall say that their pride is not justified?
有些人为老校友的情谊而自豪；谁能说他们的这种自豪感不在情理之中呢？
Ladies of fashion starve their happiness to feed their vanity, and their love to feed their pride. — Charles Colton.
时尚女士们往往牺牲幸福来满足虚荣，舍弃爱情来满足骄傲。——查尔斯·科尔顿。
The Tush kyiz is hung in the yurt over the marriage bed of the couple, and symbolize their pride in their Kyrgyz tradition.
Tushkyiz被悬挂在新婚夫妇的床头，用吉尔吉斯斯坦的民族传统祝福他们婚姻。
The warmth and appreciation they have for each other is evident, as is their pride in having accomplished so much together.
两人之间的温情与赞赏是显而易见的，同样明显的还有他们为一起成就那么多而感到的自豪之情。
Increasingly, Germans have put the guilt of the past behind them, reasserting their pride in national identity in many positive ways.
渐渐地，德国人将过去的罪责抛之脑后，以许多正面的方式，重新宣扬他们民族个性的优良。
For the SINS of their mouths, for the words of their lips, let them be caught in their pride. For the curses and lies they utter.
因他们口中的罪，和嘴里的言语，并咒骂虚谎的话，愿他们在骄傲之中被缠住了。
For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.
因他们口中的罪，和嘴里的言语，并咒骂虚谎的话，愿他们在骄傲之中被缠住了。
To avoid all of this, the French and the Germans may need to swallow their pride and work out a better deal for the Greeks with the Banks.
为了避免出现这种局面，法国和德国可能需要放下架子，与银行业一起给希腊制定一个更优惠的方案。
There have to be all kinds of condition reports, because the curators are afraid that they may get their pride and joy back in a harmed state.
有各种各样状况报告，因为策展人员担心他们引以为傲的珍品不能完璧归赵。
In each and every software professional's career there comes a point where he or she might have to swallow their pride and let a creation that they love go.
在每个软件专业人士的职业生涯中，总会遇到某些情况需要放弃他们所钟爱的东西。
None of my companions seem to understand why I appear so contented. They grumble all the time, they have ambitions, they want to show their pride and spleen.
我的伙伴们似乎没有一个理解我为什么会如此踌躇满志，他们一天到晚发牢骚，他们有野心，想显示自己了不起，要发泄怒气。
But he will expect all of his players to motivate themselves after the City defeat because every one of those involved will have had their pride hurt badly.
但他也知道所有的球员都会在这场大败后激励自己，因为每个人都参与到了这场毁掉他们骄傲的比赛中。
I constantly hear people who will not let go of their pride and apologize because of this fear of being mistreated, taken advantage of or walked all over in the future.
我常常听到人们说起，他们之所以不放下骄傲去道歉，是因为害怕被错待，被欺负、被践踏。
I constantly hear people who will not let go of their pride and apologize because of this fear of being mistreated, taken advantage of or walked all over in the future.
我常常听到人们说起，他们之所以不放下骄傲去道歉，是因为害怕被错待，被欺负、被践踏。
应用推荐