Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.
他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
Their only common bond is their poverty.
老朋友是联系往昔的纽带。
Everyone brags on their grandaddy, their poverty.
每个人都吹嘘自己的祖父，和他们的贫穷。
Their poverty forced their children into stealing.
贫困逼迫他们的孩子去行窃。
Their poverty, their strained environment touched his heart.
他们的穷困，他们窘迫的环境，触动了他的心。
Without education, how can people ever overcome their poverty?
没有教育人们怎能克服贫穷？
Their poverty, their straitened environment touched his heart.
他们的贫困，他们窘迫的环境，触动了他的心。
Rather than update their poverty line, they propose to abandon it.
他们建议不采用此线，也不更新他们的贫困线。
Without education, how can poor people ever overcome their poverty?
没有教育人们怎能克服贫穷？
Roral women's poor capability is mainly responsible for their poverty.
农村妇女的能力不足是导致贫困的主要原因。
Let them drink and forget their poverty and remember their misery no more.
让他喝了，就忘记他的贫穷，不再记念他的苦楚。
His later story is not interesting because of their poverty of imagination.
他后来写的故事因为缺乏想像力而枯燥乏味。
But, for all that, their poverty is a great and almost unmixed evil to them.
不过，话虽如此，他们的贫困对他们总是一种巨大的而且差不多是纯粹的祸患。
His later stories are not interesting because of their poverty of imagination.
他后来写的故事因为缺乏想像力而枯燥乏味。
But where the human beings have brown skins their poverty is simply not noticed.
人们感兴趣的是这里土著人棕色的肤色，而几乎没有人会注意到他们的贫困。
The basic cause for their poverty is the unfairness of the present social system.
农民贫困的根本原因是制度的不公平。
Their poverty is a handicap and a threat both to them and to more prosperous areas.
他们的穷困不仅对他们自己，而且对较繁荣的地区是一种障碍和威胁。
The old couple helped and comforted each other in their poverty, content with what they had.
老夫妻生活虽然清贫，却能相濡以沫，知足常乐。
Tramps, unlettered types as nearly all of them are, face their poverty with blank, resourceless minds.
流浪汉们则大多一字不识，面对自身的穷困潦倒，他们脑子里是同样的一片空白，无计可施。
Some people are poor enough to be interested in their poverty, and some of us are like that spiritually.
有些人家徒四壁而安于贫穷，我们中间一些人在属灵上也是如此。
It has drugged them with hopes for a better life in the future, after death, if they remain content with their poverty now.
它用一种希望来麻醉他们，如果他们安于现在的贫穷，那么死后，将在来世过上好日子。
This article at first analyzes the causes of poverty of western rural women, summarizes the real roots resulting into their poverty.
本文首先分析了西部农村妇女贫困的原因，总结了造成她们贫困的真正原因。
They were so happy and grateful for their peaceful home, and content even in their poverty. Their life became a real Sunshine story!
他们得到了名副其实的家庭幸福，对那小小的天地很满足，于是他们的生活就成了一个完整的阳光的故事。
But they were as fiercely proud in their poverty as the planters were in their wealth, and they would accept nothing that smacked of charity from their rich neighbors.
可是这些人身处贫困仍非常骄傲，就像那些拥有财富的农场主一样；他们决不接受来自富裕邻居的任何带施舍意味的东西。
However, some people think that this kind of speech policy would help the poor students not only in the poverty but also could gain the faith to fight for their poverty.
然而，有些人认为这样的演说政策不仅能够帮助贫困生摆脱困境，也能给他们增加为摆脱贫困而奋斗的信念。
To raise awareness, the World Bank's approach is to work with African countries to ensure that addressing gender issues forms a key part of their poverty reduction strategies.
为了提高人们的认识，世界银行的方法是与非洲国家合作，以保证把解决性别问题作为各国减贫战略的一个关键组成部分。
The villagers were unaware of the beauty of the evening; they were used to it; they accepted everything, their poverty, their hunger, the dust, the squalor and the gathering clouds.
村民们没去注意傍晚的美，他们习以为常了，他们对眼前的一切默然承受——贫困、饥饿、尘土、脏乱以及天空聚集起来的云层。
I eventually came to realize I'd romanticized their poverty, but even today I believe my naivete served a powerful purpose, and laid a foundation that has helped me for a decade now.
我终于意识到自己已经把他们的贫穷浪漫化了，但即使是在今天，我依然相信我的天真质朴就是一个有力的服务宗旨，并且奠定了十年来助我前行的基础。
I eventually came to realize I'd romanticized their poverty, but even today I believe my naivete served a powerful purpose, and laid a foundation that has helped me for a decade now.
我终于意识到自己已经把他们的贫穷浪漫化了，但即使是在今天，我依然相信我的天真质朴就是一个有力的服务宗旨，并且奠定了十年来助我前行的基础。
应用推荐