When people are depressed, what's their posture?
当人们沮丧时，他们的姿式时什么样的？
Their posture, each reflects the value of their own existence.
它们的姿态，各自体现了自己存在的价值。
The women were fitted with insoles to test their centre of gravity and a belt to monitor their posture.
他们在实验女性的鞋子里垫上鞋垫来检查她们的重心，并让她们佩戴一种腰带来监测其姿态。
While hanging out with the station's real DJs, Les taught himself their posture and hand movements on the control panel.
与电台真正的dj相处时，莱斯自学他们操作调音台的姿势和手势。
Rather than scanning the horizon with their ears, elephants tend to freeze their posture and raise and lower a single foot.
它们不是用耳朵搜索地平线，而是保持静止，然后提起和放下一只脚。
Many fossil apes are represented only by jaws and teeth, leaving us with little or no idea about their posture and locomotion, brain size or body mass.
许多化石猿只发现了颚骨与牙齿，牠们的身体姿势、进模式、量、重，我们一无所知。
People assume their confidence is coming from their own thoughts. They don't realize their posture is affecting how much they believe in what they're thinking.
人们通常都认为他们的自信是源于他们内在的想法，他们没有意识到，其实他们的姿势影响着他们对自己的想法抱有多少自信。
On her website, the tutor promises to teach women teetering in high heels how to improve their posture, reduce back pain and "achieve that gliding feeling when walking".
这位老师在她的网站上承诺，要帮助那些不懂如何穿高跟鞋的女性改善体态，减少背部疼痛，找到“走路时那种飘逸的感觉”。
The question the researchers were interested in was if their posture affected whether they really believed the positive or negative things they were writing down about themselves.
那么，研究人员感兴趣的是：是否他们的姿势真的让他们相信他们自己写下的自我评价。
What do you see in their facial reaction, posture and eyes?
从他们的面部表情、姿势和眼神你发现了什么？
Will our deterrence posture help the United States encourage others to reduce their arsenals and advance our nonproliferation agenda?
我们的威慑姿态是否将有助于美国鼓励其他国家减少它们的库存和推动我们的核不扩散议程？
Scientists found that when American subjects viewed a silhouette in a dominant posture (standing up, arms crossed) their brain’s reward circuitry sparked.
科学家们发现，美国人看到强硬姿势的外形轮廓时（如站立，双手交叉），他们大脑里的感应回路被激活了。
Scientists found that when American subjects viewed a silhouette in a dominant posture (standing up, arms crossed) their brain's reward circuitry sparked.
科学家们发现，美国人看到强硬姿势的外形轮廓时(如站立，双手交叉)，他们大脑里的感应回路被激活了。
Yet their upright posture, distinctive pelvis and other toes suggest they walked easily enough.
不过它们直立的身体姿态、特殊的骨盆和其他脚趾表明它们行走已经很轻松了。
Once the posture test was over the participants received their new statuses and the researchers measured their implicit sense of power by asking them to engage in a word-completion task.
当坐姿测试结束后，志愿者会接到新的身份。这时研究员让他们做一个填字游戏以测量他们的权力感。
To get your customers to their greenest possible posture, you'll need to focus on two key areas: better capacity use and being able to power down or turn off storage capacity.
为了令客户达到绿化的最佳状态，你需要关注两个关键领域：更优的容量管理、可以断电或关闭存储。
But they always return to their original posture.
但通常它们又会回到它们原来的姿势。
Transient posture applications aren't used frequently, so their users need more assistance understanding what the application does and remembering how to control it.
暂时姿态程序不常使用，所以需要一些协助帮助用户理解程序的功能，并且记住如何控制程序。
InfoSphere Guardium adds controls that will enable organizations using IBM database servers to significantly improve their security and compliance posture, while freeing up scarce technical resources.
InfoSphereGuardium提供更多控制功能，能够帮助使用IBM数据库服务器的组织显著提高安全性和遵从性水平，同时解放宝贵的技术资源。
Witnesses in themedium-confidence video had good posture, showed comfort andpoise, moderately paced their speech, and often used the term"I am reasonably certain."
中度自信的证人在影片中，仪态良好、泰然自若，语速适中，并常说“我有理由相信。”
If you want to build rapport or gain some ones trust quickly, match their body posture and position.
如果你想要建立更融洽的关系，或者让别人更快信任你，模仿他们的身体姿势。
Seahorses are master mimics that use their cryptic colors and upright posture to blend in with plants.
海马是模仿大师，能利用自己的模拟色和直立姿态融入四周的植物中去。
Designers not only design the posture and feelings of sitting and riding, but also orientate the users action and their social roles.
设计者不仅对使用者的坐姿和坐乘感受进行设计，而且也对使用者的行为和社会角色进行定位。
Well-known for their long work hours, many Japanese people develop posture problems and body stiffness.
日本人是出了名的工作狂，但长时间工作却导致许多民众姿势不良以及身体僵硬。
In the same way that people communicate with spoken language, they also express their feelings using unspoken "language" through keeping physical distance, actions or posture.
在使用口头语言交流的同时，人们还使用非口头语言，如保持身体间的距离、用动作或姿势来进行交流。
In the same way that people communicate with spoken language, they also express their feelings using unspoken "language" through keeping physical distance, actions or posture.
在使用口头语言交流的同时，人们还使用非口头语言，如保持身体间的距离、用动作或姿势来进行交流。
应用推荐