There, on a Sunday, he sees a congregation of respectable farmers and their wives, all clad in neat homespun, well mounted, or riding in their own humble waggons.
星期天，他可在那儿看到一群可敬的农民和他们的妻子，他们都穿着整齐的家纺衣服，骑着马或乘着他们自己简陋的四轮马车。
Linton denied that people ever hated their wives; but Cathy affirmed they did, and, in her wisdom, instanced his own father's aversion to her aunt.
林惇否认人们会恨他们的妻子；可是凯蒂肯定他们会这样，并且，一时聪明，举出他自己的父亲对她姑姑的反感为例。
Stockbroker Belt. The three married Beatles and their look-alike wives own large homes in Weybridge, part of the suburban "stockbroker belt, " 40 minutes from London.
披头士其中的三位成员均已结婚，他们和他们所谓的妻子在惠桥有很大的房子，部分在城郊的富人区居住，这里离伦敦有40分钟的车程。
Therefore as the church is subject unto Christ, so [let] the wives [be] to their own husbands in every thing.
教会怎样顺服基督，妻子也要怎样凡事顺服丈夫。
Research found that men consistently overestimate their own contribution to domestic responsibilities and underestimate that of their wives.
研究发现男人总是高估自己分担的家庭义务，而低估妻子所分担的义务。
In India, where by long-standing practice most new wives leave home to move in with their husbands' families, the Hindi term paraya dhan refers to daughters still living with their own parents.
在印度，在那些“大部分新娘离开娘家搬去和夫家住”已成为长期做法的地区，北印度的parayadhan指的是依然和自己的父母生活在一起的女儿。
Love their own to better love their parents, love their own to better love their wives, love themselves to better love the work, love their own to better pursue interest.
爱自己才能更好的爱父母，爱自己才能更好的爱妻子，爱自己才能更好的爱工作，爱自己才能更好的追求兴趣。
Wives are often expected to care for their own parents as well as their husbands'.
出了自己父母外，妻子们常常还要担当照顾岳父岳母的责任。
He let his soldiers to understand a man's dignity: to protect their honor, love their wives and children, to defend their own country.
他让他的士兵明白一个男人的尊严：维护自己的荣誉，爱护自己的妻儿，保卫自己的国家。
Wives are often expected to care for their own parents as well as their husbands'.
妻子通常被认为要去照顾双方的父母。
In this same way, husbands ought to love their wives as their own bodies.
丈夫也当照样爱妻子，如同爱自己的身子。
So ought men to love their wives as their own bodies.
然而，你们各人都当爱妻子，如同爱自己一样。
So ought men to love their wives as their own bodies.
然而，你们各人都当爱妻子，如同爱自己一样。
应用推荐